background image

19

DADOS TÉCNICOS

Tipo   CBV36WD.9 (designação CBV de maquinaria, representativa de Soprador/Aspirador Sem 

Fio)

Tensão nominal

36V 

 Máx. (2x18V Máx.)

Velocidade em vazio

6000-11500/min

Velocidade máx. do ar

190 km/h

Potência máx. de sucção

600 m

3

/h

Capacidade do saco de recolha

45L

Peso

3,2 kg

DADOS DE RUÍDO

Nível da pressão sonora ponderada   

 L

pA 

= 88 dB(A)

Nível da potência sonora ponderada  

L

wA

 = 102 dB(A)

K

PA

 & K

WA

 = 3,0 dB(A)

Use proteção para os ouvidos

INFORMAÇÃO SOBRE VIBRAÇÕES

Vibração ponderada típica

a

h

 = 2,5 m/s

2

  Incerteza K = 1,5 m/s²

O valor total apresentado pode ser utilizado para comparar as ferramentas entre si e pode também 

ser utilizado para proceder a uma avaliação preliminar da exposição. 

AVISO: 

O valor da emissão de vibrações durante a utilização da ferramenta elétrica pode diferir 

do valor apresentado dependendo da forma como se utilize a ferramenta de acordo com os 

exemplos seguintes e de outras variações na utilização da ferramenta:

O modo de utilização da ferramenta e os materiais que estão a ser cortados ou perfurados.

A ferramenta deve estar em boas condições e em bom estado de manutenção. 

A utilização do acessório correto para a ferramenta, garantindo que está afiado e em boas condições.

A firmeza do agarre nos punhos e a utilização de acessórios antivibração.

Utilizar a ferramenta para o fim a que se destina de acordo com a conceção da mesma e as presentes 

instruções.

Esta ferramenta pode causar a síndrome de vibração mão-braço se a sua utilização não for 

corretamente gerida.

AVISO: 

Para ser precisa, qualquer estimativa do nível de exposição nas condições reais de 

utilização também deve ter em conta cada uma das etapas do ciclo de funcionamento, como por 

exemplo os momentos em que a ferramenta está desligada ou nos quais está ligada, mas na verdade 

não está a realizar o trabalho. Assim, o nível de exposição ao longo do período total de trabalho pode 

reduzir consideravelmente.

Ajuda para minimizar o risco de exposição às vibrações.

Utilize SEMPRE cinzeis, brocas e discos afiados.

Conserve esta ferramenta de acordo com as presentes instruções e mantenha-a bem lubrificada (se 

for o caso)

Se utilizar regularmente a ferramenta, nesse caso invista em acessórios antivibração.

Planeie o seu horário de trabalho de modo a distribuir durante vários dias a utilização de ferramentas 

com vibrações elevadas.

Summary of Contents for ASB-20

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...el tubo 7 Disco de guiado 8 Tubo soplador inferior 9 Tubo aspirador superior 10 Empu adura adicional 11 Selector de bloqueo de la empu adura adi cional 12 Empu adura principal 13 Correa para el hombr...

Page 4: ...ladran Una herramienta en buen estado y con un buen mantenimiento El uso del accesorio adecuado para la herramienta bien afilado y en buen estado La firmeza con la que se agarre la empu adura y si se...

Page 5: ...m quina las regulaciones locales podr an restringir la edad del operario c Nunca utilice la m quina mientras haya gente especialmente ni os o mascotas en las cercan as d Tenga en cuenta que el operar...

Page 6: ...ad en su lugar k Mantenga la fuente de alimentaci n limpia de suciedad y otras acumulaciones para prevenir da os en la fuente de alimentaci n o un posible incendio l No transporte esta m quina mientra...

Page 7: ...los con una tela limpia y seca i Es necesario cargar la bater a antes de utilizarla Consulte siempre estas instrucciones y utilice el procedimiento de carga adecuado j No mantenga la bater a cargada c...

Page 8: ...quemar Bater a de iones de litio Este producto se ha marcado con un s mbolo de recogida selectiva para todo tipo de bater as Al hacerlo ser reciclado o desmantelado para reducir el impacto medioambie...

Page 9: ...e el tubo inferior en el tubo superior Consulte la Fig A2 A2 3 Localice las 3 posiciones donde los tornillos deben atornillarse como se muestra en la imagen A3 A3 4 Use un atornillador no suministrado...

Page 10: ...A DE LA BATER A El cargador suministrado se adapta a la bater a de iones de litio instalada en la m quina No utilice ning n otro cargador La bater a de iones de litio est protegida contra la descarga...

Page 11: ...osici n a la luz directa del sol o al calor deje que se enfr e antes de recargarla para lograr una carga completa INDICADOR DE CARGA Este cargador est dise ado para detectar algunos eventuales problem...

Page 12: ...NSULTE LA FIG I La velocidad m xima del soplador aspirador se puede modificar girando el control de velocidad variable hacia adelante o hacia atr s Puede elegir entre las velocidades 1 a 3 para trabaj...

Page 13: ...aso del tiempo Una bolsa desgastada y deteriorada permite el paso de objetos peque os a trav s de la bolsa pudiendo lesionar al operario o a las personas de alrededor Revise la bolsa con frecuencia Si...

Page 14: ...liminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin Compruebe con las autoridades locales o con el vendedor c mo proceder para reciclar la m quina GARANT A Este product...

Page 15: ...y recoger suciedad en un recogedor de suciedad Cumple con la siguiente directiva 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE UE 2015 863 2000 14 CE modificada por la 2005 88 CE 2000 14 CE modificada por la 2005...

Page 16: ...16...

Page 17: ...6 1 7993X703 CBV36WD 9 16 1 1 16 2 7993X703 CBV36WD 9 16 2 1 16 3 7993X703 CBV36WD 9 16 3 1 16 4 7993X703 CBV36WD 9 16 4 1 16 5 7993X703 CBV36WD 9 16 5 1 16 6 7993X703 CBV36WD 9 16 6 2 16 7 7993X703 C...

Page 18: ...ubo 7 Roda de orienta o 8 Tubo inferior do soprador 9 Tubo superior de v cuo 10 Punho auxiliar 11 Bot o de bloqueio da pega auxiliar 12 Pega principal 13 Al a de ombro 14 Bot o de liberta o do conjunt...

Page 19: ...ar em boas condi es e em bom estado de manuten o A utiliza o do acess rio correto para a ferramenta garantindo que est afiado e em boas condi es A firmeza do agarre nos punhos e a utiliza o de acess r...

Page 20: ...utilizador respons vel por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou na sua propriedade 2 Prepara o a Ao operar a m quina use sempre cal ado e cal as compridas resistentes N o opere a m qu...

Page 21: ...a fonte de energia estiver ligada m Desconecte sempre a m quina da fonte de alimenta o por exemplo retire a bateria da m quina sempre que deixa a m quina antes de limpar bloqueios ou desentupir a calh...

Page 22: ...um pano limpo e seco i O conjunto de bateria precisa ser carregado antes de usar Consulte sempre esta instru o e use o procedimento de carregamento correto j N o mantenha o conjunto de bateria a carr...

Page 23: ...produto foi marcado com um s mbolo relativo recolha seletiva para todas as baterias e o pr prio conjunto de bateria Ser ent o reciclado ou desmontado para reduzir o impacto sobre o ambiente As bateri...

Page 24: ...insira o tubo inferior no tubo superior Ver Fig A2 A2 3 Localize as 3 posi es em que os parafusos devem ser parafusados como mostra a imagem A3 A3 4 Use uma chave de fenda n o fornecida para parafusar...

Page 25: ...ERIA NOTA O carregador de bateria fornecido combinado com a bateria de l tio i o instalada na m quina N o use outro carregador de bateria A bateria de l tio i o est protegida contra o descarregamento...

Page 26: ...erde 4 Depois de totalmente carregado desligue o carregador e retire o conjunto de bateria NOTA Se o conjunto de bateria estiver bloqueado no carregador prima o bot o de liberta o e remova o AVISO Qua...

Page 27: ...R Para a sele o do modo de funcionamento rode a alavanca seletora de soprador aspirador para o s mbolo correto Modo soprador Ver Fig H1 Modo de aspirador Ver Fig H2 H1 H2 3 CONTROLO DE VELOCIDADE VARI...

Page 28: ...ongo do tempo Um saco desgastado ou deteriorado permite que objetos pequenos sejam projetados atrav s do saco possivelmente ferindo o operador ou os espectadores Verifique o saco com frequ ncia Se est...

Page 29: ...r eliminados juntamente com os res duos dom sticos Sempre que poss vel por favor recicle Consulte as autoridades locais ou o distribuidor para obter informa es sobre reciclagem GARANTIA Este produto f...

Page 30: ...recolher detritos num coletor de res duos Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC alterada por 2005 88 EC 2000 14 EC alterada por 2005 88 EC...

Page 31: ...31...

Page 32: ...6 1 7993X703 CBV36WD 9 16 1 1 16 2 7993X703 CBV36WD 9 16 2 1 16 3 7993X703 CBV36WD 9 16 3 1 16 4 7993X703 CBV36WD 9 16 4 1 16 5 7993X703 CBV36WD 9 16 5 1 16 6 7993X703 CBV36WD 9 16 6 2 16 7 7993X703 C...

Page 33: ...ocking collar for collection bag 10 Blower vacuum selector lever 11 Collection bag fixing hook on the machine head 12 Battery pack 13 Battery pack release button 14 On off switch 15 Shoulder strap 16...

Page 34: ...or drilled The tool being in good condition and well maintained Using the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if...

Page 35: ...occurring to other people or their property 2 Preparation a While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers Do not operate the machine when barefoot or wearing open sand...

Page 36: ...chine from the power supply e g remove the battery pack from the machine whenever you leave the machine before clearing blockages or unclogging chute before checking cleaning or working on the machine...

Page 37: ...eeds to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain battery pack on charge when not in use k After extended periods of storage it ma...

Page 38: ...s product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment B...

Page 39: ...g A1 A1 2 Align and insert the lower tube into the upper tube See Fig A2 A2 3 Locate the 3 positions where screws need to be screwed in as shown in A3 A3 4 Use a screwdriver not supplied to screw in t...

Page 40: ...e Li ion battery installed in the machine Do not use another battery charger The Li ion battery is protected against deep discharging When the battery is empty the machine is switched off by means of...

Page 41: ...WARNING When battery charge runs out after continuous use or exposure to direct sunlight or heat allow time for the battery to cool down before re charging to achieve the full charge CHARGING INDICATO...

Page 42: ...ARIABLE SPEED CONTROL SEE FIG I The maximum speed of the blower vacuum can be altered by rotating the variable speed control to forward or backward You can choose 1 3 speed to work I 4 USING THE BLOWE...

Page 43: ...g the operator or bystanders Check the bag frequently If it is worn or deteriorated replace it with a vacuum bag L CLEANING AND MAINTENANCE Remove the battery pack from the tool before carrying out an...

Page 44: ...or retailer for recycling advice GUARANTEE This product has been manufactured to the highest standards It is guaranteed against faulty materials and workmanship for at least 12 months from purchase P...

Page 45: ...unction Blowing and picking up debris into a debris collector Complies with the following Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amended by 2005 88 ECE 2000 14 EC amended b...

Page 46: ...46...

Page 47: ...6 1 7993X703 CBV36WD 9 16 1 1 16 2 7993X703 CBV36WD 9 16 2 1 16 3 7993X703 CBV36WD 9 16 3 1 16 4 7993X703 CBV36WD 9 16 4 1 16 5 7993X703 CBV36WD 9 16 5 1 16 6 7993X703 CBV36WD 9 16 6 2 16 7 7993X703 C...

Page 48: ......

Reviews: