
5
REPLACEMENT PARTS • LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE • LISTA DE PARTES
Item •
Repere •
Artículo
Part No. •
Nº De Piece •
No. de pieza
DESCRIPTION • NOMENCLATURE • DESCRIPCIÓN
Quantity •
Quantité •
Cantidad
1
185111
Volute• Volute• Espiral
1
2
185100
Impeller shaft • Arbre de la turbine • Eje impulsor
1
3
187085
Thrust washer • Disques de butée • Arandela de empuje
2
4
185128*
Impeller assembly • Le bloc-turbine • Conjunto del impulsor
1
5
185181
Backplate • Plaque arriére • Placa posterior
1
6
185162
Magnet housing • Boîtier de l’aimant • Carcasa del imán
1
7
185172
Drive magnet • Aimant d’entraînement • Imán accionador
1
8
924016
O-ring • Joint torique • Junta anular
1
9
903712
Bolt, 1/4”–20 X 2” stainless steel • Boulon, 1/4”–20 X 2” Acier inoxydable • Perno, 1/4”–20 X 2” Acero Inoxidable
6
10
903713
Bolt, 3/8”–16 X 3/4” stainless steel • Boulon, 3/8”–16 X 3/4” Acier inoxydable • Perno, 3/8”–16 X 3/4” Acero Inoxidable
4
11
921050
Washer, 1/4” stainless steel • Rondelle, 1/4” Acier inoxydable • Arandela, 1/4” Acero Inoxidable
6
12
921051
Washer, 3/8” stainless steel • Rondelle , 3/8” Acier inoxydable • Arandela, 3/8” Acero Inoxidable
4
13
979345
Motor • Moteur • Motor
1
14
185101
Impeller bushing • Turbine manchon • Impulsor buje
1
* Impeller assembly includes bushing (item 14) • Le bloc-turbine inclut le manchon (item 14) • El conjunto del impulsor incluye un buje (ítem 14)
“
Figure 3