INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PROYECTOR LED
NÚMERO DE MODELO: OLMF P1 40K 120
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES:
Protéjase. Antes
de la instalación, lea todas las instrucciones con cuidado y
guárdelas para referencia futura.
Fecha Instalada: ________________________________________
Paso 1: Preparación para la instalación
1. Antes de la instalación, asegúrese de que la potencia
de entrada sea de 120 V, 60 Hz y de que los cables de
alimentación estén clasificados para al menos 90 °C (194 °F).
2. Asegúrese de que la energía esté desconectada
al apagar el disyuntor o desconectar el fusible
correspondiente en la caja de fusibles.
3. Revise los diagramas de instalación (consulte las Figura 1 y 2).
4. Retire con cuidado los componentes de la luminaria y el
paquete de piezas incluidas para el montaje. Verifique que
todas las piezas estén incluidas. Tenga cuidado con las
piezas pequeñas y destruya el material de embalaje, ya que
pueden ser peligrosos si están al alcance de los niños.
5. Reúna las herramientas requeridas.
6. Si la luminaria se va a instalar en una caja de unión de 3
in, realice orificios a través de los orificios troquelados de
cubierta de montaje (9) para que la cubierta de montaje
(7) o la caja de unión (11) se ajusten correctamente.
PRECAUCIÓN:
No confíe solo en el interruptor de pared para
desconectar la energía eléctrica. Apagar solamente la energía del
interruptor de luz no es suficiente para prevenir descargas eléctricas.
Nota:
Esta luminaria NO se puede usar con reductores de
alumbrado, sensores de movimiento u otros dispositivos remotos.
Paso 2: Instalación de la caja en la cubierta de montaje
1. Si es necesario, ajuste la instalación de los tapones de
la cubierta de montaje (8) para la posición preferida de
la caja (1) en la cubierta de montaje (7).
2. Aplique sellador de silicona a las roscas de la
articulación (3).
3. Pase los cables a través de la cubierta de montaje (7)
y, con cuidado, alinee las roscas en la articulación (3)
con la cubierta de montaje (7). Luego, gire la caja (1)
en sentido horario para fijar la luminaria a la cubierta
(consulte la Figura 1).
Nota:
Asegúrese de no pellizcar los cables antes de ajustar.
Paso 3: Conexiones eléctricas
Nota:
Puede que necesite ayuda para sostener la luminaria
durante la instalación.
1. Tire de los cables de suministro y del cable de conexión
a tierra doméstico desde la caja de unión (11)
(consulte la Figura 2).
2. Conecte el cable de conexión a tierra (verde o cobre
pelado) del montaje al conductor de conexión a
tierra del circuito de alimentación y asegure con una
tuerca para cables (10). Para una conexión de cables
apropiada, coloque la tuerca para cables sobre estos
y gire a la derecha hasta ajustar. Si el cableado de la
casa no incluye cables conectados a tierra, consulte
su código eléctrico local para informarse sobre los
métodos de conexión a tierra aprobados.
3. Conecte el cable neutro (blanco) de la luminaria al cable
neutro del circuito de suministro y asegure con una
tuerca para cables (10).
4. Conecte el cable vivo (negro) del montaje al cable vivo
del circuito de alimentación y asegure con una tuerca
para cables (10).
Nota:
Utilice los conectores de cables adecuados para el tamaño,
tipo y número de conductores mencionados en la lista U.L. No
debe haber hilos ni cables sueltos.
(Continúa en la página siguiente)
Page 3 of 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LED FLOODLIGHT
MODEL NUMBER: OLMF P1 40K 120
SAVE THESE INSTRUCTIONS:
Protect yourself. Before
installing, read the entire instructions carefully and save
them for future reference.
Date installed: _________________________________________
Step 1: Prepare for Installation
1. Before installation, ensure the input power is 120V, 60Hz
and supply wires are rated for at least 90°C (194°F).
2. Ensure the power is OFF and disconnected by turning
off the circuit breaker or by removing the appropriate
fuse at the fuse box.
3. Review installation diagrams (see Figures 1-2).
4. Carefully remove fixture components and parts pack
included for assembly. Check to ensure all parts are
included. Account for small parts and destroy packing
material, as these may be hazardous to children.
5. Gather required tools.
6. If the fixture will be installed to a 3in. junction box, drill
holes through the Mounting Cover Knock Outs (9) for
correct fit of Mounting Cover (7) to Junction Box (11).
CAUTION:
Do not rely on wall switch alone to turn off power.
Turning the power off to the light switch alone is not sufficient to
prevent electrical shock.
Note:
Fixture is NOT suitable for use with dimmers, motion
sensors or other remote devices.
Step 2: Install Housing to Mounting Cover
1. If necessary, adjust installation of Mounting Cover
Plugs (8) for your preferred Housing (1) position on the
Mounting Cover (7).
2. Apply silicone sealant to the threads on the Knuckle (3).
3. Pass wires through Mounting Cover (7) and carefully
align the threads on the Knuckle (3) with the Mounting
Cover (7), then turn the Housing (1) clockwise to secure
the fixture to the cover (see Figure 1).
Note:
Ensure no wires are pinched before tightening.
Step 3: Electrical Connections
Note:
Assistance may be required to support fixture during
installation.
1. Pull out the supply wires and house grounding wire
from the Junction Box (11) (see Figure 2).
2.
3.
4.
Connect the grounding wire (green or bare copper) from
the fixture to the grounding conductor of the supply
circuit and secure with a Wire Nut (10). For proper
wire connections, place wire nut over wires and twist
clockwise until tight. If house wiring does not include a
ground wire, consult local electrical code for approved
grounding methods.
Connect the neutral wire (white) from the fixture to the neutral
wire of the supply circuit and secure with a Wire Nut (10).
Connect the hot wire (black) wire from the fixture to the hot
wire of the supply circuit and secure with a Wire Nut (10).
Note:
Use UL listed wire connectors suitable for the size, type,
and number of conductors. No loose strands or loose connections
should be present.
(Continued on next page)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PROJECTEUR À DEL
NUMÉRO DES MODÈLE: OLMF P1 40K 120
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS:
Protégez-vous.
Avant l’installation, lisez attentivement toutes les instructions
et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
Date de l’installation : ____________________________________
Étape 1 : Se préparer avant l’installation
1. Avant l’installation, assurez-vous que la puissance
d’entrée est de 120 V, 60 Hz et que les fils d’alimentation
sont cotés pour au moins 90 °C (194 °F).
2. Assurez-vous d’éteindre et de débrancher le luminaire
en éteignant le disjoncteur ou en retirant le fusible
approprié de la boîte à fusibles.
3. Consultez les schémas d’installation (voir figures 1 et 2).
4. Retirez avec précaution les composants du luminaire et
le jeu de pièces inclus pour l’assemblage. Vérifiez qu’il
ne manque aucune pièce. Faites attention aux petites
pièces et détruisez le matériel d’emballage qui peut être
dangereux pour les enfants.
5. Rassemblez les outils nécessaires.
6. S’il est prévu que le luminaire soit installé sur une boîte de
jonction de 7,62 cm (3 po), percez des trous au travers des
rabats du support de montage (9) pour une bonne fixation
du support de montage (7) à la boîte de jonction (11).
ATTENTION :
Ne vous fiez pas uniquement à l’interrupteur mural
pour couper l’alimentation. Le fait de couper l’alimentation seulement au
niveau de l’interrupteur ne suffit pas à prévenir une décharge électrique.
Remarque :
Le luminaire n’est PAS compatible avec les gradateurs,
les détecteurs de mouvement ou autres dispositifs à distance.
Étape 2 : Installer le boîtier au support de montage
1. Si nécessaire, ajustez l’installation des prises du
support de montage (8) jusqu’à atteindre la position du
boîtier (1) sur le support de montage (7) de votre choix.
2. Appliquez un agent d’étanchéité à base de silicone sur
les raccords filetés de l’articulation (3).
3. Faites passer les câbles à travers le support de montage
(7) et alignez soigneusement les raccords filetés de
l’articulation (3) avec le support de montage (7), puis
faites pivoter le boîtier (1) dans le sens horaire afin de
fixer le luminaire au support (voir figure 1).
Remarque :
Assurez-vous qu’aucun fil n’est coincé avant le serrage.
Étape 3 : Raccordements électriques
Remarque :
De l’aide peut être nécessaire pour soutenir le
luminaire pendant l’installation.
1. Tirez sur les fils d’alimentation et sur celui de mise à la terre
pour les sortir de la boîte de jonction (11) (voir figure 2).
2. Raccordez le fil de mise à la terre (vert ou de cuivre
nu) du luminaire au conducteur de mise à la terre du
circuit d’alimentation et fixez-le à l’aide d’un capuchon
de connexion (10). Pour une bonne connexion, placez
le capuchon de connexion sur les fils et tournez dans
le sens horaire pour bien serrer. Si le câblage de la
maison ne comprend pas de mise à la terre, consultez le
code de l’électricité local pour connaître les procédures
de mise à la terre acceptées.
3. Raccordez le fil neutre (blanc) du luminaire au fil
neutre du circuit d’alimentation et fixez-le à l’aide d’un
capuchon de connexion (10).
4. Raccordez le fil chargé (noir) du luminaire au fil
chargé du circuit d’alimentation et fixez-le à l’aide d’un
capuchon de connexion (10).
Remarque :
Utiliser des connecteurs de fils homologués UL qui
conviennent à la taille, au type et au nombre de conducteurs. Il ne
devrait y avoir aucun brin détaché ou fil desserré.
(Suite sur la page suivante)