background image

©2016 Acuity Brands Lighting, Inc.    Rev 10/16   P4130    pág. 4 de 7

ACCESORIO CON SENSOR DE OCUPACIÓN OPCIONAL (OPCIÓN "LAH0SZU")

Cuando se piden con el sensor de movimiento opcional, los accesorios JCBL LED se suministran con un sensor Infrarrojo Pasivo (IRP) 100% digital que puede 

cambiar los accesorios a Encendido/Apagado, Alto/Bajo o Alto/Bajo/Apagado, dependiendo de la programación de campo. El sensor estándar funcionará con una 

entrada de 120V-277V y hay un sensor opcional que puede operar con 347V y 480V (Se debe especificar el voltaje al pedir las lámparas).
El sensor detecta cambios en la energía infrarroja emitida por los ocupantes mientras se mueven en el campo de vista. Cuando se detecta una ocupación, 

un interruptor relé incorporado cambia la carga de iluminación conectada. No se requiere de una calibración inicial de campo o de ajustes de sensibilidad. 

Sin embargo, es esencial una programación inicial del sensor para tomar el máximo provecho del ahorro de energía, mientras que al mismo tiempo se tiene 

una solución en marcha que funciona bien para cada aplicación.
Las lámparas JCBL se envían con el sensor y 2 lentes de sensor. Un lente es para aplicaciones de montaje alto (Altura de montaje de 15' a 45') y el otro para 

aplicaciones de montura baja (7' a 15').

Lente de Montura Alta:
• La mejor elección para alturas de montaje de 15 hasta 

  45 pies (4.57 hasta 13.72 m)
• Excelente detección para movimientos grandes (por ejemplo, 

  caminar) en monturas altas de hasta 35 pies (10.6 m)
• Excelente detección para movimientos extra grandes 

  (por ejemplo, montacargas) en monturas altas de hasta 

  45 pies (13.72 m)

Lente de Montura Baja:
• La mejor elección para detección de movimientos grandes 

  (por ejemplo, caminar)
• Proporciona una cobertura radial de 24 pies (8.53 m) cuando 

  se monta a 9 pies (2.74 m)
• El rango de detección mejora al caminar a través de los 

  haces comparado a caminar hacia los haces

Se incluyen etiquetas de máscara con el lente de montaje alto 

de 360° para bloquear una parte de su patrón de cobertura 

para los finales de pasillos, o para recortar la vista lateral para 

crear un patrón rectangular para los centros de los pasillos. 

Ver la figura 13 para referencia.

Para cambiar los lentes, extraiga el lente instalado usando un 

destornillador plano pequeño insertado en una de las ranuras 

que se muestran en la figura 12. Aplique un poco de presión 

en los lados del marco del lente para introducir el lente nuevo. 

Instale el lente con el patrón de cobertura óptimo para el 

espacio y la aplicación particular.

REMOVING LENS

Figura 12

QUITAR EL LENTE

HIGH MOUNT 360º MASKING KIT

Center-of-Aisle 

End-of-Aisle

KIT DE MÁSCARA PARA MONTAJE 

ALTO DE 360º

Figura 13

Final de Pasillo

Centro de Pasillo

Figura 10

VISTA BAJA

0 pies

0 pies

0 pies

0 pies

VISTA ALTA

Figura 11

0 pies

0 pies

VISTA LATERAL 

VISTA DESDE 

ARRIBA

0 pies

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones para la Serie JCBL

One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 
Phone: 800-315-4963   www.lithonia.com

Summary of Contents for JCBL Series

Page 1: ...larity before installation Electrostatic Discharge ESD ESD can damage LED fixtures Personal grounding equipment must be worn during all installation or servicing of the unit Do not touch individual electrical components as this can cause ESD shorten lamp life or alter performance There are no user serviceable parts insode the unit Do not rewire configure or modify the unit or attempt any repairs y...

Page 2: ...es while making connection to AC power source d If dimming is required use the provided dimming leads Dim and Dim leads If dimming is not required cap off any unused leads 5 Balance the fixture by loosening the two screws on the top hub see Figure 4 and sliding the hub Tighten screws after balancing If not enough movement is achieved with the top hub to balance the fixture the J Box can also provi...

Page 3: ...TALLATION INSTRUCTIONS JCBL Series Instructions 2016 Acuity Brands Lighting Inc Rev 10 16 P4130 pg 3 of 7 One Lithonia Way Conyers GA 30012 Phone 800 315 4963 www lithonia com Figure 6 Screws Four Total Locking Screw Figure 7 Driver Compartment Figure 8 Figure 9 Knock out Screw Dimming Leads Cover Strain Relief Wire Not supplied ...

Page 4: ...5 Highbay lens Best choice for 15 to 45 ft 4 57 to 13 72 m mounting heights Excellent detection for large motion e g walking up to 35 feet 10 6 m mounting height Excellent detection of extra large motion e g forklifts up to 45 feet 13 72 m mounting height Lowbay lens Best choice for large motion detection e g walking Provides 24 feet 8 53 m radial coverage when mounted at 9 feet 2 74 m Detection r...

Page 5: ...t before it starts operating under the new setting The sensor can be programmed for Function 2 Occupancy Time Delay This function sets the length of time the fixture stays ON or on High Light Output after the last time it sensed occupancy Function 4 Minimum On time This is a safety feature to extend the life of certain light sources It prevents the fixture from turning On and Off repeatedly in a s...

Page 6: ...n 9 times Maintain current 1 Restore defaults 2 11 Dimming Level Level the fixture will dim to after Occupancy Time Delay Function 2 has expired Press button 11 times N A 1 10 2 20 3 30 4 40 5 50 6 60 7 70 8 80 9 90 10 100 11 12 Switch Button Mode Use for testing wiring When enabled user can manually switch the relay with the push button Press button 12 times Disabled 1 Enabled 2 15 Dim to Off Occ...

Page 7: ...witched power source After fixture has been wired and power restored the battery test switch should be illuminated This means that the battery controller is receiving power and charging the battery Push the test button to confirm the fixture switches to battery mode A single LED will light up delivering approximately 1400 lumens After initial test let the fixture charge for at least 48 hours prefe...

Page 8: ...Interior Exterior Lithonia Lighting Carandini Holophane RELOC Sistemas de iluminación para interior Gotham Mark Architectural Lighting Peerless Renaissance Lighting Winona Lighting Sistemas de iluminación para exterior American Electric Lighting Antique Street Lamps Hydrel Tersen Controles DARK TO LIGHT Lighting Control Design ROAM Sensor Switch Synergy Acuity Brands Lighting Inc no se hace respon...

Page 9: ...el NEC al hacer las conexiones a la fuente de energía de CA d Si se necesita atenuación use los alambres de atenuación proporcionados Alambres Dim y Dim Si no se requiere la atenuación tape los alambres no usados 5 Balancee el accesorio aflojando los dos tornillos en el centro superior Ver Figura 4 y deslizando el centro Apriete los dos tornillos después de balancear Si no se logra suficiente movi...

Page 10: ... com Centro Caja de Empalmes Puerta de Conexiones Figura 4 Tornillos para Balancear el Accesorio Tornillo Tornillos de Montaje de la Caja de Empalmes Cuatro en Total Figura 5 Tornillo de Fijación Figura 6 Tornillos Quatro en Total Tornillo de Fijación Figura 7 Compartimiento del Impulsador Troquel Tornillo Figura 8 Figura 9 Cables de Atenuación Tapa Pasacables y Cable No proporcionados ...

Page 11: ...celente detección para movimientos grandes por ejemplo caminar en monturas altas de hasta 35 pies 10 6 m Excelente detección para movimientos extra grandes por ejemplo montacargas en monturas altas de hasta 45 pies 13 72 m Lente de Montura Baja La mejor elección para detección de movimientos grandes por ejemplo caminar Proporciona una cobertura radial de 24 pies 8 53 m cuando se monta a 9 pies 2 7...

Page 12: ... antes de que empiece a funcionar con la nueva configuración El sensor se puede configurar para Función 2 Demora de Tiempo de Ocupación Esta función configura el tiempo en que el accesorio se mantiene ENCENDIDO o en Salida de Luz Alta después de la última vez que detectó la ocupación Función 4 Tiempo de Encendido Mínimo Esta es una característica de seguridad para extender la vida útil de algunas ...

Page 13: ... de fábrica Configuraciones sombreadas en gris Presione el botón 9 veces Mantener el actual 1 Restaurar por defecto 2 11 Nivel de Atenuación El nivel de atenuación a la que llegará el accesorio cuando expire la Demora de Tiempo de Ocupación Función 2 Presione el botón 11 veces N A 1 10 2 20 3 30 4 40 5 50 6 60 7 70 8 80 9 90 10 100 11 12 Modo de Botón de Conmutación Use para probar las conexiones ...

Page 14: ...ccesorio pueden conectarse a una fuente de energía conmutada o no conmutada Después de que el accesorio haya sido conectado y la energía restaurada el interruptor de prueba de la batería debe de estar encendido Esto indica que el controlador de la batería está recibiendo energía y cargando la batería Presione el botón para confirmar que el accesorio cambie al modo de batería Se encenderá un LED pr...

Page 15: ...ng Carandini Holophane RELOC Éclairage intérieur Gotham Mark Architectural Lighting Peerless Renaissance Lighting Winona Lighting Éclairage extérieur American Electric Lighting Antique Street Lamps Hydrel Tersen Commandes d éclairage DARK TO LIGHT Lighting Control Design ROAM Sensor Switch Synergy Acuity Brands Lighting Inc décline toute responsabilité pour les réclama tions résultant d une instal...

Page 16: ...aux et du NEC tout en assurant le raccordement à la source d alimentation en C A d Si un système d atténuation est nécessaire utilisez les conducteurs de gradateur prévus conducteurs Dim et Dim Si aucun système d atténuation n est nécessaire chapeautez tous les fils inutilisés 5 Équilibrez le luminaire en desserrant les deux vis sur le manchon supérieur voir la Figure 4 et en faisant coulisser l e...

Page 17: ... www lithonia com Manchon Boîtier de connexion de câblage Porte de câblage Figure 4 Vis d équilibrage du luminaire Vis Vis de fixation de Boîtier de connexion Quatre en tout Figure 5 Vis de blocage Figure 6 Vis Quatre en tout Vis de blocage Figure 7 Compartiment de pilote Découpe Vis Figure 8 Figure 9 Conducteurs de gradation Carter Passe fils de carter et fil non fournis ...

Page 18: ...xcellente détection pour les mouvements importants par exemple marche jusqu à 10 6 m de hauteur de fixation Excellente détection de mouvements de très grande ampleur par exemple chariots élévateurs jusqu à 13 72 m de hauteur de fixation Objectif faible hauteur Le choix le mieux adapté à la détection de mouvements amples par exemple marche Permet une couverture radiale de 8 53 m lorsqu il est monté...

Page 19: ...ence à fonctionner sous la nouvelle configuration Le capteur peut être programmé pour Fonction 2 Délai d allumage après occupation Cette fonction établit la durée pendant laquelle le luminaire demeure allumé ou sur l intensité lumineuse élevée après la dernière fois où une présence a été détectée Fonction 4 Durée minimale d allumage Ceci est une caractéristique de sécurité permettant de prolonger ...

Page 20: ...d usine réglages grisés Appuyez 9 fois sur le bouton Maintenez les valeurs actuelles 1 Rétablir les valeurs implicites 2 11 Niveau d atténuation Niveau auquel le luminaire sera atténué après l expiration du Délai d illumination après détection de présence Fonction 2 Appuyez 11 fois sur le bouton N A 1 10 2 20 3 30 4 40 5 50 6 60 7 70 8 80 9 90 10 100 11 12 Mode de bouton commutateur Utilisez pour ...

Page 21: ...trée du luminaire standard peuvent être reliés à une source d alimentation commutée ou non Une fois le luminaire câblé et l alimentation rétablie le commutateur de test de la batterie doit être illuminé Cela signifie que le contrôleur de batterie est alimenté et charge la batterie Poussez le bouton de test pour confirmer que les commutateurs de luminaire sont sur le mode batterie Une LED unique s ...

Page 22: ... of the Guard to the Pendant Mount Junction Box Slide the top half of the full wire guard over the Pendant Mount Junction Box Align the holes in the Pendant Mount Junction Box with the two of the holes in the guard mounting plate Drive the screws provided through these holes into the Pendant Mount Junction Box Assemble the Wire guard Attach the bottom half of the wire guard and close SAVE THESE IN...

Reviews: