background image

22  DK

eller med mangel på erfaring og viden, når 
de er under opsyn eller iht. sikker brug af ap-
paratet blev vejledt og forstod de derudaf 
resulterende farer. Børn må ikke lege med 
apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må 
ikke gennemføres af børn uden opsyn.

  

ADVARSEL: 

Gennem lyssiktets ekstremt 

hurtige hastighed, kan der hos børn eller for-
belastede personer (f.eks. gennem psykiske 
sygdomme) under omstændigheder opstå en 
formindskelse af synet.

   Kun egnet til indvendig brug: Udsæt appara-

tet ikke for høje temperaturer eller fugtighed.

   Stik apparatet kun i lettilgængelige stikdåser, 

så det kan trækkes let ud i nødstilfælde.

   Beskyt apparatet imod vand og fugt. Dyk  

aldrig ned i vand eller andre vædsker!

   Kun til brug i indvendige rum!
   Brug produktet kun med den medleverede 

opladningsstation (WTG-040A). 

   Opladningsstationen trækker også fortsat en 

lille mængde strøm, når lampen er slukket, 

103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_content_DK.indd   22

21.10.14   12:25

Summary of Contents for 103738

Page 1: ...n and Safety Notes LED MultifunktionsLeuchte Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 103738 LED MULTIFUNKTIONSLYGTE Brugs og sikkerhedsanvisninger MULTIFUNCTIONAL LED LIGHT 103738_liv_VDE_LED_Taschenla...

Page 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 6 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 18 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 31 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_cover_DK indd 5 21 10 14 12 25...

Page 3: ...3 7 6 5 4 3 2 1 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_content_DK indd 3 21 10 14 12 25...

Page 4: ...4 A 2 3 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_content_DK indd 4 21 10 14 12 25...

Page 5: ...5 B 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_content_DK indd 5 21 10 14 12 25...

Page 6: ...ormation Page 9 Before use Charge rechargeable battery Page 11 Use Using the LED torch Page 12 Using the LED torch as motion sensor Page 13 Using the LED torch as light for orientation Page 13 Cleanin...

Page 7: ...nce is not intended for commercial use The manufacturer accepts no liability for any dam age caused by improper use For indoor use only Parts description 1 Front light 2 LED torch 3 Charger 4 Sliding...

Page 8: ...LEDs the LEDs are non replaceable Detection angle motion sensor approx 90 Range motion sensor approx 2m Rechargeable battery 1x 250mAh 3 7V lithium ion rechargeable battery cannot be replaced Charger...

Page 9: ...roduct for damage before use Never use a damaged product This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabil ities or lack of...

Page 10: ...expose the device to high temperatures or moisture Only plug the appliance into sockets that are easily accessible so that you can unplug it easily in case of an emergency Keep the appliance dry Neve...

Page 11: ...geable battery The fitted rechargeable battery has already been charged partly by the manufacturer However the rechargeable battery must be charged for 24 hours prior to first use Turn off the LED tor...

Page 12: ...of the following functions by pressing the ON OFF switch 6 Press 1x Only the front light 1 lights up Press 2x The LED torch is switched off Press 3x Only the side light lights up Move the sliding swi...

Page 13: ...0 sec onds 5 seconds Using the LED torch as light for orientation see Fig B You can use the LED torch as a light for orienta tion in case of a blackout Plug the LED torch 2 onto the charger 3 Plug the...

Page 14: ...rs Cleaning and Care Before cleaning remove the LED torch 2 from the charger 3 Remove the charger from the mains socket Use a dry soft and lint free cloth for cleaning and care Disposal The packaging...

Page 15: ...d not in the household waste Please contact your local authority for information on collection points and their opening hours Defective or exhausted rechargeable batteries must be recycled in accordan...

Page 16: ...meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed...

Page 17: ...void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or man ufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus p...

Page 18: ...visninger Side 21 F r ibrugtagningen Akkuladning Side 23 Brug LED lommelygte anvendes Side 24 LED lommelygte anvendes som bev gelsessensor Side 25 LED lommelygte anvendes som orienteringslys Side 26 R...

Page 19: ...pparatet er ikke bestemt til erhvervsm ssig brug Producenten frasiger sig ethvert ansvar for skader der opst r som f lge af en ikke form lsbestemt anvendelse Kun til indend rs anvendelse Beskrivelse a...

Page 20: ...D erne kan ikke udskiftes Lyskilde sidelys 1x ca 0 5W LED er LED erne kan ikke udskiftes Registreringsvinkel bev gelsessensor ca 90 R kkevidde bev gelsessensor ca 2m Batteri 1x 250mAh 3 7V litium ion...

Page 21: ...VSFARE Hold altid b rn v k fra arbejds omr det under monteringen Produktet kontrolleres inden ibrugtagning for skader Tag ikke et beskadiget produkt i brug Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og...

Page 22: ...sykiske sygdomme under omst ndigheder opst en formindskelse af synet Kun egnet til indvendig brug Uds t appara tet ikke for h je temperaturer eller fugtighed Stik apparatet kun i lettilg ngelige stikd...

Page 23: ...ratets n dvendige driftsp nding 230V 50Hz F r ibrugtagningen Akkuladning Det indbyggde batteri blev p arbejdssiden alle rede til dels opladet Alligevel b r batteriet inden f rste ibrugtagning oplades...

Page 24: ...Tr k LED lommelygten 2 fra ladedelen 3 Sidelampen 7 lyser op V lg en af de f lgende funktioner idet De trykker ON OFF knappen 6 Tryk 1x Kun frontlampen 1 lyser Tryk 2x LED lommelygten er slukket Tryk...

Page 25: ...bev gelsessensor se afbildning B Stik LED lommelygten 2 p opladnings delen 3 Stik opladningsdelen i stikkontakten S snart bev gelsessensoren 5 registrerer en bev gelse i m rke gent ndes sidelam pen 7...

Page 26: ...vigter str mmen lyser sidelampen 7 op og tjener som orienteringslys S snart stikd sen leder str m igen slukkes sidelampen Henvisning Ved str msvigt lyser sidelam pen s l nge indtil akkuen er t mt ved...

Page 27: ...brugscentre Din kommune oplyser om muligheder for bort skaffelse af det udtjente produkt Bortskaf ikke deres udtjente produkt i milj ets interesse i husholdningsaffaldet men send det til milj rigtig b...

Page 28: ...iftige tungmetaller og skal behandles som milj skadeligt affald De kemiske symboler for tungmetaller er f lgende Cd kadmium Hg kviks lv Pb bly Returner derfor brugte batterier p dit lokale indsamlings...

Page 29: ...3 r fra k bsdatoen for dette produkt opst r en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dig Garantien bortfalder hvis ap...

Page 30: ...30 DK skader p skr belige dele f eks kontakter akku mulatorer som er fremstillet i glas 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_content_DK indd 30 21 10 14 12 25...

Page 31: ...eise Seite 34 Vor der Inbetriebnahme Akku laden Seite 37 Gebrauch LED Taschenlampe verwenden Seite 38 LED Taschenlampe als Bewegungssensor verwenden Seite 39 LED Taschenlampe als Orientierungslicht ve...

Page 32: ...bestimmt Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen F r Sch den die aus einer bestimmungswidrigen Verwendung entstehen bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Nur zur Verwendung i...

Page 33: ...uchtmittel Frontleuchte 1x ca 0 5W LEDs die LEDs sind nicht austauschbar Leuchtmittel Seitenleuchte 1x ca 0 5W LEDs die LEDs sind nicht austauschbar Erfassungswinkel Bewegungssensor ca 90 Reichweite B...

Page 34: ...hutzklasse Schutzart IP20 Lieferumfang 1 LED Taschenlampe 1 Ladeteil 1 Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENSGE FAHR Halten Sie Kinder w hrend der Montage vom Arbeitsbereich fern 10...

Page 35: ...ufsich tigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartun...

Page 36: ...ndere Fl ssig keiten tauchen Nur zur Verwendung in Innenr umen Verwenden Sie das Produkt nur mit der mit gelieferten Ladestation WTG 040A Die Ladestation zieht auch weiterhin eine ge ringe Menge Strom...

Page 37: ...nden lang auf geladen werden Schalten Sie die LED Orientierungsleuchte aus bevor Sie den Ladevorgang beginnen Stecken Sie das Ladeteil 3 in eine Netz steckdose Stecken Sie nun die LED Taschenlampe 2 a...

Page 38: ...6 dr cken 1x dr cken Nur die Frontleuchte 1 leuchtet 2x dr cken Die LED Taschenlampe ist aus geschaltet 3x dr cken Nur die Seitenleuchte leuchtet Schieben Sie den Schiebeschalter 4 in die gew nschte...

Page 39: ...or 5 im Dunkeln eine Bewegung wahrnimmt schaltet sich die Seitenleuchte 7 f r ca 20 Sekunden 5 Sekunden wieder ein LED Taschenlampe als Orientierungslicht verwenden s Abb B Sie k nnen die LED Taschenl...

Page 40: ...eibender Stromversorgung leuchtet die Seitenleuchte so lange bis der Akku ersch pft ist bei voll aufgeladenem Akku bis zu 2 Stunden lang Reinigung und Pflege Entfernen Sie vor der Reinigung die LED Ta...

Page 41: ...Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es aus gedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgere...

Page 42: ...t werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthal ten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshal...

Page 43: ...auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikations fehler auf wird das Produkt von uns nach unser...

Page 44: ...Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind 103738_liv_VDE_LED_Taschenlampe_co...

Page 45: ...4167 Neckarsulm Model No 103738 14 01 Version 10 2014 Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 10 2014 Ident No 103738 14 01102014 DK IAN 103738 103738_liv_VDE_LED_Tasch...

Reviews: