Little Partners 3 IN 1 GROWING STEP STOOL LP0072 (R1) Manual Download Page 3

MISE EN GARDE

POUR ÉVITER TOUTE LÉSION GRAVE OU TOUT DÉCÈS DÛ À UNE CHUTE OU À UN 
BASCULEMENT.

!

NE PLACEZ JAMAIS L'ENFANT OU LE PRODUIT SUR UNE SURFACE SURÉLEVÉE

!

Ne laissez 

JAMAIS

 l'enfant sans surveillance.

!

Gardez

 TOUJOURS

 l'enfant à portée de bras.

!

Placez 

TOUJOURS

 le produit sur une surface plane et de niveau. Ne placez 

JAMAIS

 le 

produit à proximité d'escaliers.

!

Vérifiez 

TOUJOURS

 que le produit est placé loin d'objets ou appareils dangereux comme 

un poêle.

!

L'assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE ! 

Risque d'étouffement 

: Les petites pièces non assemblées peuvent risquer d'étouffer un enfant. Pour la sécurité 
de votre enfant, il est recommandé de ne pas assembler ce produit en sa présence, de 
crainte qu'il ne saisisse et n'avale accidentellement une petite pièce.

!

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE : 

Bien jeter tous les matériaux d'emballage. Ils ne sont 

pas censés servir de

 jouets.

VEUILLEZ LIRE CECI AVANT D'UTILISER.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTÉRIEUR

!

N'utilisez 

JAMAIS

 ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches, si des joints 

sont lâches ou des pièces cassées. Après le montage, pendant l'usage, vérifiez 
régulièrement ces éléments, au moins une fois par semaine.

!

LISEZ 

intégralement les instructions 

AVANT

 d'assembler et 

d'UTILISER

 le produit.

!

Ne changez 

JAMAIS 

des pièces.

!

CONTACTEZ-NOUS 

pour les pièces de rechange. Accédez à  

www.littlepartners.com/customercare

Veuillez observer les PRÉCAUTIONS d'emploi, d'entretien et d'évacuation suivantes afin de 
prévenir et de réduire le risque de blessure grave de l'enfant lors de son utilisation le produit.

INSTRUCTIONS D'EMPLOI :

!

Ne pas laisser l'enfant utiliser

 avant que son assemblage soit terminé et qu'elle 

 

ce produit

soit posée sur une surface plane. La première fois, un adulte doit montrer à l'enfant 
comment utiliser 

ce produit.

!

La supervision d'un adulte est nécessaire. Tout enfant doit se voir interdire d'utiliser 

ce 

produit 

d'autre façon que celle prévue.

!

Les enfants doivent être informés de ne pas grimper sur le tabouret  ce produit lorsqu'il est 
mouillé.

!

NE PAS attacher  à ce produit des objets induisant potentiellement un risque 
d'étranglement (ex. laisse d'animal, ficelle, chaîne, etc., cette liste n'étant pas exhaustive)

!

Les enfants doivent être correctement vêtus. Éviter les vêtements larges et les éléments 
potentiellement dangereux comme foulards et ponchos.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :

!

Un adulte devrait vérifier toutes les vis chaque semaine, ou les resserrer si le produit 
devient lâche ou branlant. Si le produit demeure branlant et/ou instable, il faut cesser de 
l'employer. Contactez-nous immédiatement.

!

Nettoyage : mettre un peu de savon vaisselle liquide doux sur un chiffon humide pour 
nettoyer le produit. Nettoyer d'abord le dessous pour vérifier que le savon n'endommage 
pas la couche de finition.

DEMONTAGE DU PRODUIT

!

Pour démonter le produit, suivez les directives dans l'ordre inverse.

3

FR

 www.littlepartners.com/customercare | 

(

: 1-610-743-5254 

BESOIN

   D'AIDE?

Summary of Contents for 3 IN 1 GROWING STEP STOOL LP0072 (R1)

Page 1: ...saires à l assemblage Assemblage adulte requis Warnings Mises en garde 2 3 Warranty Storage Garantie L entreposage 4 5 Parts List Liste des Pièce Lista de Partes 6 7 Assembly Steps Montage Étapes Montaje Pasos 7 10 Anti Slip Stickers Autocollants Anti Slip 11 Product Use Utilisation du Produit 12 How toAdjust Step Comment ajuster le pas 13 How to Lock Step Comment verrouiller l étape 14 Adjusting ...

Page 2: ...lease observe the following operating maintenance and disposal WARNINGS to reduce and prevent serious injury to children using of the product OPERATING INSTRUCTION Children must not use this product until assembly is completed and platform is set up on a level surface For the first use an adult should show child how to use this product Adult supervision is required Children should be instructed no...

Page 3: ...partners com customercare Veuillez observer les PRÉCAUTIONS d emploi d entretien et d évacuation suivantes afin de prévenir et de réduire le risque de blessure grave de l enfant lors de son utilisation le produit INSTRUCTIONS D EMPLOI Ne pas laisser l enfant utiliser avant que son assemblage soit terminé et qu elle ce produit soit posée sur une surface plane La première fois un adulte doit montrer...

Page 4: ...olG littlepartners com Dear Friend Thank you for purchasing our 3 in 1 Growing Step Stool We pride ourselves in creating products that foster strong family bonds while also encouraging independence and creativity in your toddler We hope you and your child will enjoy fun interactive educational experiences together Please visit our website www littlepartners com to learn about more ways that you ca...

Page 5: ...ool Nous sommes fiers de créer des produits qui favorisent de solides liens familiaux tout en encourageant l indépendance et la créativité chez votre tout petit Nous espérons que vous et votre enfant apprécierez des expériences éducatives amusantes et interactives S il vous plaît visitez notre site Web www littlepartners com pour en apprendre davantage sur les moyens que vous pouvez partager la Jo...

Page 6: ...nti Slip Feet Pieds Anti Slip Pies antideslizantes 07 M04 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 1 1 2 2 inches 3 6 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES Actual Size Taille Réelle Tamaño real 30 mm Wood Dowel Chevilles en bois de 30 mm Clavija de madera de 30 mm 07 WD30 LP0072X R1 1R x1 3 LP0072X R1 3 x1 1R 2L 5 LP0072X R1 5 x1 4 LP0072X R1 6 ...

Page 7: ...rembourrée Acostado sobre una superficie acolchada 1a 1R 3 Locking bracket on the back side Support de verrouillage à l arrière Soporte de bloqueo en la parte posterior A 7 3 A www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES 2L 1pc 3 1pc 4 1pc 6 1pc 5 1pc 7 1pc ...

Page 8: ...ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 6 1R 2a 5 3a 6 1R AS AS C A x1 AS x1 AS 1R 5 A AS C 1R 8 2 3 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP x2 ...

Page 9: ...A C AS AS AS AS 1R 7 7 1R 4a AS A x5 x2 2L 5 3 2L A A 7 5a 3 6 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 9 4 5 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Page 10: ...stool is level Assurez vous que tous les boulons sont bien serrés et que les selles sont à niveau Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados y que las heces estén niveladas Peel off the back Éplucher le dos Despegar la espalda B B x4 B ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 10 6 7 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN This is...

Page 11: ... votre enfant Ils n ont pas été installés en usine pour permettre au client de les appliquer ou non Cependant Little Partners recommande fortement de les attacher à votre produit Hemos incluido tiras antideslizantes para la seguridad de su hijo No se han instalado en fábrica para dar al cliente la opción de aplicarlos o no Sin embargo Little Partners recomienda encarecidamente unirlos a su product...

Page 12: ...ep is in the upper two positions due to the depth of the step it should NOTbe used by an adult Remarque Pour accommoder la hauteur d enfant différente nous offrons deux positions supérieures Ajustez selon les besoins de votre enfant Il est important qu un adulte ajuste la hauteur avant utilisation Ce produit est conçu comme un tabouret adulte SEULEMENT lorsque l étape est dans la position la plus ...

Page 13: ...d ajuster l étape sur votre tabouret s il vous plaît aller à Para ver un video de demostración sobre cómo ajustar el paso en su taburete vaya a www littlepartners com a b c Top Slot Fente supérieure Ranura superior Insert Insérer Insertar d Bottom Slot Fente inférieure Ranura inferior Insert Insérer Insertar e Push up to top slot Pousser jusqu à la fente supérieure Empuje hasta la ranura superior ...

Page 14: ...ONT TIRER VERS L AVANT TIRE HACIA EL FRENTE a b c LOCKED FERMÉ À CLEF BLOQUEADO DROP DOWN MENU DÉROULANT DESPLEGABLE d To adjust step first release metal lock Then pull step towards front of step stool and drop down and push back in ENSURE metal lock is inserted to secure step Pour régler la libération de verrouillage métallique première étape Ensuite tirez pas vers l avant de l étape tabouret et ...

Page 15: ...ers For more information on these fine products go to Pour plus d informations sur ces produits fins aller à www littlepartners com 15 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE Deluxe Learn and Play Art Center 2 Cubby Kids Locker The Learning Tower The Learning Tower Limited Edition ...

Page 16: ...ode Date LPA1 LLC Exton PA 19341 USA IMPORTANT We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall We will not sell rent or share your personal information To register this product please go to our online registration site at IMPORTANT Nous vous invitons à enregistrer votre produit en cas d une alerte de sécurité ou de rappel Nous ne serons pas vendre louer ou partager vo...

Reviews: