HELPFUL TIP
CONSEIL UTILE
!
Press on both sides of cup, as shown, to
release lid.
!
Appuyez sur les deux côtés de la tasse,
comme illustré, pour libérer le couvercle.
!
Presione en ambos lados de la taza, como
se muestra, para liberar la tapa.
X
STORAGE
/ L'ENTREPOSAGE
Votre produit peut potentiellement être endommagé s'il est stocké dans un environnement trop
frais, trop chaud ou trop humide. Lorsque vous stockez votre produit, assurez-vous de le faire
dans un environnement à température contrôlée. Si vous prévoyez de démonter votre produit
pour un stockage à long terme, assurez-vous de placer tout le matériel dans un sac sécurisé afin
que les pièces ne se perdent pas. Veuillez visiter notre site web à www.littlepartners.com si vous
avez perdu le manuel d'instructions ou si vous avez d'autres questions ou besoins. Nous
sommes ici pour aider.
Your product could potentially be damaged if stored in too cool, too hot, or too wet of an
environment. When you store your product, be sure that you do so in a climate-controlled
environment. If you plan to take your product apart for long-term storage, be sure to place all
hardware in a secure bag so that pieces do not get lost. Please go to our website at
www.littlepartners.com if you have lost the instruction manual or have any other questions or
needs. We are here to help.
14
www.littlepartners.com/customercare |
(
:
1-610-743-5254
NEED
HELP?
!
Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés et que le produit
repose au niveau du sol.
!
Once assembly is complete ENSURE you discard or recycle (where
available) all packaging material.
!
Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados y que el
producto se asiente al nivel del piso.
!
Una vez que el montaje esté completo Asegúrese de desechar o
reciclar (donde esté disponible) todo el material de empaque.
!
Une fois l'assemblage terminé ASSURER vous jetez ou le recyclage (le
cas échéant) tous les matériaux d'emballage.
!
Ensure all bolts are tightened securely and product sits on floor level.
IMPORTANT INFORMATIONS
/ INFORMATIONS IMPORTANTES
