manualshive.com logo in svg

Lino HSL 1001 FLV W, Installation Manual, Page: 25 / 144

Share
Download
Lino HSL 1001 FLV W Installation Manual Download Page 25

25

BG

 

ȅǮǿȀ

 8 

ȀdzȃǻǶȅdzǿǸǶ

 

DzǮǻǻǶ

 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɟ

 

ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɚ

 

ɧɚ

 

ɮɢɪɦɟɧɚɬɚ

 

ɬɚɛɟɥɤɚ

 

ɨɬ

 

ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ

 

ɫɬɪɚɧɚ

 

ɧɚ

 

ɭɪɟɞɚ

, 

ɤɚɤɬɨ

 

ɢ

 

ɧɚ

 

ɟɧɟɪɝɢɣɧɢɹ

 

ɟɬɢɤɟɬ

.

QR 

ɤɨɞɴɬ

 

ɧɚ

 

ɟɧɟɪɝɢɣɧɢɹ

 

ɟɬɢɤɟɬ

, 

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ

 

ɫ

 

ɭɪɟɞɚ

, 

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ

 

ɭɟɛ

 

ɜɪɴɡɤɚ

 

ɞɨ

 

ɢɧɮɨɪ

-

ɦɚɰɢɹɬɚ

, 

ɫɜɴɪɡɚɧɚ

 

ɫ

 

ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ

 

ɧɚ

 

ɭɪɟɞɚ

, 

ɜ

 

ɛɚɡɚɬɚ

 

ɞɚɧɧɢ

 

ɧɚ

 EU EPREL.

Ɂɚɩɚɡɟɬɟ

 

ɟɧɟɪɝɢɣɧɢɹ

 

ɟɬɢɤɟɬ

 

ɡɚ

 

ɫɩɪɚɜɤɚ

 

ɡɚɟɞɧɨ

 

ɫ

 

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ

 

ɡɚ

 

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

 

ɢ

 

ɜɫɢɱɤɢ

 

ɞɪɭɝɢ

 

ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

, 

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ

 

ɫ

 

ɬɨɡɢ

 

ɭɪɟɞ

.

Ɇɨɠɟɬɟ

 

ɞɚ

 

ɧɚɦɟɪɢɬɟ

 

ɫɴɳɚɬɚ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɜ

 EPREL 

ɱɪɟɡ

 

ɜɪɴɡɤɚɬɚ

 https://eprel.ec.europa.

eu 

ɢ

 

ɢɦɟɬɨ

 

ɧɚ

 

ɦɨɞɟɥɚ

 

ɢ

 

ɧɨɦɟɪɚ

 

ɧɚ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

, 

ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ

 

ɧɚ

 

ɮɢɪɦɟɧɚɬɚ

 

ɬɚɛɟɥɤɚ

 

ɧɚ

 

ɭɪɟɞɚ

.

ɉɨɫɟɬɟɬɟ

 

ɜɪɴɡɤɚɬɚ

 www.theenergylabel.eu 

ɡɚ

 

ɩɨɞɪɨɛɧɚ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɨɬɧɨɫɧɨ

 

ɟɧɟɪɝɢɣɧɢɹ

 

ɟɬɢɤɟɬ

.

 

ȅǮǿȀ

 9 

ǶǻȂǼǾǺǮȄǶȍ

 

ǵǮ

 

ǶǵǽǶȀǰǮȀdzǹǻǶ

 

ǶǻǿȀǶȀȁȀǶ

 

Ɇɨɧɬɚɠɴɬ

 

ɢ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ

 

ɧɚ

 

ɭɪɟɞɚ

 

ɡɚ

 

ɜɫɹɤɚ

 

ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɹ

 EcoDesign 

ɬɪɹɛɜɚ

 

ɞɚ

 

ɫɴɨɬɜɟɬ

-

ɫɬɜɚ

 

ɧɚ

 EN 62552. 

ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ

 

ɡɚ

 

ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ

, 

ɪɚɡɦɟɪɢɬɟ

 

ɧɚ

 

ɩɪɨɰɟɩɢɬɟ

 

ɢ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɬɨ

 

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

 

ɡɚɞ

 

ɭɪɟɞɚ

 

ɬɪɹɛɜɚ

 

ɞɚ

 

ɫɚ

 

ɤɚɬɨ

 

ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ

 

ɜ

 

ɊȺɁȾȿɅ

 1 

ɧɚ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ

 

ɪɴɤɨ

-

ɜɨɞɫɬɜɨ

 

ɡɚ

 

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

. 

Ɇɨɥɹ

, 

ɫɜɴɪɠɟɬɟ

 

ɫɟ

 

ɫ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

 

ɡɚ

 

ɜɫɹɤɚɤɜɚ

 

ɞɪɭɝɚ

 

ɢɧɮɨɪɦɚ

-

ɰɢɹ

, 

ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ

 

ɩɥɚɧɨɜɟ

 

ɡɚ

 

ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ

.

 

ȅǮǿȀ

 10 

DZǾǶǴǮ

 

ǵǮ

 

ǸǹǶdzǻȀǶȀdz

 

Ƕ

 

ǿdzǾǰǶǵǻǼ

 

ǼǯǿǹȁǴǰǮǻdz

 

ȼɢɧɚɝɢ

 

ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ

 

ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ

 

ɪɟɡɟɪɜɧɢ

 

ɱɚɫɬɢ

.

Ʉɨɝɚɬɨ

 

ɫɟ

 

ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ

 

ɫ

 

ɧɚɲɢɹ

 

ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ

 

ɫɟɪɜɢɡɟɧ

 

ɰɟɧɬɴɪ

, 

ɜɢ

 

ɦɨɥɢɦ

 

ɞɚ

 

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɟ

 

ɫɥɟɞɧɢɬɟ

 

ɞɚɧɧɢ

: 

ɦɨɞɟɥ

, 

ɤɨɞ

 

ɧɚ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

, 

ɫɟɪɢɟɧ

 

ɧɨɦɟɪ

.

Ɍɚɡɢ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɟ

 

ɧɚɥɢɱɧɚ

 

ɧɚ

 

ɮɢɪɦɟɧɚɬɚ

 

ɬɚɛɟɥɤɚ

. 

ɉɨɞɥɟɠɢ

 

ɧɚ

 

ɩɪɨɦɹɧɚ

 

ɛɟɡ

 

ɩɪɟɞɢɡ

-

ɜɟɫɬɢɟ

.

ɋɴɜɟɬɢ

 

ɡɚ

 

ɭɩɨɬɪɟɛɚ

, 

ɛɪɨɲɭɪɢ

, 

ɫɴɜɟɬɢ

 

ɡɚ

 

ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

, 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɡɚ

 

ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ

 

ɢ

 

ɪɟɦɨɧɬ

.

ɉɨɫɟɬɟɬɟ

 

ɧɚɲɢɹ

 

ɭɟɛɫɚɣɬ

:

www.leksgroup.com

ɋɢɦɜɨɥɴɬ

 

 

ɜɴɪɯɭ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

 

ɢɥɢ

 

ɧɟɝɨɜɚɬɚ

 

ɨɩɚɤɨɜɤɚ

 

ɩɨɤɚɡɜɚ

, 

ɱɟ

 

ɬɨɡɢ

 

ɩɪɨɞɭɤɬ

 

ɧɟ

 

ɬɪɹɛɜɚ

 

ɞɚ

 

ɫɟ

 

ɢɡɯɜɴɪɥɹ

 

ɡɚɟɞɧɨ

 

ɫ

 

ɛɢɬɨɜɢɬɟ

 

ɨɬɩɚɞɴɰɢ

. 

ȼɦɟɫɬɨ

 

ɬɨɜɚ

, 

ɬɨɣ

 

ɬɪɹɛɜɚ

 

ɞɚ

 

ɫɟ

 

ɩɪɟɞɚɞɟ

 

ɜ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ

 

ɩɭɧɤɬ

 

ɡɚ

 

ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ

 

ɢ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ

 

ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ

. 

Ɉɫɢ

-

ɝɭɪɹɜɚɣɤɢ

 

ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ

 

ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ

 

ɧɚ

 

ɬɨɡɢ

 

ɩɪɨɞɭɤɬ

, 

ɜɢɟ

 

ɫɩɨɦɚɝɚɬɟ

 

ɡɚ

 

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ

 

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ

 

ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

 

ɜɴɪɯɭ

 

ɨɤɨɥɧɚɬɚ

 

ɫɪɟɞɚ

 

ɢ

 

ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ

 

ɡɞɪɚɜɟ

, 

ɤɨɢɬɨ

 

ɛɢɯɚ

 

ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ

 

ɜ

 

ɪɟɡɭɥɬɚɬ

 

ɧɚ

 

ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ

 

ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

 

ɧɚ

 

ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢɹ

 

ɩɪɨɞɭɤɬ

. 

