background image

www.littleseedskids.com

Contactez d'abord notre  quipe amicale de service   la client le, pour obtenir de l'aide.

NOTES

 

35 

* Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir re u toutes les pi ces.
* Deux personnes sont n cessaires pour l'assemblage.
* Assembler sur une surface douce et lisse pour ne pas endommager la finition du produit.
* Lire toute les instructions avant de commencer.

* NE PAS utiliser d'outils  lectriques.
* ATTENTION: Doit  tre assembl  par un adulte.
* Temps estim  d'assemblage: 1 heure.

 

 
DHP garantit que son produit est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication et accepte de rem dier

 un tel d faut. Cette garantie couvre un (1) an   partir de la date d'achat originale. Cette garantie est 

valable uniquement sur pr sentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement   la 
r paration ou au remplacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est 
inclus. Cette garantie ne s'applique pas   un produit qui a  t  assembl  incorrectement, soumis   une 
mauvaise utilisation ou abus, ou qui a  t  modifi  ou r par  de quelque fa on. L'usure, les d chirures ou 
la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie (le cas  ch ant). Cette garantie vous 
donne des droits l gaux sp cifiques et Il se peut que vous b n ficiiez de droits additionnels car ceux-ci 
peuvent varier selon l' tat ou la province.

 

poussetez r guli rement avec un chiffon doux, sans peluches, pour emp cher la poussi re de

s'accumuler. Un chiffon humide peut  tre utilis  occasionnellement pour nettoyer la surface. S chez 
imm diatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui peuvent endommager la finition.
 

GARANTIE LIMITEE

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Assurez-vous d'avoir tous les composants et les pi ces avant de commencer l'assemblage.

 Le tournevis   t te cruciforme n'est pas compris.
 L'assemblage n cessite 2 personnes.
 Le temps estim  d'assemblage est de 1.5 heure.
 NE PAS utiliser des outils  lectriques.
 Pr caution : L'assemblage doit  tre effectu  par un adulte

 

poussetez r guli rement avec un chiffon doux, non pelucheux, pour emp cher la poussi re de

s'accumuler. Un chiffon humide peut  tre utilis    l'occasion pour nettoyer la surface. S chez imm  diatement. Ne pas 
utiliser des produits abrasifs pouvant endommager la finition. Une exposition excessive   la lumi re du soleil,   des 
changements extr mes de temp rature et   l'humidit  peut endommager les meubles en bois.
V rifiez les boulons/vis p riodiquement et serrez-les si n cessaire.

NOTES

 

GARANTIE LIMITEE

ENTRETIEN

 

 

 
DHP garantit que ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication et accepte de
rem dier   un tel d faut. Cette garantie est valable un (1) an   partir de la date d'achat originale. Cette garantie est 
valable uniquement sur pr sentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement   la r paration ou au 
remplacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage est inclus. Cette garantie ne s'applique 
pas   un produit qui a  t  mal assembl , soumis   une utilisation abusive, ou qui a  t  modifi  ou r par  de quelconque 
fa on. L'usure, les d chirures ou la d coloration ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie vous donne des 
droits l gaux sp cifiques et il se peut que vous b n ficiiez de droits suppl mentaires selon l' tat ou la province.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

 

V rifiez les boulons/vis p riodiquement et serrez-les si n cessaire.

@

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon

Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

[email protected]

1-800-267-1739 

 Lundi - Vendredi 

9:00 am - 9:00 pm

 Samedi 10:00 am - 6:30 pm 

 Dimanche 11:00 am - 7:00 pm

(Heure de l'Est) 

Visit:

www.littleseedskids.com

Astuces

d'assemblage

 

 

Fran ais

 

 
 
 

 

Summary of Contents for Metal Bed with Casters 4395419LS

Page 1: ...Look inside for Assembly Manual Check us out Littleseedskids com ...

Page 2: ...ll 1 800 267 1739 Metal Bed with Casters Twin Follow little seeds on 2 J Z 2021 3 24 B344395419LS03 KT This product is not intended for commercial use Model No 4395419LS Gunmetal Gray NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot Number TAKEN FROM CARTON _____________________________________ Date of purchase _______ _______ ______...

Page 3: ...ss quick and easy replacement part service To register your product visit www littleseedskids com We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Little Seeds product and to give us your valuable feedback Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback ...

Page 4: ... is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or fading or splitting of the fabric where applicable This warranty gives you specific legal rights and you may abuse or which...

Page 5: ...www littleseedskids com 5 Part Identification Not actual size All packed in 1 box A B C D T I E E F F G O M N1 N1 N S1 Y ...

Page 6: ...nts required to complete the assembly Before you throw the package please use the Check Box to identify the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly Post X 1 A Post X 1 Post X 1 Post X 1 End Guard Rail X 1 End Guard Rail X 1 Side Rail X 2 Side Rail X 2 Brace X 1 Slat X 16 B C D T I E F G O ...

Page 7: ...ner box es with components required to complete the assembly Before you throw the package please use the Check Box to identify the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly Leg X 2 Locking Caster X 2 Plastic Plug X 32 M N1 Y N S1 Adjustable Glide X 2 Locking Caster X 2 ...

Page 8: ... your product Please keep it on hand when calling for replacement parts PART NUMBERS Part Label 4395419LS Gunmetal Gray A T981870 B T981880 C T981890 D T981900 T T981910 I T981780 E T981920 F T981930 G T939170 O T929240 M T981940 N1 T392990 N T981950 S1 T981960 Y T392590 ...

Page 9: ...w s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Not actual size Actual size HP T4395419LS 01 4395419LS Gunmetal Gray 1 4 X 2 3 8 X 8 1 4 X 2 3 16 X 4 5 16 X 7 8 X 8 1 4 X 7 8 X 8 5 16 Spring Washer X 8 5 16 Metal Washer X 8 Wrench X 1 1 4 Metal Washer X 8 1 4 Spring Washer X 8 4 5 2 6 7 12 13 10 14 11 1 3 1 4 X 11 16 X 4 8 9 1 4 X 4 1 4 X 2 4mm X 1...

Page 10: ...www littleseedskids com 10 Step 1 X 4 Attach I to A and B with A B I 1 ...

Page 11: ...www littleseedskids com 11 Step 2 2 10 X 4 X 4 N B 2 10 Attach N X 2 to A and B with B A N N ...

Page 12: ...www littleseedskids com 12 Step 3 T D C X 4 1 Attach T to C and D with ...

Page 13: ...www littleseedskids com 13 Step 4 N1 N1 D C X 1 14 14 14 Screw N1 X 2 into C and D using ...

Page 14: ...www littleseedskids com 14 Step 5 E E F F X 4 5 Holes on the top side E F Insert F X 2 into E X 2 with ...

Page 15: ...www littleseedskids com 15 Step 6 X 4 4 E G F F E E G 8 9 X 4 X 4 Attach G to E X 2 with 4 8 8 9 9 ...

Page 16: ...www littleseedskids com 16 Step 7 11 X 2 X 2 S1 S1 11 11 S1 M M Attach to S1 Screw S1 into M ...

Page 17: ...www littleseedskids com 17 Step 8 M M G X 4 4 M G 8 9 X 4 X 4 4 4 8 8 9 9 Attach M X 2 to G with Then turn over the assembly ...

Page 18: ...www littleseedskids com 18 F F E E D C B A Step 9 X 8 6 7 X 8 X 8 A F 3 3 7 7 6 6 3 Attach sub assembly E F from previous step to A B C and D with ...

Page 19: ...www littleseedskids com 19 O F F E E O O Y O F F F 10 1 10 2 Step 10 10 1 Insert O into E X 2 and F X 2 as illustrated 10 2 Lock O into place with Y ...

Page 20: ...www littleseedskids com 20 Step 11 12 X 1 After place mattress on bed please adjust the adjustable foot S1 so it is about 3mm above floor then tighten NUT against bottom of leg M M M S1 S1 11 ...

Page 21: ...ck caster Keep caster in lock condition under normal use to prevent unintentional movement which may lead to instability and tipping Helpful Hints To store Trundle Unlock the casters by pulling up the lever ON as illustrated How to unlock caster and push in the Trundle underneath the Daybed How to lock caster How to unlock caster Bunk bed is for demonstration purpose only not included in this item...

Page 22: ...d nuts periodically and tighten if necessary Warnings For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children under 4 years old Prohibit jumping and horseplay on this bed Only use a mattress which is 74 75 long and 37 1 2 38 1 2 wide Do not use risers under this bed CAUTION This unit is intended for use only with the products and or maximum weights indicated Use wit...

Page 23: ...Manual de Instrucciones S guenos Littleseedskids com ...

Page 24: ...oducto no est destinado para uso comercial S guenos en L mite de Peso 250 Lb 113 Kg 24 Guarde este Manual de Instrucciones para referencia futura Modelo No 4395419LS Gris metalizado NOTA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA REFERENCIA FUTURA Numero de lote TOMADO DEL CARTON _______________________________ Fecha de compra ______...

Page 25: ...ervicio r pido y sencillo para piezas de reemplazo Para registrar su producto visite www littleseedskids com Nos gustar a darles las Gracias a todos nuestros clientes por tomar el tiempo para ensamblar este producto de Little Seeds y darnos sus valiosos comentarios Visite el sitio web de su distribuidor local eval e su compra y d jenos sus comentarios Evaluaci nde5estrellas Gracias ...

Page 26: ...s del mueble y no se incluye ning n trabajo de ensamblaje Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso ratura o p rdida de color de la tela no estan incluidos en esta garantfa donde corresponda Esta garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener otros...

Page 27: ... para identificar sus partes y garantizar de que cuenta con todas las piezas necesarias para el ensamblaje N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N 4395419LS Gris metalizado A Poste T981870 B Poste T981880 C Poste T981890 D Poste T981900 T Barandilla lateral T981910 I Barandilla lateral T981780 E Riel lateral T981920 F Riel lateral T981930 G F rula T939170 O List n T929240 M Pie T981940 N1...

Page 28: ...completamente las piezas hasta que el ensamblaje sea completado a menos de que se indique espec ficamente en las instrucciones de paso a paso Los tornillo s perno s que se utilizar n en cada paso se muestran en tama o real en la esquina inferior derecha de cada p gina 4395419LS Gris metalizado T4395419LS 01 ...

Page 29: ...X 2 con Paso 7 Una la parte con S1 Atornille S1 dentro M Paso 8 Una la parte M X 2 con G con Dele vuelta al marco ensa Paso 9 Una la subconjunto E F del paso anterior con A B C D con Paso 10 10 1 Inserte O dentro de E X 2 F X 2 como se ilustra 10 2 Bloquee O en su lugar con Y Paso 11 Despu s de colocar el colch n en la cama ajuste el pie ajustable S1 de modo que est a unos 3 mm por encima del suel...

Page 30: ...en condiciones de bloqueo en condiciones de uso normal para evitar movimientos involuntarios que pueden provocar inestabilidad y vuelco Consejos tiles Para almacenar la cama Desbloquee las 4 ruedas tirando hacia arriba de la palanca ON como se muestra en la ilustraci n C mo desbloquear la rueda y empuja el Cama de metal debajo de la cama alta La litera es para demostraci n solo prop sito no inclui...

Page 31: ... partes han sido pre ensambladas en este producto Se encuentran ilustradas en esta p gina y disponibles para reemplazo secci n en ingles Limpie el producto con un pa o suave NO utilice productos qu micos o abrasivos de limpieza Revise los tornillos y tuercas peri dicamente y apri telos si es necesario ADVERTENCIA Por razones de seguridad y para prevenir lesiones Este producto no ha sido dise ada p...

Page 32: ...Manuel d Instructions Suivez nous Littleseedskids com ...

Page 33: ... e contactez notre Service la client le Visitez www littleseedskids com crivez cs dhpfurniture com Appelez 1 800 267 1739 No de Mod le 4395419LS Gris m tallique NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Num ro de Lot SITU SUR LA BO TE _______________________________ Date d achat _______ _______ ______...

Page 34: ... service rapide et facile de rechange de pi ces Pour enregistrer votre produit visitez www littleseedskids com Nous tenons remercier tous nos clients d avoir pris le temps d assembler ce produit Little Seeds et de nous avoir fait part de vos pr cieux commentaires Visitez le site Web de votre d taillant local valuez votre achat et laissez nous vos commentaires valuation 5 toiles Merci ...

Page 35: ...ette garantie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement soumis une mauvaise utilisation ou abus ou qui a t modifi ou r par de quelque fa on L usure les d chirures ou la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas ch ant Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et Il se peut que vous b n ficiiez de droits additionnels car ceux ci peuvent var...

Page 36: ...fier les pi ces et assurez vous que vous avez toutes les pi ces n cessaires pour l assemblage LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION 4395419LS Gris m tallique A Poteau T981870 B Poteau T981880 C Poteau T981890 D Poteau T981900 T Garde corps lat ral T981910 I Garde corps lat ral T981780 E Rail lat ral T981920 F Rail lat ral T981930 G Attelle T939170 O Latte T929240 M Pied T981940 N1 Roule...

Page 37: ...e serrez pas compl tement les boulons jusqu ce que l ensemble soit achev sauf indication contraire dans les instructions Les vis les boulons utilis s durant chaque tape sont pr sent s en taille r elle dans le coin inf rieur droit de la page 4395419LS Gris m tallique T4395419LS 01 ...

Page 38: ...E X 2 avec tape 7 Attacher S1 Viser S1 dans M tape 8 Attacher M X 2 G avec Retournez le cadre assembl tape 9 Attacher le sous ensemble E F de l tape pr c dente A B C D avec tape 10 10 1 Ins rer O E X 2 F X 2 tel qu illustr 10 2 Verrouiller O en place avec Y tape 11 Apr s avoir plac le matelas sur le lit ajustez le pied r glable S1 de sorte qu il soit environ 3 mm au dessus du sol puis serrez l CRO...

Page 39: ... de verrouillage dans des conditions normales d utilisation pour viter tout mouvement involontaire qui peut entra ner instabilit et basculement Conseils utiles Pour stocker le lit D verrouillez les 4 roulettes en tirant vers le haut le levier ON comme illustr Comment d verrouiller la roulette et poussez le Lit en m tal sous le lit mezzanine Le lit superpos est pour la d monstration but uniquement ...

Page 40: ...aines pi ces de ce produit ont t pr assembl es Elles sont illustr es sur cette page section en anglais et elles sont disponibles pour un remplacement Pour le nettoyage utilisez un linge doux et ou humide N UTILISEZ PAS produits abrasifs ou chimiques V rifiez les vis et crous p riodiquement et resserrez les si n cessaire ADVERTENCIA Pour des raisons de s curit et afin de pr venir des blessures Ce l...

Reviews: