LIVARNO LUX 279080 Operation And Safety Notes Download Page 63

Page: 63 / 82

Zatočte osvetľovací prostriedok

v smere hodinových ručičiek

do objímky

V kapitole „Technické údaje“ sa dočítate, aké osvetľovacie prostriedky
potrebujú jednotlivé modely.

Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred každým čistením vždy

vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEK-
TRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodov elektrickej bezpečnosti

sa svietidlo nesmie nikdy čistiť drsnými čistiacimi prostried-
kami a ponárať do vody.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE
HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte úplne ochladnúť.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom

mohlo poškodiť.

Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete
zlikvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných zaria-
dení. Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného
výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Summary of Contents for 279080

Page 1: ...DESK LAMP TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny SVETILKA ZA PISALNO MIZO NAMIZNA SVETILKA Navod...

Page 2: ...h all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br kat tartalmaz mindk t oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in...

Page 3: ...A 54515 54516 3 4 1 2 5 7 6...

Page 4: ...B C 3 2 1 5 6 54515 54516 54515 54516...

Page 5: ...l Data Page 8 Safety Page 9 Safety Notices Page 9 Operation Page 11 Mounting the light Page 11 Using the lamp Page 11 Inserting replacing the bulb Page 12 Maintenance and Cleaning Page 12 Disposal Pag...

Page 6: ...y and enclosed spaces Volt AC Hertz mains frequency Watt effective power Safety class II Observe the warnings and safety notices Accident hazard and risk of fatal injury for infants and children Warni...

Page 7: ...e correct voltage is present and that all parts are properly mounted If you have any questions or are unsure about operating the product please contact your distributor or the service centre Please ke...

Page 8: ...Operating voltage 220 240V 50 60Hz Bulb LED E14 5 5W Rated power max 11W Protection class II Dimensions Height max approx 53cm approx 15 5cm Item number 54517 54518 Operating voltage 220 240V 50 60Hz...

Page 9: ...the safe use of the device and they understand the associated risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision D...

Page 10: ...he light 220 240V 50 60Hz Preventing fire and injury hazards CAUTION RISK OF BURNS DUE TO HOT SUR FACES Ensure the light has been switched off and has cooled down before touching it to avoid burns Lam...

Page 11: ...B Be sure the cable opening on the lamp arm 2 faces the narrow edge on the lamp base 3 Screw the illuminant 6 clockwise into the socket see Fig C Use the locking screw 7 to adjust the tilt of the lam...

Page 12: ...se refer to the chapter Technical Data to see which bulbs are required for the respective model Maintenance and Cleaning WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Remove the mains plug from the socket before you...

Page 13: ...ose of products bearing this symbol in your normal household waste but in stead take them to be recycled at a collection site for electrical and electronic appliances Recycling helps to reduce the con...

Page 14: ...tend to damage due to improper handling as well as wear items and consumables These can be ordered from the telephone number listed for a charge Repairs not covered by the warranty e g light bulb may...

Page 15: ...Cirrus Park Lower Farm Road Moulton Park Industrial Estate Northampton NN3 6UR T 44 1604 790 986 E info greatbritain eglo com IAN 279080 Please have your receipt and item number e g IAN 12345 ready as...

Page 16: ..._____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________...

Page 17: ...M szaki adatok Oldal 20 Biztons g Oldal 21 Biztons gi tudnival k Oldal 21 Kezel s Oldal 23 A l mpa szerel se Oldal 23 A l mpa haszn lata Oldal 24 Izz behelyez se cser je Oldal 24 Karbantart s s tiszt...

Page 18: ...t rt n zemel sre alkalmas Volt v lt fesz lts g Hertz h l zati frekvencia Watt hat sos teljes tm ny V delmi oszt ly II Tartsa be a figyelmeztet s a biztons gi tudnival kat let s balesetvesz ly kisgyerm...

Page 19: ...lel fesz lts g rendel kez sre ll e s hogy mindegyik r sz helyesen van e sszeszerelve Amennyiben a term k kezel s vel kapcsolatos k rd sei lenn nek ve gye fel a kapcsolatot a keresked j vel vagy a szer...

Page 20: ...fesz lts g 220 240V 50 60Hz Izz LED E14 5 5W N vleges teljes tm ny max 11W V detts gi oszt ly II M retek Magass ga max kb 53cm kb 15 5cm Cikksz m 54517 54518 zemi fesz lts g 220 240V 50 60Hz Izz LED E...

Page 21: ...asztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a term k biztons gos haszn lat ra vonat koz felvil gos t s s a lehets ges vesz lyek meg rt se ut n hasz n lhatj k Ne hagyja a...

Page 22: ...r lag a gy rt nak az ltala megb zott szerviz nek vagy egy azokhoz hasonl szakembernek szabad kicser lni A haszn lat el tt bizonyosodjon meg r la hogy a rendelkez sre ll fesz lts g megegyezik e a l mpa...

Page 23: ...lyen optikai eszk zzel pl nagy t val a f nyforr sba izz LED stb Kezel s A l mpa szerel se T vol tsa el a csomago anyagokat Modell 54515 54516 Dugja a l mpakart 2 a talp foglalat ba 3 am g az be nem ka...

Page 24: ...e FIGYELMEZTET S RAM T S VESZ LYE H zza ki a dug t a konnektorb l VIGY ZAT G SI S R L SEK VESZ LYE A FORR FEL LETEK MIATT Hagyja a l mp t teljesen leh lni Csavarja ki a hib s izz t 6 az ramutat j r s...

Page 25: ...sz szmentes kend t haszn ljon Megsemmis t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l ll amelyek a he lyi jrahasznos t gy jt helyeken kereszt l rtalmatlan that k A kiszolg lt term k rtalmatlan t s nak le...

Page 26: ...ia Szerviz Garancia A k sz l kre a v s rl s d tum t l sz m tva 3 v garanci t adunk Term keink modern gy rt si technol gi k r v n k sz lnek s pontos mi n s gellen rz sen esnek t Garant ljuk a term k ki...

Page 27: ...retne rendelni vagy k rd sei vannak a szerv z bonyol t s val kapcsolatban k rj k h vja gyf ltan csad nkat a megadott sz mon K rd s eset n k rj k adja meg a cikssz mot l sd M szaki adatok Szerviz c me...

Page 28: ...fizet s ellen ben ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _________________...

Page 29: ...arnost Stran 33 Varnostni napotki Stran 33 Uporaba Stran 35 Monta a svetilke Stran 35 Uporaba svetilke Stran 36 Vstavljanje zamenjava sijalke Stran 36 Vzdr evanje in i enje Stran 37 Odstranjevanje Str...

Page 30: ...suhih in zaprtih prostorih Volt izmeni na napetost Hertz omre na frekvenca Vat delovna mo Razred za ite II Upo tevajte opozorila in varnostne napotke Smrtna nevarnost in nevarnost nesre e za mal ke in...

Page 31: ...in ali so vsi deli pravilno montirani e imate kakr na koli vpra anja ali niste prepri ani glede ravnanja z napravo stopite v stik s svojim trgovcem ali s slu bo za pomo uporabnikom Na vodila skrbno s...

Page 32: ...elka 54515 54516 Obratovalna napetost 220 240V 50 60Hz Sijalka LED E14 5 5W Nazivna mo maks 11W Za itni razred II Mere vi ina maks pribl 53cm pribl 15 5cm tevilka izdelka 54517 54518 Obratovalna napet...

Page 33: ...mi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z...

Page 34: ...v ser visni zastopnik ali neka druga primerljiva strokovna oseba Pred uporabo se prepri ajte ali se razpolo ljiva omre na nape tost ujema s potrebno obratovalno napetostjo svetilke 220 240V 50 60Hz Pr...

Page 35: ...instrumen tom npr s pove evalnim steklom Uporaba Monta a svetilke Odstranite embala ni material Model 54515 54516 Vstavite roko svetilke 2 v nosilec podno ja svetilke 3 tako da se zasko i glejte sl B...

Page 36: ...janje zamenjava sijalke OPOZORILO NEVARNOST UDARA ELEKTRI NEGA TOKA Omre ni vti izvlecite iz vti nice PREVIDNO NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VRO IH POVR IN Svetilka naj se povsem ohladi Okvarjeno sijalko 6...

Page 37: ...rabljajte samo suho krpo ki ne pu a vlaken Odstranjevanje Embala a je sestavljena iz okolju prijaznih materialov ki jih lahko odlagate na lokalnih mestih za recikliranje Vse o mo nostih za odstranjeva...

Page 38: ...s Garancija Za to napravo dobite 3 leta garancije od datuma nakupa Na i izdelki so izdelani z modernimi metodami v proizvodnji in so pod vr eni natan ni kontroli kakovosti Zagotavljamo neopore no delo...

Page 39: ...ra anja glede poteka servisa prosimo da na navedeno tele fonsko tevilko pokli ete slu bo za stike s strankami V primeru vpra anj prosimo navedite tevilko izdelka glej tehni ne podatke Naslov servisa S...

Page 40: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 41: ...sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseb...

Page 42: ...42...

Page 43: ...daje Strana 46 Bezpe nost Strana 47 Bezpe nostn pokyny Strana 47 Obsluha Strana 49 Mont lampy Strana 49 Pou it lampy Strana 49 Nasazen a v m na osv tlovac ho prost edku Strana 50 dr ba a i t n Strana...

Page 44: ...ru v such ch a uzav en ch m stnostech Volt st dav nap t Hertz kmito et Watt inn v kon Ochrann t da II Dbejte na v strahy a i te se bezpe nostn mi pokyny Nebezpe ohro en ivota nebo razu pro mal i velk...

Page 45: ...stli m te k dispozici spr vn nap t a jestli jsou v echny d ly spr vn namontovan Jestli e m te je t ot zky nebo jste si nejist p i ovl d n v robku kontaktujte Va eho prodejce nebo servis N vod pe liv u...

Page 46: ...Provozn nap t 220 240V 50 60Hz Osv tlovac prost edek LED E14 5 5W Jmenovit p kon max 11W T da ochrany II Rozm ry v ka maxim ln cca 53cm cca 15 5cm slo artiklu 54517 54518 Provozn nap t 220 240V 50 60H...

Page 47: ...od dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s v robkem hr t D ti nesm j bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu Nene...

Page 48: ...n m nap t m sv tidla 220 240V 50 60Hz Vyhn te se nebezpe po ru a zran n POZOR NEBEZPE POP LEN HORK MI PO VRCHY P ed dotykem se ujist te e je sv tlo vypnut a vychladl aby jste se vyhnuli pop lenin m Os...

Page 49: ...Nastr te rameno sv tidla 2 do podstavce 3 a zasko viz obr B D vejte p itom pozor aby v stup kabelu ramene sv tidla 2 ukazoval sm rem k zk mu okraji podstavce 3 Na roubujte osv tlovac prost edek 6 do o...

Page 50: ...MI POVRCHY Nechte sv tidlo pln vychladnout Vy roubujte vadn osv tlovac prost edek 6 z obj mky 5 P i v m n pou ijte ist hadr kter nepou t vl kna Na roubujte osv tlovac prost edek 6 do obj mky 5 Pros me...

Page 51: ...u O mo nostech likvidace nepot ebn ho v robku se m ete informovat u spr vy Va obce nebo m sta Symbol p e krtnut n doby na odpad na kole k ch znamen e v robek mus b t v Evropsk unii p ed n do sb rny t...

Page 52: ...ho pe liv zabalen na udanou servisn adresu Z ruka se nevztahuje na kody zp soben nespr vn m zach zen m stejn jako na d ly a materi ly podl haj c opot eben N hradn d ly si m ete za hradu objednat na u...

Page 53: ...MORAVSK SV TIDLA SPOL S R O N chodsk 2479 63 CZ 193 00 PRAHA 9 Horn Po ernice T 420 281 924 163 E info czechrepublic eglo com IAN 279080 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku...

Page 54: ...______________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________...

Page 55: ...Strana 58 Bezpe nos Strana 59 Bezpe nostn upozornenia Strana 59 Obsluha Strana 61 Mont svietidla Strana 61 Pou vanie svietidla Strana 62 Nasadenie V mena osvet ovacieho prostriedku Strana 62 dr ba a...

Page 56: ...v such ch a uzatvoren ch priestoroch Volt striedav nap tie Hertz frekvencia Watt efekt vny v kon Trieda ochrany II Re pektujte v stra n a bezpe nostn upozornenia Nebezpe enstvo ohrozenia ivota a neh d...

Page 57: ...a i s v etky diely spr vne na montovan V pr pade ot zok alebo neistoty oh adom manipul cie s v robkom sa pros m spojte s Va m predajcom alebo servisn m praco viskom Tento n vod si starostlivo uschovaj...

Page 58: ...Prev dzkov nap tie 220 240V 50 60Hz Osvet ovac prostriedok LED E14 5 5W Menovit v kon max 11W Trieda ochrany II Rozmery v ka max cca 53cm cca 15 5cm slo v robku 54517 54518 Prev dzkov nap tie 220 240V...

Page 59: ...mi senzorick mi alebo du ev n mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania v robku a ak porozumeli nebezpe enstv m spoje...

Page 60: ...ie po koden vonkaj ie flexibiln vedenie tohto svietidla vymeni v hradne v robca jeho servisn z stupca alebo porovnate n odborn k Pred pou it m sa ubezpe te e existuj ce sie ov nap tie sa zho duje s po...

Page 61: ...zerajte sa priamo do zdroja svetla osvet ovac prostriedok LED at Zdroj svetla osvet ovac prostriedok LED at nepo zorujte optick m n strojom napr lupa Obsluha Mont svietidla Odstr te obalov materi l Mo...

Page 62: ...rov ho za vyp na a Model 54515 54516 Nasmerujte hlavu lampy 1 a rameno lampy 2 pod a V ho elania Nasadenie V mena osvet ovacieho prostriedku VAROVANIE NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Sie ov...

Page 63: ...Z d vodov elektrickej bezpe nosti sa svietidlo nesmie nikdy isti drsn mi istiacimi prostried kami a pon ra do vody POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LENIA SKRZE HOR CE POVRCHY Svietidlo nechajte plne ochladn...

Page 64: ...a po iadavky platn ch eur pskych a n rodn ch smern c Pr slu n prehl senia a podklady s ulo en u v robcu V robok zodpoved po iadavkam nemeck ho z kona o bezpe nosti pr strojov a produktov Vr mci vylep...

Page 65: ...visnej adrese Iba ak ho odo lete priamo na t to adresu je mo n v asn spracovanie a sp tn odoslanie Ak si el te viac inform ci o v robku chcete objedna pr slu enstvo alebo m te ot zky k servisn mu prie...

Page 66: ..._____________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Page 67: ...hnische Daten Seite 70 Sicherheit Seite 71 Sicherheitshinweise Seite 71 Bedienung Seite 73 Leuchte montieren Seite 73 Leuchte verwenden Seite 74 Leuchtmittel einsetzen auswechseln Seite 74 Wartung und...

Page 68: ...im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Volt Wechselspannung Hertz Frequenz Watt Wirkleistung Schutzklasse II Warn und Sicherheitshinweise beachten Lebens und Unfallgefahren f...

Page 69: ...korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler ode...

Page 70: ...tstellschraube Technische Daten Artikelnummer 54515 54516 Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leuchtmittel LED E14 5 5W Nennleistung max 11W Schutzklasse II Ma e H he max ca 53cm ca 15 5cm Artikelnummer...

Page 71: ...talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefah...

Page 72: ...chluss oder Trennen vom Netzstrom an Zur Vermeidung von Gef hrdungen darf die besch digte u ere flexible Leitung dieser Leuchte ausschlie lich vom Hersteller seinem Servicevertreter oder einer verglei...

Page 73: ...g gesch tzt ist Lassen Sie die Leuchte w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Eine berm ige W rmeentwicklung kann zur Brandentwicklung f hren Die LED Lampe ist nicht dimmbar Nicht direkt in die L...

Page 74: ...inn in die Fassung Leuchte verwenden Wickeln Sie das Netzkabel 4 vollst ndig ab Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN AUS Schnurschalter ein und aus Modell...

Page 75: ...NUNG STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gru nden der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit scharfen Reinigungsmitteln gereinigt oder in Wasser getaucht werden VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISS...

Page 76: ...Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Konformit tserkl rung Dieses Produkt erfu llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Entsprechende Erkl rungen un...

Page 77: ...alls bei der angegebenen Serviceadresse durchfu hren lassen Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse repariert Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse senden kann eine zeitgerechte Bearbei...

Page 78: ...hweiz AG Seetalstra e 142 CH 6032 Emmen E Mail info switzerland eglo com Telefon 41 41 268 69 59 IAN 279080 Bitte halten Sie fu r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Na...

Page 79: ...________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _______________________...

Page 80: ...80...

Page 81: ...A 5 5 6 3 4 54517 54518...

Page 82: ...Light GmbH Heiligkreuz 22 A 6136 Pill Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2016 Ident No 54515 16 17 18082016 4 IAN 2790...

Search results

Summary of Contents for 279080

Reviews:

Related manuals for 279080

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 279080, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 279080

Reviews:

Related manuals for 279080

Brands by name

Popular brands