background image

34

Bijlage G

Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers

Dual-Band Wireless-N USB-netwerkadapter

10.  Als u delen van het Programma in andere vrije programma's 

wilt opnemen waarvan de voorwaarden voor verspreiding 
afwijken, vraag de auteur dan schriftelijk om toestemming. 
Neem  voor  software  waarvan  het  auteursrecht  bij  de 
Free  Software  Foundation  berust  schriftelijk  contact  op 
met  de  Free  Software  Foundation;  we  maken  hier  soms 
uitzonderingen  op. We  laten  ons  in  onze  beslissing  leiden 
door onze twee doelen om de vrije status van alle afgeleiden 
van  onze  vrije  software  te  waarborgen  en  het  delen  en 
opnieuw  gebruiken  van  software  in  het  algemeen  te 
stimuleren. 

GEEN GARANTIE

11.  HET  PROGRAMMA  WORDT  KOSTELOOS  IN  LICENTIE 

GEGEVEN. DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER TOEGESTAAN 
VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEEN GARANTIES 
GEGEVEN  MET  BETREKKING  TOT  HET  PROGRAMMA.  DE 
HOUDERS  VAN  HET  AUTEURSRECHT  EN/OF  ANDERE 
PARTIJEN LEVEREN HET PROGRAMMA, TENZIJ SCHRIFTELIJK 
ANDERS  OVEREENGEKOMEN,  IN  DE  HUIDIGE  STAAT  EN 
ZONDER  ENIGE  UITDRUKKELIJKE  OF  GEÏMPLICEERDE 
GARANTIES,  MET  INBEGRIP  VAN,  MAAR  NIET  BEPERKT 
TOT,  GEÏMPLICEERDE  GARANTIES  MET  BETREKKING  TOT 
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD 
DOEL. HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN 
PRESTATIES  VAN  HET  PROGRAMMA  LIGT  VOLLEDIG  BIJ  U. 
MOCHT  HET  PROGRAMMA  DEFECT  BLIJKEN  TE  ZIJN,  DAN 
KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD, 
REPARATIES  OF  VERBETERINGEN  VOLLEDIG  VOOR  UW 
REKENING. 

12.  DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE HET 

PROGRAMMA  KRACHTENS  HET  VOORNOEMDE  WIJZIGEN 
EN/OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ 
WETTELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, 
AANSPRAKELIJK  WORDEN  GESTELD  VOOR  SCHADE,  MET 
INBEGRIP  VAN  ALGEMENE,  SPECIALE  OF  INCIDENTELE 
SCHADE  OF  GEVOLGSCHADE  DIE  VOORTVLOEIT  UIT  HET 
GEBRUIK  OF  HET  NIET  KUNNEN  GEBRUIKEN  VAN  HET 
PROGRAMMA (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, 
VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEGEVENS OF DOOR 
U  OF  DERDEN  OPGELOPEN VERLIES  OF  INCOMPATIBILITEIT 
VAN HET PROGRAMMA MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS 
WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE 
OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN 
DERGELIJKE SCHADE

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

EINDE VAN SCHEMA 3-A

Schema 3-B

Als dit Cisco-product open source-software bevat die krachtens 
Versie 2.1 van de “GNU Lesser General Public License” (algemene, 
minder  publieke  licentie  van  de  GNU)  is  gelicentieerd,  dan 
zijn  de  volgende  licentievoorwaarden  in  Schema  3-B  van 
toepassing  op  dergelijke  open  source-software.  De  volgende 
licentievoorwaarden  in  Schema  3-B  zijn  afkomstig  van  de 
algemeen  toegankelijke  website  http://www.gnu.org/licenses/
old-licenses/lgpl-2.1.html. 

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Dit is een niet-officiële vertaling van de GNU Lesser General Public 
License in het Nederlands. Deze vertaling is niet gepubliceerd 
door de Free Software Foundation en heeft geen juridische status 
met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software 
die gebruikmaakt van de GNU LGPL - alleen de originele Engelse 
tekst  van  de  GNU  LGPL  heeft  die  status. Wij  hopen  echter  dat 
sprekers van het Nederlands de tekst van de GNU LGPL dankzij 
deze vertaling beter zullen begrijpen.

Versie 2.1, februari 1999

Copyright  ©  1989,  1991  Free  Software  Foundation,  Inc.  
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, VS

Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiëren 
en  er  letterlijke  kopieën  van  te  verspreiden.  Het  is  echter  niet 
toegestaan er wijzigingen in aan te brengen.

[Dit  is  de  eerste  versie  van  de  Lesser  GPL.  Deze  is  tevens  de 
opvolger van de GNU Library Public License, versie 2, vandaar 
het versienummer 2.1.]

Preambule

De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor 
te  zorgen  dat  u  de  software  niet  kunt  delen  en  wijzigen.  De 
GNU  General  Public  Licenses  daarentegen  zijn  bedoeld  om  te 
garanderen dat u vrije software wel kunt delen en wijzigen en 
om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers vrij kan 
worden gebruikt.

Deze licentie, de Lesser General Public License, geldt voor een 
aantal  speciaal  ontwikkelde  softwarepakketten  (doorgaans 
bibliotheken)  van  de  Free  Software  Foundation  en  andere 
auteurs  die  besluiten  deze  licentie  toe  te  passen.  U  kunt  deze 
licentie  ook  gebruiken,  maar  wij  raden  u  aan  op  basis  van 
onderstaande  uitleg  eerst  goed  in  overweging  te  nemen  of 
deze licentie dan wel de standaard General Public License beter 
geschikt is voor het beoogde doel.

Met 'vrije software' wordt software bedoeld die door iedereen 
mag  worden  gewijzigd.  Hiermee  wordt  niet  gratis  software 
bedoeld. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor 
te zorgen dat u exemplaren van vrije software kunt verspreiden 
(en indien gewenst kosten voor deze service in rekening kunt 
brengen), dat u de broncode van de software hebt of deze kunt 
krijgen als u dat wilt, dat u de software kunt wijzigen of delen 
ervan kunt gebruiken in nieuwe vrije programma's en dat u weet 
dat u deze dingen kunt doen.

We  kunnen  uw  rechten  alleen  beschermen  door  het  anderen 
te verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op 
te geven. Als u exemplaren van de bibliotheek verspreidt of als 
u  de  bibliotheek  wijzigt,  brengen  deze  beperkingen  bepaalde 
verantwoordelijkheden voor u met zich mee.

Als  u  bijvoorbeeld  exemplaren  van  de  bibliotheek  verspreidt, 
of dat nu gratis of tegen kosten gebeurt, dient u de ontvangers 
dezelfde rechten te geven die u ook hebt. U dient er ook voor 
te  zorgen  dat  zij  de  broncode  ook  krijgen  of  kunnen  krijgen. 
Wanneer u een andere code aan de bibliotheek koppelt, moet 
u de ontvangers de volledige objectbestanden doen toekomen, 
zodat  zij  deze  opnieuw  aan  de  bibliotheek  kunnen  koppelen 
nadat wijzigingen zijn doorgevoerd en de bibliotheek opnieuw 

Summary of Contents for WUSB600N (EU)

Page 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Dual Band Wireless N USB netwerkadapter Model WUSB600N...

Page 2: ...ernetadres of e mailadres aan Onlinebronnen Internetadressen in dit document worden vermeld zonder http aan het begin van het adres omdat de meeste huidige webbrowsers dit niet nodig hebben Als u een...

Page 3: ...antie 16 Beperkte garantie 16 Uitsluitingen en beperkingen 16 Verkrijgen van garantieservice 16 Technische ondersteuning 17 Bijlage F Informatie over regelgeving 18 FCC Statement 18 FCC Radiation Expo...

Page 4: ...strieel niveau uw draadloze verbinding beveiligen LED Link Verbinding Blauw De LED knippert wanneer er netwerkactiviteit is De kap opbergen Als de adapter op het netwerkuitbreidingsstation of de USB p...

Page 5: ...elen U kunt MAC adresfiltering Media Access Control inschakelen voor de routers van Linksys Het MAC adres is een unieke reeks cijfers en letters dat aan elk netwerkapparaat wordt toegekend Als MAC adr...

Page 6: ...raadloos netwerk maken Via dit scherm kunt u verbinding maken met een draadloos netwerk of de verbinding met een draadloos netwerk be indigen AlshetschermConnecttoaWirelessNetwork Verbindingmeteen dra...

Page 7: ...loze netwerkWi Fi Protected Setup ondersteunt het pictogram wordt naast de netwerknaam weergegeven gaat u naar Verbinding maken met behulp van Wi Fi Protected Setup op pagina 6 3 Selecteer uw netwerk...

Page 8: ...lt maken Als u een verborgen netwerk hebt selecteert u Connect to hidden network Verbinding met verborgen netwerk maken Klik op Next Volgende De verbinding met een verborgen netwerk bevestigen OPMERKI...

Page 9: ...ected Setup aan dat een netwerk Wi Fi Protected Setup ondersteunt Volg de onderstaande instructies om met behulp van Wi Fi Protected Setup verbinding te maken met een draadloos netwerk OPMERKING zorg...

Page 10: ...en om de Wireless Manager af te sluiten Verbonden met uw netwerk Gefeliciteerd De adapter is verbonden met het netwerk De PIN code van de adapter opgeven De PIN code opgeven 1 Open het webgebaseerde h...

Page 11: ...ding met een draadloos netwerk maken Opgeslagen netwerken Als u een opgeslagen netwerk uit de lijst wilt verwijderen selecteert u het betreffende netwerk en klikt u op Remove Verwijderen Als u de posi...

Page 12: ...aansluiting van de computer Uw computer kan niet communiceren met de andere computers die via Ethernet zijn gekoppeld aan de infrastructuurconfiguratie 1 Controleer of de computers zijn ingeschakeld...

Page 13: ...verbinding weergegeven Status van draadloze verbinding Nieuwe draadloze verbinding Verbinding maken met een ander draadloos netwerk 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het hulpprogramma...

Page 14: ...t met uw netwerk Klik niet op Annuleren tenzij u de installatie wilt be indigen Verbinding maken met netwerk 7 Dit scherm wordt weergegeven wanneer de verbinding met uw netwerk tot stand is gebracht S...

Page 15: ...rm er anders uitzien Klik op Sluiten Netwerkinstellingen opgeslagen OPMERKING raadpleeg de Help en ondersteuning van Windows Vista als u hulp nodig hebt bij het Windows Vista hulpprogramma Configurati...

Page 16: ...Configuratiescherm Menu Start 2 Het venster Configuratiescherm wordt geopend Dubbelklik op het pictogram Software 3 Selecteer Linksys Wireless Manager in de programmalijst in het venster Programma s i...

Page 17: ...e WLAN beveiliging WEP voert u de WEP sleutel in de velden Netwerksleutel en Bevestig de netwerksleutel in Als uw netwerk gebruikmaakt van de WLAN beveiliging WPA Personal voert u de wachtzin in de ve...

Page 18: ...GHz 5 GHz MCS8 HT20 80 dBm bij 2 4 GHz 5 GHz MCS8 HT40 65 dBm bij 2 4 GHz 5 GHz MCS15 HT20 62 dBm bij 2 4 GHz 5 GHz MCS15 HT40 Antenneversterking in dBi 802 11a 5 GHz 4 dBi 802 11g 2 4 GHz TX0 0 5 dBi...

Page 19: ...nnendringen Dit product bevat mogelijk software of serviceaanbiedingen van derden of is daarmee mogelijk gebundeld Deze beperkte garantie is niet van toepassing op dergelijke software of serviceaanbie...

Page 20: ...p deze beperkte garantie niet van toepassing is zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys tarieven Technische ondersteuning Deze beperkte garantie is een servicecontract noch een onde...

Page 21: ...osure limits set forth for an uncontrolled environment End users mustfollowthespecificoperatinginstructionsforsatisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC RF exposure compliance r...

Page 22: ...GHz Industrie Canada interdit d utiliser une antenne ayant un gain sup rieur L imp dance d antenne requise est de 50 ohms 3 Le tableau ci dessous indique le gain d antenne maximal pour les bandes 5 25...

Page 23: ...iti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi Lithu...

Page 24: ...tous les pays ayant transpos s la directive 1999 5 CE sans aucune limitation except pour les pays mentionn s ci dessous Questo prodotto utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi ch...

Page 25: ...limits for maximum output power are specified in EIRP The EIRP level of a device can be calculated by adding the gain of the antenna used specified in dBi to the output power available at the connect...

Page 26: ...tn mi ady Spr vn likvidace a recyklace pom h p edch zet potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Podrobn j informace o likvidaci star ho vybaven si laskav vy dejte od m stn ch a...

Page 27: ...lit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limina...

Page 28: ...seinek felsz mol s hoz tov bbi r szletes inform ci ra van sz ks ge k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a hullad kfeldolgoz si szolg lattal vagy azzal zlettel ahol a term ket v s rolta Nede...

Page 29: ...om e zabr ni pr padn m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a zdravie ud Ak m te z ujem o podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa pros m na miestne org ny organiz cie zaobe...

Page 30: ...E OF ALS DE SOFTWAREWORDT GELEVERD ALS ONDERDEELVAN EEN ANDER PRODUCT HET ONGEBRUIKTE PRODUCT RETOURNEREN IN RUIL VOOR EEN VOLLEDIGE TERUGGAVE VAN DE AANKOOPSOM TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANK...

Page 31: ...de aanbieder van deze service vantoepassingzijn Ciscodoetgeenverklaringenmetbetrekking tot de kwaliteit geschiktheid functionaliteit of rechtmatigheid van websites of producten waarnaar koppelingen wo...

Page 32: ...zoekmachine en bron van DNS foutenpagina s en foutieve URL s kan doorverwijzen naar een foutenpagina die wordt gehost door Cisco U hebt de mogelijkheid om deze instellingen uit te schakelen door deze...

Page 33: ...komst is opgesteld en moet worden ge nterpreteerd conform de wetten van de staat Californi en is niet onderworpen aan conflicterende wetsregels De United Nations Convention on Contracts for the Intern...

Page 34: ...eze General Public License is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en op andere programma s waarvan de auteurs ze onder deze licentie plaatsen Op bepaalde software van...

Page 35: ...ten leest wanneer het wordt uitgevoerd dan moet u ervoor zorgen dat wanneer het Programma zonder deze opdrachten wordt gestart er een bericht wordt weergegeven met daarin een correcte auteursrechtelij...

Page 36: ...aven van deze Licentie door derden 7 Als u als gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een patent of om een andere reden niet beperkt tot patentenkwesties...

Page 37: ...alPublic License in het Nederlands Deze vertaling is niet gepubliceerd doordeFreeSoftwareFoundationenheeftgeenjuridischestatus met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software die gebrui...

Page 38: ...er weinig winst te behalen uit het beperken van het gebruik van de vrije bibliotheek tot uitsluitend vrije software en passen we de Lesser General Public License toe In andere gevallen stelt de mogeli...

Page 39: ...is niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten In plaats daarvan is de bedoeling van dit artikel om de uitoefening van het recht tot verspreiding v...

Page 40: ...bevat De gebruiker die de inhoud van definitiebestanden in de Bibliotheek wijzigt is niet noodzakelijkerwijs in staat de toepassing te hercompileren om de gewijzigde definities te gebruiken b Gebruik...

Page 41: ...chten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten Het enige doel van dit artikel is om de integriteit van het systeem voor vrije verspreiding van software te waarborgen dat wo...

Page 42: ...st met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten 3 De volgende bevestiging moet worden weergegeven...

Page 43: ...Eric Young eay cryptsoft com Het woord cryptografische mag worden weggelaten als de routines uit de gebruikte bibliotheek geen verband houden met cryptografie 4 Als u code die specifiek is voorWindows...

Reviews: