LIVARNO LUX 14138204L Operation And Safety Notes Download Page 5

Page: 5 / 49

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Legende der verwendeten Piktogramme

...........................................................Seite 6

.........................................................................................................................................Seite 7

Sicherheit

.........................................................................................................................................Seite 8

Sicherheitshinweise .............................................................................................................................Seite 8

Inbetriebnahme

.........................................................................................................................Seite 9

Leuchte ein- / ausschalten ...................................................................................................................Seite 9
Reflektor ausrichten .............................................................................................................................Seite 9

Wartung und Reinigung

.....................................................................................................Seite 9

Entsorgung

.....................................................................................................................................Seite 10

Garantie und Service

............................................................................................................Seite 10

Summary of Contents for 14138204L

Page 1: ...AVEC FONCTION LAMPE D CORATIVE Instructions d utilisation et consignes de s curit LED TAFELLAMP MET DECORATIEVE VERLICHTINGSFUNCTIE Bedienings en veiligheidsinstructies LED STOLN LAMPA S DOTYKOVOU FU...

Page 2: ...es Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Page 3: ...14138204L 14138205L 6 1 2 3 4 4 7 8 7 5...

Page 4: ......

Page 5: ...ilebeschreibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Leuchte ein ausschalten Seite 9 Reflektor ausrichten Seite 9 Wartung und Reinigun...

Page 6: ...Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Schutzklasse III d c DC Gleichspannung Das zuschaltbare Licht im Standfu dient der Leuchtdekoration Dieser Teil der Leuchte ist nicht zur Raumbeleuch tung geeign...

Page 7: ...ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Produktes Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischen Schlag etc verbunden Das zuschaltbare Licht im Standfu dient...

Page 8: ...nutzen Sie Ihre Leuchte niemals wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Eine besch digte Leuchte bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Wenden Sie sich bei Besch digungen Reparaturen...

Page 9: ...tellen NIGHT LIGHT ON OFF Leuchtring ein ausschalten durch wiederholtes Ber hren die gew nschte Helligkeit ein stellen B G W R durch wiederholtes Ber hren die gew nschte Farbe ausw hlen Stellen Sie mi...

Page 10: ...erhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellerfehler Sollten sich dennoch w hrend der Garantiezeit M ngel herausstellen senden Sie das Ger t bitte an die aufgef hrte Servi...

Page 11: ...scription Page 13 Technical data Page 13 Safety Page 14 Safety notices Page 14 Set up Page 15 Switching the lamp on off Page 15 Adjusting the reflector Page 15 Maintenance and cleaning Page 15 Disposa...

Page 12: ...nvironmentally friendly manner Protection class III d c DC Direct current The connectible light in the base serves as decorative lighting This part of the lamp is not suitable as room lighting This is...

Page 13: ...g short circuit fire electric shock etc The connectible light in the base serves as decorative lighting This part of the lamp is not suitable as room lighting This is a specialist product as the chrom...

Page 14: ...pairs or other problems with the light please contact the service centre or a qualified electrician If the external flexible cable is damaged it may only be replaced with a cable that is available fro...

Page 15: ...is disconnected from the power supply the settings will be lost Adjusting the reflector CAUTION RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES Note Only change the position of the reflector 1 if the lamp is turne...

Page 16: ...as bulbs and damage caused by improper handling non observance of the operating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty The performance of services under the warranty...

Page 17: ...ues techniques Page 19 S curit Page 20 Indications de s curit Page 20 Mise en service Page 21 Allumer teindre la lampe Page 21 Orienter le r flecteur Page 21 Entretien et nettoyage Page 21 Mise au reb...

Page 18: ...ct de l environnement Classe de protection III d c DC Tension continue La lumi re commutable dans le pied sert d clairage d coratif Cette partie de la lampe ne convient pas l clairage de pi ces Il s a...

Page 19: ...un court cir cuit un incendie un choc lectrique etc La lumi re commutable dans le pied sert d clairage d coratif Cette partie de la lampe ne convient pas l clairage de pi ces Il s agit d un produit sp...

Page 20: ...effectu s par un enfant sans surveillance Pr vention de risques mortels par lectrocution Avant chaque utilisation de la lampe contr lez son tat pour rep rer d ventuelles d gradations N utilisez jamai...

Page 21: ...s suivantes sont votre disposition ON OFF r flecteur 1 marche arr t CCT r gler la couleur de lumi re par pression r p t e NIGHT LIGHT ON OFF anneau lumineux marche arr t r gler la luminosit souhait e...

Page 22: ...se dis position est post rieure la demande d intervention Ind pendamment de la garantie commerciale sous crite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans le...

Page 23: ...ppareil l adresse SAV indiqu e en mentionnant la r f rence d article suivante 14138204L 14138205L La garantie exclut les dommages dus une mani pulation incorrecte au non respect des instructions du mo...

Page 24: ...24...

Page 25: ...e onderdelen Pagina 27 Technische gegevens Pagina 27 Veiligheid Pagina 28 Veiligheidsinstructies Pagina 28 Ingebruikname Pagina 29 Lamp in uitschakelen Pagina 29 Reflector instellen Pagina 29 Onderhou...

Page 26: ...manier af Beschermingsklasse III d c DC Gelijkspanning De extra verlichting in de lampvoet dient als decoratie Dit gedeelte van de lamp is niet geschikt als kamerver lichting Het gaat hier om een spe...

Page 27: ...Bovendien staat dit in verbinding met gevaren zoals bijv kortsluiting brand elektrische schok etc De extra verlichting in de lampvoet dient als decoratie Dit gedeelte van de lamp is niet geschikt als...

Page 28: ...uele beschadigingen Gebruik uw lamp nooit wanneer u een beschadiging hebt geconstateerd Een beschadigde lamp betekent levensgevaar door een elektrische schok Neem in geval van beschadigingen reparatie...

Page 29: ...in Opmerking bij het uitschakelen slaat de lamp de laatst gekozen instelling op Als de lamp van het stroomnet wordt gehaald gaan de instellingen verloren Reflector instellen VOORZICHTIG KANS OP BRAND...

Page 30: ...egeven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer 14138204L 14138205L Beschadigingen door ondeskundig gebruik negeren van de handleiding of ingrepen door niet geautori seerde personen zi...

Page 31: ...Dane techniczne Strona 33 Bezpiecze stwo Strona 34 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 34 Uruchomienie Strona 35 W czanie wy czanie lampy Strona 35 Ustawianie reflektora Strona 35 Konserwacja i czyszczen...

Page 32: ...dzenie przekaza do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Klasa ochrony III d c DC Napi cie sta e Lampa w czana w stojaku s u y jako dekoracja wietlna Ta cz lampy nie nadaje si jako o wi...

Page 33: ...kodzenia pro duktu Ponadto czy si to z ryzykiem takim jak np spi cie po ar pora enie pr dem itp Lampa w czana w stojaku s u y jako dekoracja wietlna Ta cz lampy nie nadaje si jako o wietlenie pomieszc...

Page 34: ...by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Pora enie pr dem elektrycznym grozi mierci Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi lamp pod k tem ewentualnych uszkodze Nigdy nie u ywa lampy w razie stwierdzenia...

Page 35: ...ji s nast puj ce funkcje ON OFF w czanie wy czanie reflektora 1 CCT ustawianie wybranej barwy wiat a przez kilkakrotne dotkni cie NIGHT LIGHT ON OFF w czanie wy czanie pier cienia wietlnego ustawianie...

Page 36: ...wamy bezp atnie wszystkie wady materia owe i fabryczne Je li mimo to w okresie gwarancji pojawi si usterki urz dzenie nale y przes a na podany adres serwisowy podaj c nast puj cy numer modelu 14138204...

Page 37: ...nick data Strana 39 Bezpe nost Strana 40 Bezpe nostn pokyny Strana 40 Uveden do provozu Strana 41 Zap n n a vyp n n sv tidla Strana 41 Nastaven reflektoru Strana 41 dr ba a i t n Strana 41 Odstran n d...

Page 38: ...tra ujte do odpadu ekologicky T da ochrany III d c DC Stejnosm rn nap t Samostatn rozsv covan sv tlo v pod no i slou jako sv teln dekorace Tato st sv tidla nen vhodn k osv tlen m stnost Jedn se o spec...

Page 39: ...jako je nap zkrat po r z sah elektrick m proudem Samostatn rozsv covan sv tlo v podno i slou jako sv teln dekorace Tato st sv tidla nen vhodn k osv tlen m stnost Jedn se o speci ln v robek proto e hod...

Page 40: ...te na servisn m sto nebo na kvalifikovan ho elektri k e Po kozen extern pru n kabel se mus nahra dit jen kabelem kter je k dost n u v robce nebo u jeho servisu P ed pou it m se ujist te e dan s ov nap...

Page 41: ...E POP LEN HORK MI POVRCHY Upozorn n Reflektor 1 nastavujte jen p i vypnut lamp Nechte lampu pln vychladnout Nato te reflektor 1 do po adovan polohy dr ba a i t n NEBEZPE Z SAHU ELEKTRICK M PROUDEM Nej...

Page 42: ...h zen m nerespektov n m n vodu k obsluze nebo z sahem neautorizovanou osobou jako i po kozen rychle opot ebiteln ch d l nap sv tic prost edky Z ru n m v konem se z ru n doba neprodlou ani neobnov Adre...

Page 43: ...rana 45 Technick daje Strana 45 Bezpe nos Strana 46 Bezpe nostn upozornenia Strana 46 Uvedenie do prev dzky Strana 47 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 47 Nasmerovanie reflektora Strana 47 dr ba a is...

Page 44: ...riadenie ekologicky zlikvidujte Trieda ochrany III d c DC Jednosmern nap tie Zap nate n svetlo v nohe stojana sl i ako sveteln dekor cia T to as svietidla nie je vhodn pre osvetlenie miestnost v dom c...

Page 45: ...skrat po iar z sah elektrick m pr dom at Zap nate n svetlo v nohe stojana sl i ako sveteln dekor cia T to as svietidla nie je vhodn pre osvetlenie miestnost v dom cnosti Ide o peci lny v robok preto e...

Page 46: ...z sahu elektrick m pr dom V pr pade po koden opr v alebo in ch probl mov so svietidlom sa obr te na servisn stredisko alebo kvalifikovan ho elektroodbor n ka Ak je vonkaj flexibiln k bel po koden mus...

Page 47: ...ka Pri vypnut svietidlo ulo naposledy zvolen nastavenie Ke svietidlo odpoj te od zdroja pr du nastavenia sa vyma Nasmerovanie reflektora POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LENIA SKRZE HOR CE POVRCHY Pozn mka Na...

Page 48: ...nasledov n ho sla modelu 14138204L 14138205L Zo z ruky s vyl en kody sp soben neodbor nou manipul ciou nedodr an m n vodu na obsluhu alebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotr...

Page 49: ...Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 01 2020 Ident No 14138204L 1...

Search results

Summary of Contents for 14138204L

Reviews:

Related manuals for 14138204L

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 14138204L, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 14138204L

Reviews:

Related manuals for 14138204L

Brands by name

Popular brands