- 4 -
Hardware list / Liste des plèces / Lista de tornillería
A
24
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For your safety, assembly by two people is recommended.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons solent complètement alignés et insérés
dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
4. Pour raisons de sécurité, l'assemblage devrait être fait par deux personnes.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Por razones de seguridad, el ensamblaje debería efectuarse por dos personas.
B
C
D
E
F
2
4
24
24
4
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Bolt Ø1/4" x 3/4" / Boulon / Perno
Flat washer Ø1/4" x 5/8" / Rondelle plate / Arandela plana
Handle / Poignée / Botón
Plate / Plaque / Placa
Spring washer Ø1/4" / Rondelle à ressort / Arandela elástica
Handle screw Ø5/32" x 3/4" / Vis pour poignée/ Tornillo para botón
Phillips screwdriver/ Tournevis phillips/
Destornilador estándar