Ɂɚ

 

ɩɨ

-

ɩɨɞɪɨɛɧɚ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 

ɨɬɧɨɫɧɨ

 

ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ

 

ɧɚ

 

ɬɨɡɢ

 

ɩɪɨɞɭɤɬ

 

ɫɟ

 

ɨɛɴɪɧɟɬɟ

 

ɤɴɦ

 

ɦɟɫɬɧɚɬɚ

 

ɝɪɚɞɫɤɚ

 

ɭɩɪɚɜɚ

, 

ɮɢɪɦɚɬɚ

 

ɡɚ

 

ɫɴɛɢɪɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ

 

ɨɬɩɚɞɴɰɢ

 

ɢɥɢ

 

ɦɚɝɚɡɢɧɚ

, 

ɨɬ

 

ɤɨɣɬɨ

 

ɫɬɟ

 

ɡɚɤɭɩɢɥɢ

 

ɭɪɟɞɚ

.

Summary of Contents for HSL 1001 FLV W

Page 1: ...HSL 1001 FLV W FRI IDER FRIGORIFER REFRIGERATOR RU INSTALLATION MANUAL EN UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB UDH ZUES P R P RDORIM AL BG MK C O M F O R T A T A R E A C H...

Page 2: ...2 BG LINO BG...

Page 3: ...3 BG 1 4 4 8 8 9 10 2 10 10 10 11 11 11 12 3 13 13 14 4 18 18 19 5 19 19 a a 19 6 20 22 7 23 24 8 25 9 25 10 25...

Page 4: ...4 BG 1 e ISO 7010 W021 R600...

Page 5: ...5 BG...

Page 6: ...6 BG 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Page 7: ...7 BG 2000...

Page 8: ...8 BG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 9: ...9 BG 220 240V 50 Hz 16 A 50 5 15 c 2 90...

Page 10: ...10 BG 3 2 MIN 1 MAX 5 1 1 3 3 4 10 C 24 5 5...

Page 11: ...11 BG 16 C 32 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 12: ...12 BG 1 1 2 2...

Page 13: ...13 BG 3 4 0 8 0 8 1 2 3 3 4 1 1 2...

Page 14: ...14 BG...

Page 15: ...15 BG 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 1 2 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 16: ...16 BG 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Page 17: ...17 BG 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 3 6 1 1 5 5 8 190 200 1 3 2 3 5 10 200 225 1 1 5 3 4 5 8 190 200 2 3 1 1 5 5 8 190 200 2 3 2 4 15 20 200...

Page 18: ...18 BG 4 6 8 MAX 5...

Page 19: ...19 BG MAX 1 2 3 15 W 4 5 LED LED 5 3 a a...

Page 20: ...20 BG 6...

Page 21: ...21 BG No Frost 4 5...

Page 22: ...22 BG 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 23: ...23 BG 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7...

Page 24: ...24 BG H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5...

Page 25: ...25 BG 8 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 9 EcoDesign EN 62552 1 10 www leksgroup com...

Page 26: ...mo se da e isti da odgovori Va im potrebama i zahtevima Kada god smo Vam potrebni ne dvoumite se potra ite nas Mi emo uvek biti uz Vas kada god Vam je to potrebno Tu smo za saradnju i za pru anje svih...

Page 27: ...sti ni struga Kod nekih modela 35 Re im za leto zimu 36 DEO 3 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 37 Odeljak fri idera 37 Odeljak zamrziva a 38 DEO 4 I ENJE I ODR AVANJE 41 Odle ivanje 41 Zamena sijalice 4...

Page 28: ...izbegli opasnost usled nestabilnosti ure aja on se mora ksirati u skladu sa uputstvima PA NJA Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en PA NJA N...

Page 29: ...e i goste u hotelima motelima i drugim rezidencijalnim objektima u pansionima za no enje sa doru kom za ketering i sli ne primene koje nisu povezane sa maloprodajom Ako se uti nica ne poklapa sa utika...

Page 30: ...im zi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su pou ene po pitanju kori enja ure aja na bezbedan na in i razumeju opasnost Deca ne smeju...

Page 31: ...zamrznutu hranu sa dve zvezdice pogodni su za skladi tenje ve zamrznute hrane skladi tenje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzav...

Page 32: ...sredinu I zdravlje ljudi koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvo...

Page 33: ...ura em Napajanje AC i napon na radnoj ta ki moraju odgovarati detaljima na plo ici ure aja plo ica s imenom je sme tena na unutra njoj levoj strani ure aja Ne preuzimamo odgovornost za o te enja koja...

Page 34: ...riodu podesite prekida izme u 3 i 4 Postavite dugme na 5 za este upotrebe pregrada za sve u hranu i zamrziva e na toplim sobnim temperaturama NAPOMENA sobna temperatura temperatura sve ih pohranjenih...

Page 35: ...C do 38 C N umerena Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 C do 32 C SN kontinentalna Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperat...

Page 36: ...entalna temperatura i zima niska ambijentalna temperatura RE IM ZA LETO RE IM 1 Donji odeljak fri idera e biti znatno hladniji re im 1 RE IM ZA ZIMU RE IM 2 Donji odeljak fri idera ne e biti znatno hl...

Page 37: ...a sve vrste proizvoda zavisi od po etnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladi tenja u fri ideru Da bi se izbegla unakrsna kontaminacija nemojte da skladi tite mesne proizvode zaj...

Page 38: ...je u zamrziva u najkra em mogu em roku Ne kupujte zamrznutu hranu ako se na pakovanju prime uju znaci vla nosti ili abnormalnog bujanja Najverovatnije je da je ista skladi tena na nepovoljnoj tempera...

Page 39: ...je brzi vodi da vam poka e naje kasnije na ine skladi tenja glavnih grupa namirnica u va em odeljku zamrziva a Napomena Zamrznuto meso treba kuvati kao sve e meso nakon topljenja Ako se meso ne skuva...

Page 40: ...a i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4 6 Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8 12 Kuvano vo e Dodavanje 10 e era u posudu 12 ljiva tre nja bobice ruja Operite i pretrebite peteljke 8 12...

Page 41: ...puta godi nje da biste omogu ili u tedu energije i pove ali produktivnost Postarajte se da utika va eg fri idera bude isklju en tokom i enja Odle ivanje Led koji se povremeno sakuplja u zamrziva u tre...

Page 42: ...tite uputstva za transport na pakovanju Uklonite pokretne delove police dodatke posude za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Fri ider...

Page 43: ...mo e da prekomerno ohladi hranu u odeljku fri idera jer e raditi du e Ako va fri ider radi previ e bu no U cilju odr avanja nivoa hla enja kompresor se mo e aktivirati s vremena na vreme Buka iz va eg...

Page 44: ...eg vremena npr za vreme letnjih praznika isklju ite ga O istite va fri ider u skladu sa delom 4 i ostavite vrata otvorena da spre ite vlagu i mirise Ako problem i dalje postoji nakon to ste sledili s...

Page 45: ...previ e esto jer topao vazduh e u i u odeljak i dove e do toga da se kompresor uklju uje bespotrebno esto 6 Dr ite poklopce odeljaka sa razli itom temperaturom zatvorene odeljak za sve e vo e i povr...

Page 46: ...a u donjem delu ure aja i ravnomerno postavljenim policama polo aj korpi za vrata ne uti e na potro nju energije Dimenzije Ukupne dimenzije 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 Potreban prostor za upotrebu...

Page 47: ...ilaciju dimenzije udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom korisni kom priru niku u DELU 7 Za sve dodatne informacije uklju uju i planove punjenja obratite se proizvo a u DEO 10...

Page 48: ...48 MK j j e LINO MK...

Page 49: ...49 MK 1 50 50 54 54 o 55 56 2 56 56 56 57 57 57 58 3 59 59 60 4 65 65 66 5 66 66 6 67 69 7 70 71 8 72 9 72 10 72...

Page 50: ...50 MK 1 R600...

Page 51: ...51 MK...

Page 52: ...52 MK 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...

Page 53: ...53 MK...

Page 54: ...54 MK WEEE...

Page 55: ...55 MK o 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm...

Page 56: ...56 MK 90 75 mm 3 2 1 5 1 1 3 3 4 10 C 24...

Page 57: ...57 MK 5 N 16 C 32 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 58: ...58 MK 1 1 2 2...

Page 59: ...59 MK 3 4 C 0 8 C 0 8 C...

Page 60: ...60 MK 3 1 2 3 3 4 1 1 2...

Page 61: ...61 MK kg 24...

Page 62: ...62 MK 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 1 2 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 63: ...63 MK 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 cm 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Page 64: ...64 MK 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 3 6 1 1 5 5 8 190 200 1 3 2 3 5 10 200 225 1 1 5 3 4 5 8 190 200 2 3 1 1 5 5 8 190 200 2 3 2 4 15 20 200...

Page 65: ...65 MK 4 5...

Page 66: ...66 MK 1 2 ja a a 3 15 W 4 5 5 3...

Page 67: ...67 MK 6...

Page 68: ...68 MK 5 4...

Page 69: ...69 MK 10 1 2 3 4 5 6 7...

Page 70: ...70 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 11...

Page 71: ...71 MK 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Page 72: ...72 MK 8 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 9 EcoDesign EN 62552 7 10 www skoleks mk...

Page 73: ...ti do ti p rgjigjet nevojave dhe k rkesave t juaja Sa her q keni nevoj p r ne mos hezitoni dhe na kontaktoni Ne do t jemi gjithmon me ju sa her q ju keni nevoj p r bashk punim dhe p r dh njen e t gjit...

Page 74: ...imi i ver s dimrit 82 PJESA 3 RREGULLIMI I USHQIMEVE N PAJISJE 83 Pjesa e ftohjes 83 Pjesa e ngrirjes 84 PJESA 4 PASTRIMI DHE MIR MBAJTJA 88 Pjesa e ngrirjes 88 Zavend simi i llamp s 89 PJESA 5 TRANSP...

Page 75: ...r poziciononi pajisjen sigurohuni q kablli i energjis t mos bllokohet ose d mtohet PARALAJM RIM Mosvendosniprizaportativeapofurnizime me energji portative mbrapa pajisjes PARALAJM RIM P r t shmangur r...

Page 76: ...het me spin n e frigoriferit ajo duhet t nd rrohet nga prodhuesi agjenti i sh rbimit ose nga persona t till t kuali kuar me q llim q t shmangni rreziqet Nj je tok zimi sht p rdorur n kabllon e frigori...

Page 77: ...ajisjes Personat shum t preksh m nuk pritet t p rdorin pajisjet sigurt vet m n se ju jepet mbik qyrje e vazhdueshme N se kablloja e korrentit sht e d mtuar ai duhet t nd rrohet nga prodhuesi agjenti i...

Page 78: ...rjen e akullores dhe b rjen e kubeve prej akulli Nj sit me nj dy dhe tre yje nuk jan t p rshtatshme p r ngrirje t ushqimit t fresk t N se pajisja frigoriferike sht l n bosh p r periudha t gjata keni...

Page 79: ...t e p rcaktuara Ajo nuk sht e p rshtatshme p r p rdorim tregtar ose t p rgjithsh m K to lloj p rdorimesh do t shkaktojn anulimin e garancionit s pajisjes dhe kompania jon nuk do t jet p rgjegj se p r...

Page 80: ...ir si me ngrirje t thell duhet t ket t pakt n 2 cm hap sir midis tyre p r t parandaluar lag shtin n sip rfaqen e jashtme Mos vendosni asgj mbi frigorifer dhe montoni frigoriferin n nj vend t p rshtats...

Page 81: ...p rdoret p r deri n 24 or sipas temperatur s s ambientit pa nd rprerje pasi ta vini n priz p r ftohje t plot Mos e hapni shpesh der n e frigoriferit dhe mos vendosni shum ushqime n t gjat k saj periud...

Page 82: ...p r t marr kubat e akullit Pjesa e ngrirjes n disa modele Akulli i mbledhur n pjesen e ngrirjes duhet t hiqet n m nyr periodike P rdorni shpatull n plastike pjesen e ngrirjes duhet t pastrohet n t nj...

Page 83: ...paketimi mund t ngjitet n pjesen e pasme Mos e hapni shum shpesh der n e frigoriferit Rregulloni mishin dhe peshkun e pastruar mb shtjell n pako ose qese plastike q do t i p rdorni p r 1 2 dit n pjes...

Page 84: ...irjes s ushqimeve t fresk ta d m th mish peshk dhe mish i grir ndajini n pjes sipas p rdorimit Kur nj sia t shkrij rivendosini ushqimet n ngrir s dhe mos harroni t i konsumoni n nj periudh t shkurt r...

Page 85: ...um normale Pasi t arrij gjendjen e ekuilibrit dera do t hapet p rs ri me leht si Sh nim i r nd sish m Ushqimet e ngrira kur shkrihen duhet t gatuhen si ushqimet e fresk ta N se nuk gatuhen pasi t shkr...

Page 86: ...he n se sht e nevojshme prisni kok n dhe bishtin e peshkut 2 Peshk pa yndyr levrek gjuh z turbot 4 Peshk pa yndyr ton skum bri sardele 2 4 Butak t Pastruar n qese 4 6 Havjar N paketim alumin ose en pl...

Page 87: ...t ruhet n qese plastike Gjalp margarin N paketim 6 Koha e ruajtjes muaj Koha e shkrirjes n temperatur n e dhom s or Koha e shkrirjes n furr min Buka 4 6 2 3 4 5 220 225 Biskota 3 6 1 1 5 5 8 190 200 B...

Page 88: ...jis dhe p r t rritur produktivitetin ENERGJIA ELEKTRIKE DUHET T JET E SHK PUTUR Pjesa e ngrirjes Akulli i mbledhur n pjesen e ngrirjes duhet t hiqet n m nyr periodike P rdorni shpatull n plastike pjes...

Page 89: ...etimi origjinal dhe stiropori duhet t ruhen p r ri transport mund sisht Duhet ta lidhni frigoriferin me paketim t trash rripa ose kordon t fort dhe ndiqni udh zimet p r transportin mbi paketim Hiqni p...

Page 90: ...mbushur tep r frigoriferi A ka distanc t mjaftueshme midis frigoriferit dhe murit t pasm dhe mureve an sore A sht temperatura e ambientit brenda vlerave t p rcaktuara n manualin e p rdorimit A sht fto...

Page 91: ...s A jan vendosur mir ndarjet raftet dhe sirtar t A jan ar ose prishur gominat e der s A sht frigoriferi mbi sip rfaqe t niveluar N se an t e kabinetit t frigoriferit ku prek dera jan t ngrohta N mot...

Page 92: ...frigoriferin kur shkrihet N k t m nyr kurseni energji N se nxirret ushqim i ngrir shkakton harxhim energjie 4 Kur vendosni pije dhe l ngje ato duhet t mbulohen P rndryshe krijohet lag shti n pajisje P...

Page 93: ...eve 8 Rafti i djathit gjalpit 9 Mbajt se e vez ve 10 Kutia e termostatit N disa modele PJESA 7 PJES T E PAJISJES DHE NDARJET A 1 Kjo pajisje nuk ka p r q llim t p rdoret si pajisje e integruar Kjo par...

Page 94: ...racionin me sirtar t n pjes n e poshtme t pajisjes dhe raftet e radhitura nj trajtsh m pozita e rafteve t der s nuk e ndikon konsumin e energjis Dimensionet Dimensionet e p rgjithshme1 H1 mm 821 W1 mm...

Page 95: ...ULLI 1 Ju lutemi kontaktoni prodhuesin p r ndonj t dh n tjet r duke p rfshir edhe planet e ngarkes s PJESA 10 KUJDESI P R KONSUMATORIN DHE MIR MBAJTJA Gjithmon p rdor vet m pjes origjinale rezerv kur...

Page 96: ...ations speci ed in the following booklet and in this way your appliance will remain working e ciently Do not hesitate to contact us if necessary We will always be next to you in order to cooperate you...

Page 97: ...06 PART 3 FOOD STORAGE 107 Refrigerator Compartment 107 Freezer Compartment 108 PART 4 CLEANING AND MAINTENANCE 111 Defrosting 111 Defrosting the Freezer Compartment 111 Replacing the light bulb 112 P...

Page 98: ...nce it must be xed in accordance with the following instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket...

Page 99: ...by the manufacturer a service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be us...

Page 100: ...ery vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent...

Page 101: ...r making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance will be left empty for long periods switch o...

Page 102: ...r in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the speci ed purposes It is not suitable for commercial or common use Such use w...

Page 103: ...cket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a quali ed electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power su...

Page 104: ...rigerator and freezer compartments Cooler temperatures can be obtained by rotating the knob to higher numbers from 1 to 5 Important note Do not try to rotate the knob beyond position 1 it will stop yo...

Page 105: ...e limits in terms of cooling e ectiveness Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This...

Page 106: ...ow ambient temperature seasons SUMMER MODE MODE 1 The bottom compartment in the refrigerator will be much cooler Mode 1 WINTER MODE MODE 2 The bottom compartment in the refrigerator will not be as coo...

Page 107: ...time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with...

Page 108: ...e containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsui...

Page 109: ...er food should be frozen in plastic folios or bags The table below is a quick guide to show you the most e cient way to store the major food groups in your freezer compartment Meat and sh Preparation...

Page 110: ...orn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cook...

Page 111: ...y carefully When you have nished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and in...

Page 112: ...el only PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appli...

Page 113: ...as to prevent the air circulation Is your fridge lled excessively There is an adequate distance between the appliance and surrounding walls Is the ambient temperature within the range of values speci...

Page 114: ...r 5 minutes If the appliance will not be used for a long period of time such as during holidays disconnect the plug Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of...

Page 115: ...t must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replace the gasket If not detachable you have to replace the door 1 Ice box 2 Ice making compartment 3 Drain tray 4 Fridge shel...

Page 116: ...s in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door racks does not a ect energy consumption Dimensions Overall dimensions 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 Space requir...

Page 117: ...er further information including loading plans PART 10 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data a...

Page 118: ...118 RU LINO RU...

Page 119: ...119 RU 1 120 120 125 125 126 127 2 127 127 127 127 128 128 128 129 3 130 130 131 4 135 135 136 5 136 136 6 137 139 7 140 141 8 142 9 142 10 142...

Page 120: ...120 RU 1 ISO 7010 W021 R600a...

Page 121: ...121 RU R600a...

Page 122: ...122 RU 16 8 3 8 0 3 3 8...

Page 123: ...123 RU 8 14 2000...

Page 124: ...124 RU...

Page 125: ...125 RU 2002 96 EC WEEE...

Page 126: ...126 RU 220 240 50 50 5 2 15 2 90 75...

Page 127: ...127 RU 3 2 MIN 1 MAX 5 1 1 3 3 4 5 10 C...

Page 128: ...128 RU 24 5 16 C 32 N T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 129: ...129 RU 1 1 2 2...

Page 130: ...130 RU 3 1 2 4 C 0 8 C 0 C 8 C...

Page 131: ...131 RU 1 2 3 3 4 1 1...

Page 132: ...132 RU 24...

Page 133: ...133 RU 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12...

Page 134: ...134 RU 8 10 6 9 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 3 6 1 1 5 5 8 190 200 1 3 2 3 5 10 200 225 1 1 5 3 4 5 8 190 200 2 3 1 1 5 5 8 190 200 2 3 2 4 15 20 200...

Page 135: ...135 RU 4 MAX 5...

Page 136: ...136 RU MAX 1 2 3 15 4 5 5 3...

Page 137: ...137 RU 6 5...

Page 138: ...138 RU No Frost 5 4...

Page 139: ...139 RU 1 2 3 4 5 6 7...

Page 140: ...140 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 11...

Page 141: ...141 RU H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5...

Page 142: ...142 RU 8 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 9 EcoDesign EN 62552 1 10 www leksgroup com...

Page 143: ...__________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _______________________...

Page 144: ...KS SRB Prishtin tel 038 60 22 02 Magjistralja Prishtin Gjilan km 2 t PRILEKS RKS 02 32 39 777 36 20 044 337 919 21 1 SKOLEKS MK 0723 68 830 28 02 963 33 20 963 33 80 49 032 633 778 32 052 504 634 10 0...

Reviews:

No comments