Listo RGL6 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 23

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RGL6

Page 1: ......

Page 2: ...t sûr Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers veillez à lui remettre également cette notice d utilisation En cas de détérioration due au non respect par l utilisateur des instructions de cette notice d utilisation la garantie est annulée Le fabricant importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non respect des instructions de la notice d utilisation à un usage né...

Page 3: ...avec des aliments ou de l huile reportez vous au paragraphe nettoyage et entretien du mode d emploi 7 Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé 8 Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et en intérieur Il doit être utilisé selon les instructions de cette notice 9 Cet appar...

Page 4: ...ez pas d ouvrir le boîtier de l appareil ni de réparer l appareil vous même Cela peut provoquer un choc électrique 19 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 20 Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial 21 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu 22 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l apparei...

Page 5: ...riller sur la plaque de cuisson 5 Vous pouvez faire frire des œufs ou des pommes de terre et plusieurs autres choses REMARQUE Ne laissez pas l unité en marche ou sans utilisation pendant plus de 30 minutes La plaque de cuisson sera trop chaude pour une cuisson optimale Après utilisation veuillez éteindre l appareil et le débrancher 1 Toujours débrancher l appareil et laisser refroidir avant de net...

Page 6: ...eep this manual in a safe place If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual In case of damage caused by user failing to follow the instructions in this manual the warranty will be void The manufacturer importer accepts no liability for damages caused by failure to follow the manual a negligent use or use not in accordance with the requirements of th...

Page 7: ...d or oil please refer to the paragraph cleaning and maintenance of the manual 7 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 8 This appliance is designed for domestic and indoor use only It must be used according to the instructions in this manual 9 This appliance is not intended to be used in application such as in shops offices and...

Page 8: ... This could cause electric shock 19 Never leave the appliance unattended during use 20 This appliance is not designed for commercial use 21 Do not use the appliance for other than intended use 22 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 23 Place the appliance on a stable level surface from which it cannot fall off 24 The use of accessory attachment not recommended by the applia...

Page 9: ... then choose the quantity of meat they wish to grill it on the grill plate 5 You can grill toasts in the raclette pans fry eggs or potatoes and many other things NOTE do not leave the unit on and unused for more than 30 minutes The grill plate will be too hot for optimal cooking After use turn off the appliance and unplug it 1 Always unplug the appliance and allow cooling before moving and or clea...

Page 10: ...e manual en un lugar seguro Si transfiere el aparato a otra persona asegúrese de entregarle asimismo el presente manual La garantí a quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual El fabricante importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucci...

Page 11: ... técnica o por una persona cualificada De esta manera se evitarán riesgos innecesarios 6 Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos o aceite consulte el apartado limpieza y mantenimiento del manual 7 Este aparato no está concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente 8 Este aparato ha sido diseñado ...

Page 12: ...el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas 18 No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta Esto podrí a causar una descarga eléctrica 19 No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia 20 Este aparato no está diseñado para uso comercial 21 No utilice al aparato para un uso distinto del previsto 22 No enrolle el cable en torno al aparato ...

Page 13: ... la cantidad de carne que deseen y cocinarla en el grill 5 En las sartenes de la Raclette puede hacer tostadas huevos fritos y patatas entre muchos otros alimentos NOTA no deje la unidad encendida y sin usar durante más de 30 minutos La plancha estará demasiado caliente para una cocción óptima Después del uso apague el aparato y desenchúfelo 1 Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar antes d...

Page 14: ...enn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben stellen Sie sicher dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen Im Falle von Beschädigungen die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden wird die Garantie ungültig Der Hersteller Importeur haftet nicht für Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutz...

Page 15: ...n zur Reinigung der Flächen zu erhalten die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen lesen Sie bitte den Abschnitt Reinigung und Pflege in der Bedienungsanleitung 7 Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt 8 Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch in Innenbereichen vorgesehen Es ist entsprechend der Anleitungen in...

Page 16: ...es Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 19 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 20 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 23 Stellen Sie das Gerät auf ...

Page 17: ... zubereiten möchten 5 In den Raclette Pfännchen können Sie Brot toasten und Eier oder Kartoffeln sowie viele andere Lebensmittel braten HINWEIS Wird das Gerät nicht benutzt sollten Sie es maximal 30 Minuten eingeschaltet lassen Die Grillplatte ist sonst zu heiß für ein optimales Braten Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und trennen Sie es von der Stromversorgung 1 Ziehen Sie den Stecker ...

Page 18: ...and anders overhandigen dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen komt de garantie te vervallen De fabrikant importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik...

Page 19: ...om gevaar te vermijden 6 Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel of olie dient u de instructies in de paragraaf Schoonmaak en onderhoud van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen 7 Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem 8 Dit apparaat is alleen be...

Page 20: ...izing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische schok veroorzaken 19 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is 20 Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik 21 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel 22 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 23 Plaats het app...

Page 21: ... de raclette pannetjes gebruiken om toast te roosteren eieren of aardappels te bakken en nog veel meer OPMERKING laat het apparaat niet langer dan 30 minuten ingeschakeld zonder deze te gebruiken De grillplaat zal te heet worden voor optimale kookresultaten Schakel het apparaat na gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact 1 Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat a...

Page 22: ...rden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften Mülldeponie und Vertrieben bereitgestellt Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen tragen Sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit Attentie Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor ...

Page 23: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for RGL6

Grill Chef 11242

Brand: Landmann Pages: 2

"Grill-Lok" 11094

Brand: Landmann Pages: 8

Brand: Patio Chef Pages: 34

Brand: Master Forge Pages: 52

Brand: Raider Pages: 68

Brand: camry Pages: 60

Brand: Neilsen Pages: 12

Brand: Tanaka Pages: 15

OPTIMA BLACK GO 223.4305.900

Brand: Barbecook Pages: 54

Brand: Parkside Pages: 48

Brand: P.I.T. Pages: 21

Brand: Metabo Pages: 72

Brand: Steba Pages: 16

Brand: Küchenprofi Pages: 44

the BBQ Press & Grill SGR700

Brand: Sage Pages: 12

Brand: Napoleon Pages: 40

Brand: Parkside Pages: 54

Brand: XTline Pages: 81

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands