manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 2000.006.080, Operation And Safety Notes

Share
Download
LIVARNO LUX 2000.006.080 Operation And Safety Notes Download Page 2

DE / AT / CH 

Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

5

GB / IE 

Operation and Safety Notes 

Page 

13

FR / BE 

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 

Page 

21

NL / BE 

Bedienings-  en  veiligheidsinstructies 

Pagina  29

CZ 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 

Strana  37

ES 

Instrucciones de utilización y de seguridad 

Página  45

PT 

Instruções de utilização e de segurança 

Página  53

Summary of Contents for 2000.006.080

Page 1: ...nungs und Sicherheitshinweise LAMPES LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED LAMPEN Bedienings en veiligheidsinstructies LED SV TIDLA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PUNTOS...

Page 2: ...age 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 37 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...B A C 3 2 1 3 4 5 3 2 6 4 1 5V AAA 3x 9x 3x 3x 3x 3x...

Page 4: ...ite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Batterien einsetzen austauschen Seite 9 Leuchte montieren Seite 9 Ein Ausschalten Seite 9 Reini...

Page 5: ...ir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Klappen Sie...

Page 6: ...D ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa ckungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpack...

Page 7: ...kkus keiner mechani schen Belastung aus Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem peraturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direk...

Page 8: ...r auf das Batteriefach und drehen Sie ihn im Uhrzeiger sinn fest siehe Abb B Q Leuchte montieren Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad 4 auf dem Batteriefachdeckel 3 ab siehe Abb C Befestigen Sie di...

Page 9: ...ur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm ll...

Page 10: ...noch erneuert Serviceadresse Action GmbH Im Langel 6 DE 59872 Meschede DEUTSCHLAND Tel 49 0 2903 449 555 Fax 49 0 2903 449 48410 E Mail leuchtenservice action leuchten de www action leuchten de IAN 2...

Page 11: ...12...

Page 12: ...ions Page 15 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 16 Bringing into use Page 17 Inserting replacing the batteries Page 17 Installing the light Page 17 Switching on off Page 17...

Page 13: ...manner Wear safety gloves LED Lights Introduction Congratulations on the purchase of your new device You have selected a high quality product Please be sure to care fully read the complete instruction...

Page 14: ...DENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Al...

Page 15: ...extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event...

Page 16: ...attery compartment Put the battery compartment cover back in place on the battery compartment and turn it clockwise to tighten it see Fig B Q Installing the light Pull off the protective film from the...

Page 17: ...Pb lead That is why you should dispose of used batteries re chargeable batteries at a local collection point Warranty and Service Warranty declaration This product has a 3 year warranty from the date...

Page 18: ...ave your receipt and the item number IAN 292055 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Declaration of conformity This product meets the requirements of applicable European a...

Page 19: ...20...

Page 20: ...Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 24 Mise en service Page 25 Mise en place remplacement des piles Page 25 Montage de la lampe Page 25 Mise en marche coupure Page 2...

Page 21: ...r des gants de protection Lampes LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvel appareil Vous avez opt pour un produit de grande qualit Veuillez lire ce mode d emploi int gralement...

Page 22: ...TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTA TION ULT RIEURE DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne jamais laisser les enfants manipuler sa...

Page 23: ...urchauffe un incendie ou une explosion Ne jetez jamais des piles piles rechargeables au feu ou dans l eau Ne pas soumettre les piles piles rechargeables une charge m canique Risque de fuite des piles...

Page 24: ...ent piles 2 voir ill A Placez les piles neuves dans le compartiment piles Avis Ce faisant respectez la polarit Celle ci est indiqu e dans le compartiment piles Remettez le couvercle du compartiment pi...

Page 25: ...ernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Les piles piles rechargeables d fectueuses ou usa g es doivent tre recycl es conform ment la di rect...

Page 26: ...ro de mod le 2000 006 080 2000 070 080 La garantie exclut les dommages dus une manipu lation non conforme au non respect des instructions du mode d emploi ou une intervention par une personne non auto...

Page 27: ...28...

Page 28: ...Veiligheidsinstructies Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 32 Ingebruikname Pagina 33 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 33 Lamp monteren Pagina 33 In uitschakelen Pagina...

Page 29: ...e manier Veiligheidshandschoenen dragen LED lampen Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat U hebt voor een hoogwaardig product gekozen Lees deze gebruiks aanwijzing volledig en zorg...

Page 30: ...EWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpak...

Page 31: ...in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mechanische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperatu ren die invloed op de batterijen...

Page 32: ...mp monteren Verwijder de beschermfolie van de kleefpad 4 op deksel van het batterijvakje 3 zie afb C Bevestig de plaats op de gewenste plaats Opmerking de ondergrond dient droog glad stof en vetvrij t...

Page 33: ...len bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batterijen accu s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt...

Page 34: ...el 6 DE 59872 Meschede DUITSLAND Tel 49 0 2903 449 555 Fax 49 0 2903 449 48410 E mail leuchtenservice action leuchten de www action leuchten de IAN 292055 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon...

Page 35: ...36...

Page 36: ...nostn pokyny Strana 39 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 40 Uveden do provozu Strana 41 Vlo en v m na bateri Strana 41 Mont sv tla Strana 41 Zap n n vyp n n Strana 41 ist n a o et ov...

Page 37: ...o odpadu ekologicky Noste ochrann rukavice LED sv tidla vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro vysoce kvalitn v robek P e t te si laskav kompletn a pe liv tento n vod k obsl...

Page 38: ...N VODY PRO BUDOUCNOST NEBEZPE OHRO EN IVOTA A RAZU PRO MAL D TI A D TI Nikdy nenechejte d ti bez dozoru s obalov m materi lem Existuje nebezpe udu en obalov m ma teri lem D ti asto podcen nebezpe Chra...

Page 39: ...r mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor Vyh bejte se kontaktu s poko kou o ima a sliznicemi Po kontaktu s kyselinou bateri ihned omyjte posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a...

Page 40: ...po adovan m m st Upozorn n Podklad by m l b t such hladk bez prachu a mastn ch skvrn Upozorn n Pou ijte sv tlo teprve po 24 hodi n ch po mont i a neodstra te lepic podlo ku Jinak ztrat lepic podlo ka...

Page 41: ...ruce Z ruka 3 roky ode dne zakoupen plat jen pro prv n ho kupuj c ho je nep enosn Pros me uschovejte si pokladn stvrzenku jako doklad o zakoupen Z ruka plat jen pro vady materi lu nebo chyby z v roby...

Page 42: ...AN 292055 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku IAN 292055 jako doklad o n kupu Prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn ch sm rnic z kon o...

Page 43: ...44 CZ...

Page 44: ...P gina 47 Indicaciones de seguridad sobre las pilas bater as P gina 48 Puesta en funcionamiento P gina 49 Colocar cambiar las pilas P gina 49 Montar la luz P gina 49 Encender apagar P gina 49 Limpieza...

Page 45: ...etuosa con el medio ambiente Use guantes de seguridad Puntos de luz LED Introducci n Le damos la enhorabuena por haber ad quirido este nuevo producto Ha elegido un producto de alta calidad Lea atenta...

Page 46: ...o AAA inclui das en el volumen de suministro Duraci n de la luz aprox 10 horas Coordenadas crom ticas X 0 27 Indicaciones de seguridad GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI...

Page 47: ...i tampoco las abra Estas podr an recalentarse explotar o provocar un incendio Nunca arroje pilas bater as al fuego o al agua No aplique cargas mec nicas sobre las pilas bater as Riesgo de sulfataci n...

Page 48: ...s en el compartimento de las pilas Nota Durante este proceso tenga en cuenta la polaridad correcta sta se indica en el compartimento de las pilas Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pila...

Page 49: ...la administraci n competente para obte ner informaci n sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Las pilas bater as defectuosas o usadas deben ser recicladas seg n lo indicado en la dir...

Page 50: ...080 2000 070 080 Se excluye de la garant a los da os provocados por una manipulaci n inadecuada la inobservan cia de las instrucciones de uso o la manipulaci n por partes de personas no autorizadas as...

Page 51: ...52...

Page 52: ...ran a P gina 55 Indica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 56 Coloca o em funcionamento P gina 57 Colocar substituir pilhas P gina 57 Montar o foco P gina 57 Ligar Desligar P gina 57 Li...

Page 53: ...tilizar luvas de prote o Luzes LED Introdu o Congratulamo lo pela aquisi o do seu novo aparelho Decidiu se assim por um produto de elevada qualidade Por favor leia atentamente todo o manual de instru...

Page 54: ...r da cor X 0 27 Indica es de seguran a GUARDE TODAS AS INDICA ES DE SEGURAN A E INSTRU ES PARA FUTURA CONSULTA PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA CRIAN AS E BEB S Nunca deixe as crian as sem vigil nci...

Page 55: ...reaquecimento perigo de inc ndio ou a explos o Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou gua N o exponha as pilhas ou baterias a uma carga mec nica demasiada elevada Risco de derrame das pilhas...

Page 56: ...to das pilhas Nota Tenha em aten o a polaridade correcta Esta indicada no compartimento das pilhas Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas no compartimento das pilhas e aperte a rodando no...

Page 57: ...seu per odo de funcionamento As pilhas ou baterias avariadas ou gastas t m de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 66 CE e as suas altera es Devolva as pilhas ou baterias e ou o aparelho nos l...

Page 58: ...n o autorizado bem como as pe as sujeitas a desgaste est o ex clu dos da garantia Se tiver em conta todas estas indica es o per odo de garantia n o pode ser prolongado nem renovado Com a troca do apa...

Page 59: ...60...

Page 60: ...72 Meschede DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 08 2017 Ident N...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands