background image

LPTJUNIOR 20  VELLEMAN 

• 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

• 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes. 

• 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

• 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 
conexión eléctrica debe llevarse a cabo por un técnico calificado. 

• 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

• 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra daños por algún tipo de superficie afilada. Si es necesario, 

pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

• 

Siempre desconecte el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. 
Siempre tire del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

• 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

• 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía. Mantenga

 

la

 

LPTJUNIOR

 lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños. 

 
 

3. Directivas generales 

 

• 

Este aparato

 

es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La

 LPTJUNIOR

 sólo es 

permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. 

• 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

• 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor extremo (<5 o 
>35°C). 

• 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas calificadas pueden operar este aparato. La 

mayoría de los daños se causan por un uso inadecuado. 

• 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

• 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

• 

Sólo use la

 LPTJUNIOR

 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 
anula la garantía completamente. 

 
 

4. Descripción del aparato 

 

a.  Panel frontal (véase figura 1 p.2) 

 

 1. LEDs canal/escena 

  2.  Conmutadores deslizantes de los canales 

  3.  Tecla aceleradora SUB escena 

  4.  Pantalla LCD  

  5.  Botón pulsador escena (SC) 

  6.  Botón pulsador para selección de canal (CH) 

  7.  Botón pulsador función (FUNC) 

  8.  Botón pulsador para almacenar una escena (REC) 

 9. LED master 

10.  Botón pulsador borrar (CL) 

11. Teclado digital 

12.  Botón pulsador para valor del canal (AT) 

13.  Botón pulsador alcance (-) 

14.  Botón pulsador confirmación ('ENTER') 

15.  Botón pulsador para bajar/disminuir (

Summary of Contents for LPTJUNIOR

Page 1: ...onnection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Ask an authorised deale...

Page 2: ...the mains Make all connections with the appropriate cable type set all controls to 0 and switch the device on 19 above The manufacturer or dealer will not be held responsible for damage caused by impr...

Page 3: ...ll automatically show the channel number following the programmed range 5 All channel programming can be cleared by pressing the CL and CH keys 6 10 simultaneously followed by pressing the CH key 6 on...

Page 4: ...D SCENE _ KEYIN SC 1 40 3 Select the desired scene with the numeric keypad 11 example 5 The LCD will display the selected scene number in the top row and the name of the scene in the bottom row LOAD S...

Page 5: ...Use the numeric keypad 11 to enter a scene number and press Enter 14 to confirm The LCD returns to CH CHASE 1 6 MAS 100 9sec If the scene value of a channel differs from the value defined by the fade...

Page 6: ...9sec CH 1 22 4 Press the keys 15 16 to select the fade speed 21 possibilities between 0 1sec and 1min Auto Fade speed and Chase speed are separate systems Consequently different speeds are allowed 7 C...

Page 7: ...oet de elektrische aansluiting verzorgen De netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning vermeld in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn...

Page 8: ...e polariteit en sluit de adapter aan op het lichtnet Maak de gewenste aansluitingen met het geschikte kabeltype zet alle regelaars op 0 en zet het toestel aan 19 De fabrikant of leverancier is niet aa...

Page 9: ...t eerste kanaalnummer na het ingestelde bereik 5 U kunt alle instellingen wissen door eerst tegelijk op de CL en CH knop 6 10 te drukken en daarna enkel op de CH knop 6 of door de master schuifregelaa...

Page 10: ...CENE _ KEYIN SC 1 40 3 Selecteer de gewenste sc ne met de cijfertoetsen 11 bvb 5 Op het scherm zal het nummer van de geselecteerde sc ne op de bovenste regel verschijnen en de naam van de sc ne op de...

Page 11: ...Druk als er een chase loopt op de SC knop 5 om een sc ne op te roepen dit scherm zal verschijnen LOAD SCENE _ KEYIN SC 1 40 2 Geef met de cijfertoetsen 11 een sc nenummer in en druk op Enter 14 De LCD...

Page 12: ...en op enter AUTO FADE 9sec CH 1 22 2 Stel het gewenste startkanaal in met de cijfertoetsen 11 of met de knoppen 15 16 en druk vervolgens op de knop voor bereikinstelling 13 AUTO FADE 9sec CH 1 2 22 3...

Page 13: ...en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil contre la pluie et l humidit D branchez le c ble d alimentation avant d ouvrir le bo tier Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et de l...

Page 14: ...casionner des dommages et annule d office la garantie 4 Description de l appareil a Panneau de commande voir figure p 2 1 LEDs canal sc ne 2 Glissi res des canaux 3 Touche rapide SUB sc ne 4 cran LCD...

Page 15: ...1 gauche canal 3 avec glissi re 2 etc 4 Vous pouvez galement r gler un nombre de canaux successifs en une fois 1 pressez le bouton CH 6 le curseur se d place au canal s lectionn sur la ligne inf rieur...

Page 16: ...che rapide SUB1 6 1 Pressez le bouton fonction 7 s lectionnez SUB MASTER et pressez Enter 14 vous verrez cet cran SUB MASTER 1 6 LITE PUTER CORP 2 S lectionnez la touche rapide d sir e sous 3 p ex SUB...

Page 17: ...fs est s lectionn e automatiquement Pressez Enter 14 le curseur se met au r glage du temps CH CHASE 1 6 MAS 100 9sec 3 R glez la vitesse 21 possibilit s entre 0 1sec et 1min avec les boutons 15 16 4 M...

Page 18: ...s 1 et 2 mais s lectionnez CHASE 1 6 dans tape 2 e Auto Fade 1 Auto Fade sur 1 canal 1 Pressez le bouton de fonction 7 4 fois le bouton 15 AUTO FADE s lectionn et Enter 14 Le canal 1 est maintenant en...

Page 19: ...ns 268 x 132 x 45mm Poids 3kg Certificat CE ET87S 09 058 Toutes les informations de ce manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable LPTJUNIOR CONSOLA DMX DE MODULACI N DE 6 CANALES 1 Intro...

Page 20: ...adas y de ni os 3 Directivas generales Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca un teatro etc La LPTJUNIOR s lo es permitido para una conexi n con una fuente de corriente...

Page 21: ...as 6 Operaci n a Men funci n Apriete el bot n funci n 7 aparece esta pantalla CH SETTING SUB MASTER De hecho este men consta de 6 submen s v ase a la derecha es posible seleccionar los submen s con l...

Page 22: ...la SAVE TO SUB1 ENT SURE ANY NO 4 Apriete Enter 14 para confirmar o cualquier otro bot n para anular 2 Almacenar una escena bajo una memoria de escena regular 1 Programe la escena v ase arriba b Ajust...

Page 23: ...LCD se vuelve a la pantalla bajo 1 5 Modificar una escena 1 Active la escena que quiere modificar y apriete el bot n CH 6 aparece esta pantalla CHANNEL MODIFY CH 1 0 2 Introduzca el n mero del canal...

Page 24: ...tador deslizante se selecciona el valor m s elevado Apriete cualquier bot n SUB 3 para emitir el canal en cuesti n a 100 Quitando el modo chase el aparato almacena autom ticamente la velocidad program...

Page 25: ...nes 15 16 y apriete Enter 14 el cursor se desplaza hacia el ajuste de tiempo AUTO FADE 9sec CH 1 22 4 Ajuste la velocidad del fade 21 posibilidades entre 0 1seg y 1min con los botones 15 16 Las veloci...

Page 26: ...fnen vom Netz Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r d...

Page 27: ...nalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Der Garantieanspruch erlischt wenn Sie den Sticker mit der Serienummer entfernen...

Page 28: ...die Schiebeschalter bedienen Die untere Zeile zeigt den Kanalwert der letzt ge ndert wurde 2 Verwenden Sie die und Tasten 16 15 um den verf gbaren Bereich auf den Schiebeschaltern zu bestimmen immer 6...

Page 29: ...dr cken Sie Enter 14 Wenn schon eine Szene unter Szene 5 gespeichert wurde erscheint nachfolgender Bildschirm OVERWRITE DATA 1 YES 2 NO 4 Dr cken Sie 1 um zu best tigen oder 2 um zu annullieren Wenn S...

Page 30: ...uf und dr cken Sie die CH Taste 6 nachfolgender Bildschirm erscheint CHANNEL MODIFY CH 1 0 2 Geben Sie ber die numerischen Tasten 11 oder die und Tasten 15 16 den Kanal ein dr cken Sie die AT Taste 12...

Page 31: ...S 100 9sec Wenn der Szenewert eines Kanals sich vom Wert des Schiebeschalters unterscheidet gilt der h chste Wert Dr cken Sie eine beliebige SUB Taste 3 um den diesbez glichen Kanal an 100 auszusenden...

Page 32: ...15 16 ein und dr cken Sie danach die Taste f r die Bereichseinstellung 13 AUTO FADE 9sec CH 1 2 22 3 Stellen Sie den Bereich mit den numerischen Tasten 11 oder mit den Tasten 15 16 ein und dr cken Si...

Page 33: ...5A DMX Signal Eingang Ausgang DMX512 1990 DMX Anschl sse XLR 5 polig IN Stecker OUT Buchse Eingang Audiosignal Line in 100mV 10dB Abmessungen 268 x 132 x 45mm Gewicht 3kg CE Norm ET87S 09 058 nderung...

Reviews: