background image

3

 www.littlepartners.com/customercare | 

(

: 1-610-743-5254 

BESOIN

   D'AIDE?

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

MISE EN GARDE 

!

Suivez 

TOUJOURS

 les instructions d'assemblage.

!

N'utilisez 

JAMAIS

 le lit pour un enfant de moins de 15 mois.

!

L’enfant à qui ce lit est destiné ne doit pas peser plus de 22,7 kg (50 lb).

!

Ne suspendez 

JAMAIS

 de cordes au-dessus du lit.

!

Pour éviter la formation d'espaces dangereux pour l'enfant, le matelas utilisé pour ce lit doit 
être un matelas de lit de bébé pleine grandeur mesurant au moins 1 310 mm (51 5/8 po) de 
longueur, 690 mm (27 1/4 po) de largeur et 100 mm (4 po) d'épaisseur., et une épaisseur 
maximale de 150 mm (6 po).

RISQUE D'ÉTRANGLEMENT.

!

Ne placez 

JAMAIS

 le lit près d'une fenêtre munie de stores ou de rideaux, car leurs cordes 

présentent un risque d'étranglement.

MISE EN GARDE

!

Un jeune enfant peut se coincer la tête et le cou dans les espaces entre les pièces du lit.

!

Ne mettez 

JAMAIS

 d'objets comprenant une corde, un cordon ou un ruban (p. ex. bonnet 

avec cordons, sucette avec attache) autour du cou de l'enfant. Ces objets pourraient rester 
coincés dans les pièces du lit.

!

N'employez pas de matelas d'eau avec ce lit produit.

ATTENTION

IL EST DÉJÀ ARRIVÉ QUE DES BÉBÉS MEURENT PAR COINCEMENT DANS UN 
LIT D'ENFANT.

RISQUE DE COINCEMENT.

MISE EN GARDE

!

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE : 

Bien jeter tous les matériaux d'emballage. Ils ne sont 

pas censés servir de

 jouets.

!

L'assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE ! 

Risque d'étouffement : 

Les petites pièces non assemblées peuvent risquer d'étouffer un enfant. Pour la sécurité de 
votre enfant, il est recommandé de ne pas assembler ce produit en sa présence, de crainte 
qu'il ne saisisse et n'avale accidentellement une petite pièce.

!

N'utilisez 

JAMAIS

 ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches, si des joints 

sont lâches ou des pièces cassées. Après le montage, pendant l'usage, vérifiez 
régulièrement ces éléments, au moins une fois par semaine.

!

LISEZ 

intégralement les instructions 

AVANT

 d'assembler et 

d'UTILISER

 le produit.

!

CONTACTEZ

-nous pour obtenir des pièces de rechange : nos coordonnées de contact 

figurent au dos de ce manuel.

!

DÉMONTAGE  DU  PRODUIT  - 

Pour  démonter  le  produit,  suivez  les  directives  dans  l'ordre 

inverse.

!

NETTOYAGE - 

Pour nettoyer le lit, utilisez uniquement une solution d'eau tiède et de savon 

doux. N'employez pas d'agents de blanchiment ni de détergents. N'employez pas de 
nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager le fini du lit. Utilisez un linge doux pour le 
lavage, le rinçage et le séchage. Si le lit est bien entretenu, son fini de qualité durera 
longtemps. Les surfaces en bois peuvent être traitées par l'application d'une mince couche 
d'encaustique non toxique de bonne qualité.

!

Ne changez 

JAMAIS 

des pièces.

VEUILLEZ LIRE CECI AVANT D'UTILISER.

FR

Summary of Contents for MOD TODDLER BED LP9142 R2

Page 1: ...E GREATER THAN 50LB 22 7 KG L ENFANT À QUI CE LIT EST DESTINÉ DOIT AVOIR AU MOINS 15 MOIS ET NE PAS PESER PLUS DE 22 7 KG 50 LB Before assembly read instructions and warning statements Avant l assemblage lisez les instructions et les avertissements Product may vary slightly from images Le produit peut différer légèrement des visuels CONTENTS CONTENU Lista de Parte Parts List Liste des Pièce 6 7 Wa...

Page 2: ...e to throw away all packaging materials They are not to be used as toys ADULT assembly required Choking Hazard Unassembled small parts can be a choking hazard to children For the safety of your child it is recommended to not assemble this unit with them in the same room due to concerns that they may pick up and swallow small parts WARNING IMPORTANT WARNINGS NEVER use this product if there are any ...

Page 3: ...L EMBALLAGE Bien jeter tous les matériaux d emballage Ils ne sont pas censés servir de jouets L assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE Risque d étouffement Les petites pièces non assemblées peuvent risquer d étouffer un enfant Pour la sécurité de votre enfant il est recommandé de ne pas assembler ce produit en sa présence de crainte qu il ne saisisse et n avale accidentellement...

Page 4: ...MESSAGE CarolG littlepartners com Thank you for purchasing our MOD Toddler Bed We pride ourselves in creating products that foster strong family bonds while also encouraging independence and creativity in your toddler We hope you and your child will enjoy fun interactive educational experiences together Fondly Dear Friend Your satisfaction is our best advertising If you have any issues please cont...

Page 5: ...Bed Nous sommes fiers de créer des produits qui favorisent de solides liens familiaux tout en encourageant l indépendance et la créativité chez votre tout petit Nous espérons que vous et votre enfant apprécierez des expériences éducatives amusantes et interactives Votre satisfaction est notre meilleure publicité Si vous avez des problèmes s il vous plaît contactez moi ou notre équipe de service à ...

Page 6: ... a escala 1 1 1 1 S L Allen Key Clé Allen en S L Llave Allen n S L 07 AKM6 L Ball Allen Key L Clé Allen à billes Llave Allen de bola L 07 AKM6 J K Head Tête Cabeza 100mm Bolt Boulon Perno 07 ABM6100 80mm Bolt Boulon Perno 07 ABM680 70mm Bolt Boulon Perno 07 ABM670 40mm Bolt Boulon Perno 07 ABM640 25mm Bolt Boulon Perno 07 ABM625 QTY QTE Name Nom Ref Réf 4 B 13mm Barrel nut Écrou cylindrique Nuez d...

Page 7: ...stomercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE LP9142X R2 3 1 4 1 2pcs 8 2pcs 8 6 6 6 2 2 2 4pcs 4 2pcs 7 2pcs 7 3 1pc 5 8pcs LP9142X R2 1 1 2pcs 6 4pcs 2 3 1pc LP9142X R2 4 4 2pcs LP9142X R2 5 5 8pcs LP9142X R2 2 2 4pcs LP9142X R2 6 6 4pcs LP9142X R2 7 7 2pcs LP9142X R2 8 8 2pcs ...

Page 8: ...ur faciliter l assemblage Use el extremo esférico de la llave Allen en ángulo para un montaje más fácil 1a BARRELNUTASSEMBLY Align opening in the barrel nut to the same direction as the bolt If the bolt does not catch adjust nut by using screwdriver not supplied you may need to turn nut 180 degrees HELPFUL TIP CONSEIL UTILE 1 ü x 2 ASSEMBLAGE DE L ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE Si le boulon ne s accro...

Page 9: ...www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 4 3 4 5 5 2 5 5 5 5 5 2 5 4 2 2 9 2 D x2 F x2 2 2 3 D D J F ...

Page 10: ...S MONTAJE PASOS www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP D D J 5a 6a F x2 2 3 5 D x2 Do not tighten bolts Ne pas serrer les boulons No apriete el perno 2 D D J 3 2 2 F F 1 A A J 2 2 B B A x2 6 B x2 A J B 1 2 10 ...

Page 11: ...D x8 6 6 6 4 6 4 A x2 7 B x2 After both headboards are attached tighten all bolts including bolts from step 5 Une fois les deux têtes de lit attachées serrez tous les boulons y compris ceux de l étape 5 Después de colocar ambos cabeceros apriete todos los tornillos incluidos los tornillos del paso 5 1 2 2 A B J B A 1 A J B 7a 2 ...

Page 12: ...610 743 5254 NEED HELP 2x G 1 2 10a 2 CONJUNTO DE PERNO Y TUERCA JCN BOLT AND JCN NUT ASSEMBLY ASSEMBLAGE BOULON ET ÉCROU JCN E x8 G x8 Outside of bed En dehors du lit Fuera de la cama Dentro de la cama Inside of bed À l intérieur du lit 8 E J E J 2 2 8 9 3 9a D J 7 3 D x2 7 7 10 12 ...

Page 13: ...broken loose or missing parts or hardware MAKE SUREALLBOLTSARE TIGHT ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES BOULONS SONT SERRÉS Revise la cama para asegurarse de que esté ensamblado correctamente y que no haya piezas o accesorios rotos sueltos o faltantes Assurez vous que le lit est assemblé correctement et qu aucune pièce n est brisée desserrée ou manquante Conseil pratique Chaque fois que vous changez les dr...

Page 14: ...rtners For more information on these fine products go to Pour plus d informations sur ces produits fins aller à www littlepartners com 14 Limited Edition Learning Tower 2 Cubby Kids Locker 3 in 1 Growing Step Stool Deluxe Learn and Play Easel www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 15: ...15 NOTES REMARQUES NOTAS www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Page 16: ...PMENT INFORMATION INFORMATIONS SUR L EXPÉDITION DU PRODUIT LOCATION OF PSI STICKER EMPLACEMENT DE L AUTOCOLLANT PSI MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ EN VIETNAM PRN 02 04019 20 03 24 PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS PRODUIT Model Modèle Color Couleur Shipment Ref Réf expédition Date Code Code Date LPA1 LLC Exton PA 19341 USA 1 610 743 5254 Little Partners logo is a trademark of LPA1 LLC in the United State...

Reviews: