manualshive.com logo in svg

Lionelo Sven Plus, User Manual

Share
Download
Lionelo Sven Plus User Manual Download Page 62

‑ 62 ‑

RO

Curățare

Produsul trebuie șters cu o cârpă umedă și apoi lăsat să se usuce.
Masa de înfășurat - trebuie curățată cu apă călduță și săpun delicat. Nu curățați 
chimic și nu utilizați agenți agresivi. Nu uscați, nu călcați.

Produsul  a  fost  testat  și  este  în  conformitate  cu  standardul:  EN 

716-1:2017+AC:2019, EN 12221-1:2008+A1:2013

Cățel interactiv:

Acest produs respectă cerințele Directivei privind siguranța jucăriilor 

(2009/48 / CE), prin urmare, marcajul CE a fost aplicat și a fost emisă 

o declarație de conformitate cu standardele europene.

Fotografiile utilizate în manual sunt ilustrative și pot diferi de starea reală a produsului.

Produsul respectă cerințele directivelor Uniunii Europene.
În conformitate cu Directiva 2012/19 / UE, acest produs este 

supus colectării selective. Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile 
municipale, deoarece poate reprezenta o amenințare pentru mediu și sănătatea 
umană. Produsul folosit trebuie dus la punctul de reciclare a dispozitivelor electrice 
și electronice.

Summary of Contents for Sven Plus

Page 1: ...ható kiságy Pătuț turistic www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija Návod k obsluze Használati utasítás Manual utilizare User manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Manuale d uso Manuel de l Utilisateur Lettino da viaggio Lit bébé touristique Cuna de viaje Kelioninė lovytė Cestovní postýlka Hordozható kiságy Pătuț turistic ...

Page 2: ... 2 1 2 3 ...

Page 3: ... 3 4 6 7 5 8 ...

Page 4: ... 4 9 12 11a 11b ...

Page 5: ... 5 13 15 14 ...

Page 6: ...roken torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation e g strings blind curtain cords Do not use more than one mattress in the cot The cot is ready for use only when the locking mechanisms are on Before use carefully che...

Page 7: ...ked before using the changing table The changing table is suitable for children up to 12 months of age and weighing up to 11 kg Any additional or replacement parts can only be obtained from the manufacturer Do not use the changing unit if any part is broken torn or missing Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicin...

Page 8: ...tthesidesofthecot handrailsareproperlyblocked thecentralblockade of the floor must be raised upwards The baby rails will not lock when the floor is unfolded 4 Push the middle lock until the surface is completely flat you will hear the click sound see fig 4 5 Place the mattress in the baby bed see fig 5 6 Fasten the mattress using Velcro on the two short sides of the mattress there are special open...

Page 9: ...ction 1 Remove all the bed accessories Remove the mattress canopy organizer and all the other accessories Grasp the centre handle located in the middle of the floor and pull it up see fig 12 2 To unlock the upper rails press the indicated buttons on each side of them Pull it slightly up and then push it down Unlock the shorter sides first and then do the same with the longer ones 3 While still pul...

Page 10: ...disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health The worn out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center EN PL Drogi Kliencie Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu skontaktuj się z nami help lionelo com Uwaga Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą Niezastosowanie się do tych ...

Page 11: ...ywana gdy tylko dziecko zaczyna samodzielnie siadać Wyższa pozycjałóżeczka jest odpowiednia dla dzieci o wadze do 9 kg Jeśli Twoje dziecko zacznie samodzielnie siadać należy korzystać wyłącznie z niższej pozycji Jeśli zostawiasz dziecko bez opieki w łóżeczku zawsze upewnij się że wejście boczne jest zapięte zamkiem błyskawicznym Przed zmianą położenia podstawy na najniższe konieczne jest usunięcie...

Page 12: ...waniem prawidłowej biegunowości Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki Zacisków zasilania nie należy zwierać Aby wymienić baterie użyj śrubokrętu by otworzyć klapkę i dostać się do komory baterii Wymień baterie i upewnij się że włożone zostały poprawnie Przykręć klapkę śrubokrętem Zabawki nie można przyłączać do większej liczby źródeł zasilania niż zalecana Instrukcja montażu 1 Wyjmij łóżeczko ...

Page 13: ...daszku należy docisnać parokrotnie od góry żeby pozbyć się spiczastego ksztatu którego nabiera w kartonie patrz rys 7 8 Moskitiera może być używana tylko przy rozłożonym daszku Jeśli chcesz złożyć daszek odepnij moskitierę Instrukcja składania przewijaka Wsuń rury usztywniające w materiałowe prowadnice przewijaka Połącz je ze sobą za pomocą dodatkowych rur z plastikowymi elementami mocującymi Zapn...

Page 14: ... czyścić chemicznie i nie używać żrących środków Nie suszyć mechanicznie nie prasować Produkt był testowany oraz spełnia wszystkie wymagania normy EN 716 1 2017 AC 2019 EN 12221 1 2008 A1 2013 Piesek interaktywny Niniejszy produkt odpowiada wymaganiom dyrektywy bezpieczeństwa zabawek 2009 48 WE dlatego zostałnaniesiony znak CE oraz została dla niego wystawiona deklaracja zgodności z normami europe...

Page 15: ...räte usw in der Nähe des Betts oder des Wickeltisches Verwenden Sie das Bett nicht wenn ein Teil des Satzes kaputt zerrissen oder verloren ist Verwenden Sie nur die Ersatzteile die vom Produzenten geliefert werden Lassen Sie nichts im Bett oder stellen Sie das Bett nicht in der Nähe von anderen Geräten die als Stütze für den Fuß dienen könnten oder die das Risiko der Erstickung des Kindes bilden z...

Page 16: ... Das kann zum Unfall führen und ernste Verletzungen oder sogar Tod verursachen Das Produkt ist für Kinder im Alter von 0 bis 36 Monaten und mit dem Gewicht bis 15 kg geeignet WARNUNG Man soll nur die Matratze verwenden die dem Satz beigefügt ist Man darf keine zusätzliche Matratze einlegen Risiko der Erstickung Die Matratze ist ein integrales Element des Betts WICKELTISCH WARNUNGEN Lassen Sie das ...

Page 17: ...tellen Sie sicher dass sie richtig eingelegt werden Schrauben Sie den Deckel mit dem Schraubenzieher zu Das Spielzeug darf man nicht an mehr Versorgungsquellen als empfohlen anschließen Anleitung zur Montage 1 Nehmen Sie das touristische Bett aus der Tasche und machen Sie die Gurte mit Klettverschluss auf Stellen Sie das Bett auf den Boden und legen Sie die Tasche beiseite Abb 1 2 Stellen Sie das ...

Page 18: ... Material auf und befestigen Sie den Schirm an das Bett mit Plastikhalterungen Nach der Befestigung des Schirms soll man ihn ein paar mal nach oben drücken um die spitzige Gestalt loszuwerden die in der Box entsteht Abb 7 8 Das Moskitonetz darf nur mit ausgeklapptem Verdeck verwendet werden Wenn Sie das Verdeck zusammenfalten möchten nehmen Sie das Moskitonetz ab Anleitung zur Montage des Wickelti...

Page 19: ...lüssen zu Legen Sie das zusammengebaute Bett in die Tasche Abb 14 15 Falls die Demontage nicht erfolgreich wird wiederholen Sie den ganzen Prozess von Anfang an bis das Bett zusammengeklappt ist Reinigung Das Produkt soll man mit einem feuchten Tuch wischen und dann zum Trocknen lassen Den Wickeltisch reinigen Sie mit warmem Wasser und milder Seife Reinigen Sie ihn nicht chemisch und verwenden Sie...

Page 20: ... пожалуйста свяжитесь с нами help lionelo com Примечание сборка должна выполняться взрослым Несоблюдение этих положений может быть результатом серьезной травмы или даже смерти Производитель BrandLine Group Sp из о о ул A Kręglewskiego 1 61 248 Познань Польша СОХРАНИТЕДЛЯДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Помните об опасности открытого огня и дру...

Page 21: ...бенок начинает садиться сам используйте только нижнее положение Если вы оставляете ребенка в детской кроватке без присмотра всегда следите за тем чтобы боковой вход был застегнут на молнию Прежде чем менять положение основания на самое низкое необходимо снять опорные рейки Все крепежные элементы должны быть всегда плотными соединения должны регулярно проверяться и при необходимости подтягиваться Д...

Page 22: ...перед зарядкой Не вставляйте батарейки разных типов или новые и использованные батарейки Вставьте батареи с правильной полярностью Разряженные батареи должны быть удалены из игрушки Клеммы питания не должны закорачиваться Чтобы заменить батарейки используйте отвертку чтобы открыть дверцу и получить доступ к батарейному отсеку Замените батареи и убедитесь что они вставлены правильно Вверните дверь ...

Page 23: ...пластиковые дуги в направляющую материала навеса и соедините их посередине Поместите заднюю часть балдахина на детскую кроватку затем натяните ткань и прикрепите балдахин к детской кроватке с помощью пластиковых держателей зажимов После того как крыша была установлена ее нужно нажать сверху чтобы избавиться от заостренной формы которая поднимается в коробке см Рис 7 8 Москитную сетку можно использ...

Page 24: ...пециально отведенных местах на каркасе кровати растягивая материал органайзера за пеленальным столом Очищающий Протрите изделие влажной тканью а затем дать ему высохнуть Пеленальный столик вымыть теплой водой с мылом Не подвергайте химической чистке и не используйте едкие вещества Не сушить механически не гладить Продукт был протестирован и соответствует всем требованиям EN 716 1 2017 AC 2019 EN 1...

Page 25: ...ER FUTURE REFERENZE LEGGERE ATTENTAMENTE AVVERTIMENTI Prestare attenzione al rischio di fiamme libere e altre fonti di forte calore come fuochi di barre elettriche fuochi a gas ecc nelle immediate vicinanze del lettino Non utilizzare un lettino se una parte del set è rotta strappata o smarrita utilizzare solo ricambi approvati dal produttore Non lasciare nulla nel lettino o posizionare il lettino ...

Page 26: ...ati Il lettino non deve essere utilizzato da bambini che possono uscire dal lettino da soli in quanto ciò può causare cadute gravi lesioni e persino la morte AVVERTIMENTO Utilizzare solo il materasso incluso non aggiungere un secondo materasso rischio di soffocamento Il materasso è parte integrante del lettino FASCIATOIO AVVERTIMENTI Non lasciare il bambino incustodito Le ruote del lettino devono ...

Page 27: ...ruzione di montaggio 1 Estrarre il lettino dalla borsa e sganciare le cinture con velcri Porre il lettino sul pavimento e mettete da parte la borsa come mostrato in fig 1 2 Posizionare il lettino sul pavimento e separare le gambe tirando in direzioni opposte Mantenere la chiusura centrale altrimenti le ringhiere non si inseriscono nella posizione corretta vedi fig 2 3 Tirare la parte centrale di o...

Page 28: ...usura del fasciatoio Inserire i tubi dell irrigidimento nelle guide materiali del fasciatoio Collegarli tra loro utilizzando tubi supplementari e dispositivi di fissaggio in plastica Fissare il materiale con tutti i bottoni tirare saldamente sul telaio Fissare gli elementi di fissaggio in plastica sui lati lunghi del letto fissare gli elementi di fissaggio aggiuntivi sul lato corto del lettino Chi...

Page 29: ...tutti i requisiti delle norme EN 716 1 2017 AC 2019 EN 12221 1 2008 A1 2013 Cane interattivo Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 2009 48 CE pertanto è stato applicato il marchio CE ed è stata rilasciata una dichiarazione di conformità agli standard europei Le immagini utilizzate nel manuale d uso sono a scopo illustrativo e possono differire dallo...

Page 30: ...ssés déchirés ou manquants n utilisez que des pièces détachées approuvées par le fabricant Ne laissez rien dans le lit bébé et ne laissez pas le lit bébé près d un autre produit qui pourrait constituer un appui pour le pied ou présenter un risque de strangulation p ex d un ruban d un cordon aux rideaux de rideaux N utilisez plus d un matelas dans le lit bébé Le lit bébé est prêt à utiliser quand l...

Page 31: ...erdit d ajouter un second matelas risque de strangulation Le matelas fait partie intégrante du lit bébé TABLE À LANGER AVERTISSEMENT Ne laissez pas l enfant sans surveillance Les roues du lit bébé devraient être bloquées avant de commencer à utiliser la table à langer La table à langer est destinée aux enfants à l âge jusqu à 12 mois et à poids allant jusqu à 11kg Toutes les pièces supplémentaires...

Page 32: ...riés voir Fig 2 3 Tirez la partie centrale de chaque main courante supérieure cachée sous le tissu pourqu elle s encastre dans un endroit approprié Dans un premierlieu occupez vous des mains courantes plus longues puis de celles plus courtes voir Fig 3 Attention Pour que les côtés du lit bébé mains courantes soient correctement bloqués le blocage central du plancher doit être soulevé au maximum Le...

Page 33: ... les fixations en plastique sur le côté plus court du lit bébé Attachez les boutons pression du sac de rangement sur les endroits dédiés sur le cadre du lit bébé tout en étirant le tissu du sac de rangement près de la table à langer voir Fig 9 Installation du sac de rangement Insérez les attaches sur le sac de rangement et fixez le sur le cadre du lit bébé voir Fig 11 a 11 b Instruction de pliage ...

Page 34: ... elles peuvent varier de l état réel Le produit est conforme aux exigences des directives de l Union européenne Conformément à la Directive 2012 19 UE le présent produit est soumis à la collecte séparée Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers car il peut constituer un danger pour l environnement et la sainte humaine Le produit usé devrait être remis au point de recyclage d...

Page 35: ...te que estos mecanismos estén completamente activados La posición más baja de la cuna es la más segura y siempre debe utilizarse tan pronto como el niño empiece a sentarse por sí solo La posición más alta de la cuna es adecuada para niños con un peso de hasta 9 kg Si tu hijo empieza ya a sentarse por sí solo únicamente debe usar la posición más baja Si dejas al niño desatendido en la cuna asegúrat...

Page 36: ...gas etc que se encuentren cerca del cambiador No uses el cambiador si alguna parte está rota desgarrada o falta Uso seguro de las baterías Las pilas no deben ser recargadas Las pilas solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto Las pilas deben ser retiradas del juguete antes de cargarlas No se deben mezclar diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas Las pilas deben colocarse vigil...

Page 37: ... en la cuna ver fig 5 6 Fija el colchón con los cierres de velcro en los dos lados más cortos del colchón hay agujeros de fijación especiales en el suelo de la cuna Instalación de la plataforma La plataforma se sujeta mediante un cierre de cremallera Una vez que esté sujeta cubre el cierre con la cubierta de velcro Desliza los tubos de refuerzo en las asas cosidas y luego conéctalos entre sí por p...

Page 38: ...a arriba ver fig 12 2 Para desbloquear las barandas superiores presiona los botones marcados situados a cada lado de la baranda Tira ligeramente hacia arriba y después presiona hacia abajo Primero desbloquea los lados más cortos y luego los más largos 3 Todavía tirando de la manija hacia arriba levanta el suelo de la cuna y pliega las patas ver fig 13 4 Envuelve la cuna plegada con el colchón y su...

Page 39: ...a que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana Por favor entrega el producto que ya no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos Beste Klant Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product neem dan contact met ons op help lionelo com LET OP DE MONTAGE MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN VOLWASSENE Het niet naleven van deze ...

Page 40: ... zodra het kind zelfstandig begint te zitten De hogere positie van het kinderbedje is geschikt voor kinderen met een gewicht tot 9 kg Als uw kind zelfstandig gaat zitten moet u alleen de onderste stand gebruiken Als u uw kind zonder toezicht in het kinderbedje achterlaat zorg er dan altijd voor dat de zij ingang is dicht geritst Voordat de basis in de laagste stand wordt gezet moeten de draagrails...

Page 41: ... opgeladen Verwijder de batterijen uit het speelgoed voordat u het oplaadt Plaats geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen De batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst Verwijder lege batterijen uit het speelgoed De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten Om de batterijen te vervangen gebruik een schroevendraaier om de klep te openen en toegan...

Page 42: ...e verstevigde buis en maak deze vast met klittenband Montage van de luifel Steek de plastic stokken in de stofgeleider van de overkapping en verbind ze aan de binnenkant Plaats de achterkant van de luifel over het bed rek de stof uit en bevestig de luifel aan het bed met de plastic klemmen Druk na het plaatsen van de luifel meerdere keren vanaf de bovenkant om de puntige vorm die het in de doos aa...

Page 43: ...bedje met de matras en maak het vast met de klittenband Plaats het opgevouwen kinderbedje in de tas Als de demontage niet is gelukt herhaalt u het hele proces helemaal opnieuw totdat de demontage is voltooid Reiniging Het product moet worden afgeveegd met een vochtige doek en daarna worden gedroogd Luiertafel Maak deze schoon met warm water en milde zeep Gebruik geen chemische reiniging en gebruik...

Page 44: ...s komplekto dalis yra sulūžusi suplyšusi ar jos nėra naudokite tik gamintojo patvirtintas atsargines dalis Nepalikite nieko lovytėje ir nestatykite jos šalia kitos įrangos kuri galėtų atremti vaiko koją arba kelti pavojų uždusti pvz kaspinų virvių laidų užuolaidų Lovytėje nenaudokite daugiau nei vieno čiužinio LT Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie In ov...

Page 45: ...ri būti priveržti jungtys turi būti reguliariai tikrinamos ir prireikus priveržiamos Vaikiškos lovytės negali naudoti vaikai kurie patys gali iš jos išlipti tai gali sukelti kritimą ir sunkius sužalojimus ar net mirtį ĮSPĖJIMAS Naudokite tik komplekte esantį čiužinį nepridėkite antro čiužinio rizika uždusti Čiužinys yra neatskiriama lovytės dalis VYSTYMO LENTA ĮSPĖJIMAI Nepalikite vaiko be priežiū...

Page 46: ...tinių skaičiaus Montavimo instrukcija 1 Išimkite kelioninę lovytę iš maišo ir atsekite lipnias juostas Padėkite lovytę ant grindų ir padėkite maišą į šalį žr 1 pav 2 Padėkite lovytę ant grindų ir atskirkite atskiras kojas traukdami jas į priešingas puses Išlaikykite vidurinį užraktą viršuje kitaip turėklai tarpusavyje nebus suderinti tinkamoje vietoje žr 2 pav 3 Traukite už kiekvieno viršutinio tu...

Page 47: ...nimo vamzdelius į vystymo lentos medžiagų kreipiklius Prijunkite juos kartu naudodami papildomus vamzdžius su plastikinėmis tvirtinimo detalėmis Pritvirtinkite audinį visais spaustukais sandariai priveržkite ant gauto rėmo Įkiškite plastikines tvirtinimo detales į ilgesnius lovelės šonus o papildomas tvirtinimo detales į trumpesnes lovelės puses Pritvirtinkite reikmenų dėklo spaustukus specialiose...

Page 48: ...ktas buvo išbandytas ir atitinka visus standartinius reikalavimus EN 716 1 2017 AC 2019 EN 12221 1 2008 A1 2013 Interaktyvus šuniukas Šis gaminys atitinka Žaislų saugos direktyvos 2009 48 EB reikalavimus todėl buvo pritaikytas CE ženklas ir buvo išduota atitikties Europos standartams deklaracija Naudojimo instrukcijoje naudojamos nuotraukos yra orientacinės ir gali skirtis nuo faktinės gaminio išv...

Page 49: ...rozbitá roztržená nebo chybí používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem Nenechávejte nic v postýlce a neumisťujte postýlku v blízkosti jiného zařízení které by mohlo představovat podporu dětského chodidla nebo představovat riziko udušení jako např stuhy provázky kabely závěsy Ve postýlce nepoužívejte více než jednu matraci Dětská postýlka je připravena k použití pouze tehdy pokud jsou zajiš...

Page 50: ...cího pultu by měla být zablokována kola postýlky Přebalovací pult je určen pro děti do 12 měsíce a hmotnosti do 11 kg Jakékoli další nebo náhradní díly lze získat výhradně od výrobce Nepoužívejte přebalovací pult pokud je některá část zlomená roztržená nebo chybí Uvědomte si riziko otevřeného ohně a jiných zdrojů silného tepla jako jsou elektrické ohřívače plynová kamna atd poblíž přebalovacího pu...

Page 51: ...a správné místo Nejprve delší zábradlí následně kratší viz obr 3 UPOZORNĚNÍ Aby se boky postýlky zábradlí správně zajistily musí být středová blokáda podlahy zvednuta maximálně nahoru Zábradlí postýlky se nezablokuje pokud je podlaha rozložená 4 Zatlačte na středovou blokádu dokud nebude povrch zcela rovný uslyšíte cvaknutí viz obr 4 5 Umístěte do postýlky matraci viz obr 5 6 Připevněte matraci po...

Page 52: ...nizér a namontujte jej na rám postýlky viz obr 11a 11b Návod skládání postýlky 1 Vyjměte veškeré příslušenství z postýlky Vyjměte matraci a sejměte stříšku organizér a veškeré příslušenství Uchopte středové držadlo uprostřed podlahy a vytáhněte je nahoru viz obr 12 2 Odemkněte horní zábradlí stisknutím označených tlačítek na každé straně zábradlí Zatáhněte mírně nahoru a následně zatlačte dolů Nej...

Page 53: ... podléhá tento výrobek selektivnímu sběru Výrobek by neměl být vyhazován do komunálního odpadu jelikož může představovat hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví Použitývýrobek by měl být odevzdán na místo recyklace elektrických a elektronických zařízení HU Kedves Ügyfelünk Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről lépjen kapcsolatba velünk help lionelo com FIGYELEM AZ ÖSS...

Page 54: ...kapcsolva A gyerekágy legalacsonyabb pozíciója a legbiztonságosabb és mindig a legalacsonyabb pozíciót kell használni amint a gyermek elkezd segítség nélkül felülni Agyerekágymagasabb pozíciója legfeljebb 9 kg súlyú gyermekek számára alkalmas Amikor gyermeke elkezd önállóan felülni csak az alsó pozíciót szabad használni Ha gyermekét felügyelet nélkül hagyja a kiságyban mindig győződjön meg arról h...

Page 55: ...zzen be különböző típusú elemeket vagy új és használt elemeket Az elemeket a megfelelő polaritással kell behelyezni A lemerült elemeket vegye ki a játékból Ne zárja rövidre a tápegység csatlakozóit Az elemek cseréjéhez csavarhúzóval nyissa ki a fedelet és férjen hozzá az elemtartóhoz Cserélje ki az elemeket és győződjön meg arról hogy helyesen vannak e behelyezve Húzza meg a csavarhúzóval a fedele...

Page 56: ...Helyezze a napellenző hátulját a gyerekágy fölé majd feszítse ki az anyagot és rögzítse a napellenzőt a gyerekágyhoz a műanyag bilincsek segítségével Ha a napellenző a helyén van nyomja meg néhányszor felül hogy a dobozban lévő hegyes alakjától megszabaduljon lásd a 7 8 ábrát A szúnyoghálót csak kihajtott ernyővel szabad használni Ha össze akarja hajtani a lombkoronát vegye le a szúnyoghálót A pel...

Page 57: ...hajtásig Tisztítás A terméket nedves ruhával törölje át majd hagyja megszáradni Pelenkázóasztal meleg és enyhén szappanos vízzel tisztítsa Vegyileg ne tisztítsa és ne használjon agresszív szereket Ne szárítsa szárítógépben ne vasalja A terméket tesztelték és megfelel az alábbi szabványok követelményeinek EN 716 1 2017 AC 2019 EN 12221 1 2008 A1 2013 Interaktív kutya Ez a termék megfelel a játékbiz...

Page 58: ...re vreo piesă a kitului este stricată ruptă sau lipsește utilizați numai piese de schimb aprobate de producător Nu lăsați nimic în pătuț și nici nu așezați pătuțul lângă alte echipamente pe care ar putea să și sprijine copilul piciorul sau ar putea prezenta risc de sufocare cum ar fi panglici sfori șnururi perdele Nu utilizați mai mult de o saltea în pătuț Pătuțul este gata de utilizare numai atun...

Page 59: ...a pătuțului Avertizare Masa de înfășat Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat Roțile pătuțului trebuie blocate înainte de a folosi masa de înfășat Masa de înfășat este destinată copiilor cu vârsta de până la 12 luni și cu o greutate de până la 11 kg Orice piese suplimentare sau de schimb pot fi obținute numai de la producător Nu utilizați masa de înfășat dacă orice piesă este stricată ruptă sa...

Page 60: ...ustradele nu se vor potrivi corect vezi fig 2 3 Trageți de centrul fiecărei balustrade superioare ascunse sub material până în momentul fixării în poziția corectă În primul rând aveți grijă de balustradele lungi apoi de cele scurte vezi fig 3 Atenţie pentru ca părțile laterale ale pătuțului balustradelor să se blocheze corect blocada centrală a podelei pătuțului trebuie ridicată în sus Balustradel...

Page 61: ...le de fixare suplimentare în partea mai scurtă a pătuțului Fixați butoanele organizatorului pe locurile dedicate de pe rama pătuțului prin tensionarea materialului organizatorului de lângă masa de înfășat vezi fig 9 Montarea organizatorului Așezați cârligele pe organizator și montați l pe rama pătuțului vezi fig 11a 11b Instrucțiune de asamblare a pătuțului 1 Scoateți toate accesoriile din pătuț S...

Page 62: ...guranța jucăriilor 2009 48 CE prin urmare marcajul CE a fost aplicat și a fost emisă o declarație de conformitate cu standardele europene Fotografiile utilizate în manual sunt ilustrative și pot diferi de starea reală a produsului Produsul respectă cerințele directivelor Uniunii Europene În conformitate cu Directiva 2012 19 UE acest produs este supus colectării selective Produsul nu trebuie arunca...

Page 63: ...je Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site www lionelo com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо за покупку нашего продукта Grazie per aver acquistato il nostro...

Page 64: ...www lionelo com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands