background image

page 11

GUIDE DÉTAILLÉ 

F r a n ç a i s

Lors de la réception du luminaire, procéder à une inspection 
minutieuse à la recherche de dommages éventuels subis 
lors du transport Tous les dommages doivent être signalés 
au transporteur livreur. Comparez la description du catalogue 
indiquée sur le bordereau d’emballage avec l’étiquette du 

luminaire à l’intérieur du boîtier afi n de vous vous assurez que 

vous avez reçu les bonnes marchandises. 

Note: 

Faites attention 

aux petites pièces et détruisez le matériel d’emballage car ils 
pourraient être dangereux pour les enfants. 

Couper l’électricité au fusible ou au disjoncteur! 
ATTENTION: 

Ne coupez pas le courant uniquement au niveau de 

l’interrupteur mural.  

OFL2 IS - Montage de l’adaptateur d’emboîtement complet :

OUTILS REQUIS: 

1/4” and 3/16” hex socket driver and flat head screwdriver. 

Retirer la plaque de protection pour accéder au boîtier de câblage 
complet à l’aide d’un tournevis plat ou d’un tournevis à six pans 
de 1/4 po. Placer l’adaptateur d’emboîtement complet dans un 
tenon de 2-3/8 po de diamètre en s’assurant que les câbles 
passent par le boîtier de câblage complet sans aucun pincement. 

Bien fi xez l’adaptateur d’emboîtement au tenon en serrant les 

vis à six pans de calage de 3/8 po à l’aide d’un tournevis à six 
pans de 3/16 po. Effectuer les raccordements d’alimentation à 
travers le boîtier de câblage complet. Consulter les instructions de 
câblage du connecteur d’alimentation à la page suivante. Placer 
les câbles dans le boîtier et remettre la plaque de protection. Pour 
ajuster l’angle d’inclinaison du luminaire, desserrer la vis à six 
pans de 1/4 po sur le dessus du boîtier de câblage complet. Faire 
pivoter le luminaire jusqu’à l’angle souhaité et resserrer la vis 
centrale. 

OFL1&2 YK - Montage de la culasse :

OUTILS REQUIS: 

Hex socket driver and regular screwdriver. 

Pour ajuster l’angle d’inclinaison du luminaire, desserrer sans 
retirer les boulons hexagonaux de 3/8 po des deux côtés de la 
culasse. Tout en soutenant le luminaire, retirer la vis de calage 
à tête hexagonale de 10-32 po, ajuster jusqu’à l’angle souhaité 
et replacer la vis de calage à tête hexagonale dans le trou 
correspondant approprié. Resserrer les boulons hexagonaux à 
fond. 

Fixer le luminaire sur le support souhaité à l’aide des orifi ces 

fournis sur le support de la culasse (voir modèle ci-dessous) 
avec un boulon de 5/8 po (si un boulon central est utilisé) ou des 
boulons de 1/2 po (si des boulons extérieurs sont utilisés), une 
rondelle de sécurité et un écrou (non fournis). Serrer jusqu’à 
30 pi-lb. 

 

L’option de montage Yoke est fournie avec un cordon 
d’alimentation de 16 AWG. Le diamètre extérieur du cordon 
d’alimentation est de 0,91 cm (0,4 po). Un connecteur de 
cordon étanche à l’eau homologuée UL compatible à la taille de 
diamètre de 0,91 cm (0,4 po)du cordon souple en endroit mouillé 
est nécessaire pour une installation sur une boîte de jonction 
extérieure. Voir image ci-dessous. 

Lors d’une installation sur une boîte de jonction extérieure, et 

dans le but de réduire le risque d’infi ltration d’eau, veiller à ce 
qu’un ruban de téfl on ou de silicone soit appliqué sur la partie 
fi letée du raccord à l’installation.   Il est recommandé que le 

connecteur de cordon étanche soit installé de façon à ce que 
le cordon d’alimentation sorte vers le sol. Si le câblage existant 

ne permet pas une installation où le fi ls sort vers le sol, il est 

recommandé d’utiliser un coude adapté pour une utilisation 

dans les endroits mouillé afi n que le cordon puisse sortir vers le 

sol.  Voir les images ci-dessous. Consulte las instrucciones de 
cableado en la página siguiente para la conexión de alimentación. 
Consulter les instructions de câblage du connecteur d’alimentation 
à la page suivante. 

OLF2 IS

cover plate

1/4” hex socket screw

3/8” hex socket set 
screws (3plcs)

3/8” Hex bolt 
(2 plcs) use 
9/16 socket 

10-32” set screw

Summary of Contents for OFL2 LED IS

Page 1: ...ure to follow any of these instructions could void product warranties For a complete list of product Terms and Conditions visit www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc assumes no responsibilities for claims arising out of improper or careless installation or handling of its products If further technical assistance is required contact Technical Support at 800 279 8041 Model Number s OFL2 LE...

Page 2: ...m otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for some volume of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or other material ...

Page 3: ...ket driver and regular screwdriver To adjust the tilt angel of the fixture loosen but do not remove the 3 8 hex bolts on both sides of the yoke While holding weight of fixture remove 10 32 set screw adjust to desired angle and reinstall set screw in appropriate matching hole Re ighten hex bolts to secure Mount fixture to the desired bracketry using the hole pattern provided on the yoke bracket see te...

Page 4: ...uch Do not clean or maintain while fixture is energized This LED light provides low maintenance service with no bulbs to change Clean surfaces with mild soap and water Do not use abrasive materials such as scouring pads or powders steel wool or abrasive paper Do not touch LED Driver Access The driver is pre wired so access to the driver during installation is uncessary but in case of a driver failu...

Page 5: ...incumplimiento de alguna de estas instrucciones puede anular la garantía del producto Para obtener la lista completa de los términos y las condiciones respecto al producto visite www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc no se hace responsable por los reclamos que puedan surgir de la instalación o manipulación inadecuada o negligente de sus productos Si necesita obtener más ayuda técnica com...

Page 6: ...taje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la correcta pol...

Page 7: ...cket driver and regular screwdriver Para ajustar el ángulo de inclinación del aparato afloje pero no quite los pernos hexagonales de 3 8 in de ambos lados del yugo Mientras sostiene el peso del aparato retire el tornillo de fijación de cabeza hexagonal 10 32 ajuste hacia el ángulo deseado y vuelva a instalar el tornillo de cabeza hexagonal en el lugar correspondiente Vuelva a ajustar los pernos hexa...

Page 8: ...ECAUCIÓN OPERACIÓN DEL LUMINARIO Y ALAMBRADO Cerciórese que la fuente de alimentación eléctrica este apagada Para poner a tierra el luminario utilice una Tuerca de Alambres para conectar el alambre de tierra de suministro de la casa y el alambre cobre de tierra del luminario verde Nota Si el alambrado de la casa no incluye un alambre de Conexión a Tierra consulte su código eléctrico local para mét...

Page 9: ...u respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d une installation ou d une manipulation incorrectes ou négligentes de ses produits Pour toute autre assistance veuillez contacter nos se...

Page 10: ...u règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu...

Page 11: ...ewdriver Pour ajuster l angle d inclinaison du luminaire desserrer sans retirer les boulons hexagonaux de 3 8 po des deux côtés de la culasse Tout en soutenant le luminaire retirer la vis de calage à tête hexagonale de 10 32 po ajuster jusqu à l angle souhaité et replacer la vis de calage à tête hexagonale dans le trou correspondant approprié Resserrer les boulons hexagonaux à fond Fixer le lumina...

Page 12: ...a lunette et du dissipateur MISE EN GARDE CÂBLAGE ET MODE D EMPLOI DE L APPAREIL Vous assurer de couper le courant avant de procéder au câblage Pour la mise à terre de l appareil connecter le fil de terre de l alimentation cuivre au fil de terre vert de l appareil à l aide d un capuchon de connexion Note Si le câblage d alimentation ne comprend pas un fil de mise à la terre consulter votre code d éle...

Reviews: