Linea DOMO DO9200IB Instruction Booklet Download Page 6

DO9200IB

6

RECYCLAGE-INFORMATIE

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar 

elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit 

product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en 

milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde 

afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, 

neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast 

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité 

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se 

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, 

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour 

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le 

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. 

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, 

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou 

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage 

écologiquement.

RECYCLING INFORMATIONEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung 

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler 

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem 

Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und 

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren 

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. 

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere 

Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, 

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung 

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Summary of Contents for DOMO DO9200IB

Page 1: ...PLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF IJSBLOKJESMAKER MACHINE GLA ONS EISW RFELMASCHINE ICE CUBE MAKER M QUINA DE CUBITOS DE HIELO V ROBN K LEDO...

Page 2: ...tions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne...

Page 3: ...a unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypln...

Page 5: ...eklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu J...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...teile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausser...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Page 11: ...e buurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit...

Page 12: ...toestel het elektrisch snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt va...

Page 13: ...ns de werking terug op de POWER knop drukt zal het toestel terug in stand by gaan Druk op de SELECT knop om te kiezen tussen kleine of grote ijsblokjes S is klein Small L is groot Large Het indicatiel...

Page 14: ...er de gewenste grootte van de ijsblokjes met de SELECT knop S is klein L is groot Het toestel staat standaard op L groot 7 Als de kamertemperatuur lager is dan 15 C selecteer dan best S kleine ijsblok...

Page 15: ...r bijvoorbeeld een tekort aan water of een stroomonderbreking zal het 3 minuten duren vooraleer het toestel weer opnieuw opstart Ontkalken Ontkalk het toestel regelmatig om kalkvorming te voorkomen en...

Page 16: ...l L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la por...

Page 17: ...tif lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez...

Page 18: ...ou l appareil lui m me dans l eau ou tout autre milieu liquide Veillez ce que les enfants ne puissent pas toucher l appareil ou au cordon lectrique Tenez le cordon loign de rebords tranchants et de pi...

Page 19: ...ent en attente Enfoncez le bouton POWER pour allumer l appareil Le t moin restera allum Si vous appuyez nouveau sur le bouton POWER en cours de fonctionnement l appareil retourne en position d attente...

Page 20: ...sous l appareil 4 Replacez le panier dans l appareil et refermez le couvercle transparent 5 Branchez la machine et appuyez sur le bouton POWER pour allumer l appareil 6 S lectionnez la grosseur de gl...

Page 21: ...de l appareil a t interrompu par exemple suite un manque d eau ou une interruption du courant il faudra attendre 3 minutes avant que l appareil ne red marre D tartrage D tartrez r guli rement l appar...

Page 22: ...Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreich...

Page 23: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder ver...

Page 24: ...chen Pflege sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu bernehmen Das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das...

Page 25: ...t im Standby Modus Mit der POWER Taste wird das Ger t eingeschaltet Danach leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft Wird w hrend des Betriebs erneut auf die POWER Taste gedr ckt kehrt das Ger t wieder i...

Page 26: ...ser dennoch ber die MAX Markierung hinausreicht etwas Wasser aus dem Wassertank ber die Ablass ffnung an der Unterseite des Ger ts ablassen 4 Den Korb zur ck in das Ger t setzen und den transparenten...

Page 27: ...n Verwendung des Ger ts stets frisches Wasser verwenden Wenn der Betrieb des Ger ts unterbrochen wurde weil beispielsweise zu wenig Wasser vorhanden war oder ein Stromausfall aufgetreten ist dauert es...

Page 28: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Page 29: ...pliance is used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use b...

Page 30: ...e the cord or the plug in water or any other liquid Make sure that children do not touch the cord or appliance Keep the cord away from sharp edges and hot parts or other heat sources Before use remove...

Page 31: ...during operation you press the POWER button again the appliance will return to the stand by state Press the SELECT button to choose between small or large ice cubes S is small L is large The indicator...

Page 32: ...for large The standard setting is L large 7 If the room temperature is lower than 15 C it is best to select small ice cubes S If the room temperature is higher than 30 C it is best to select large ic...

Page 33: ...arly to avoid calcification and to maintain a well operating appliance Use a descaling product for for example coffee makers or use a solution of 1 2 vinegar and 1 2 water Fill the water tank with the...

Page 34: ...arato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcanc...

Page 35: ...ervisi n cuando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de...

Page 36: ...icio post venta No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro l quido Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado...

Page 37: ...ra en modo de espera Pulsando el bot n POWER se enciende el aparato El indicador permanecer entonces iluminado Si se pulsa el bot n durante la operaci n el aparato volver al modo de espera Pulse el bo...

Page 38: ...parato y cierre la tapa transparente 5 Inserte el enchufe en la toma de corriente y pulse el bot n POWER para encender el aparato 6 Seleccione el tama o deseado de los cubitos de hielo con el bot n SE...

Page 39: ...o un corte de energ a el aparato tardar 3 minutos antes de encenderse otra vez Descalcificaci n Debe descalcificar la m quina regularmente para prevenir la formaci n de cal y mantener el buen funcion...

Page 40: ...n ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu...

Page 41: ...ick kabel po kozen p stroj nepou vejte Nechejte si p stroj a kabel zkontrolovat elektrik em nebo si jej nechejte vym nit v servisn m st edisku 6 Nikdy nenech vejte p stroj bez dozoru a to hlavn pokud...

Page 42: ...a stabiln plochu 13 Ve ker opravy mus prov d t v robce nebo servisn st edisko 14 Nikdy p stroj ani p vodn elektrick kabel nepono ujte do vody a jin ch tekutin 15 Dbejte na to aby se d ti nedot kali p...

Page 43: ...trolka za ne sv tit nep etr it Dal m stiskem tla tka POWER se p stroj op t p epne do pohotovostn ho re imu Stiskem tla tka SELECT m ete nastavit velikost ledov ch kostek Rozsv cen kontrolka S ozna uje...

Page 44: ...C bude nejlep vybrat velikost kostek S malou Pokud je v m stnosti teplota vy ne 30oC bude nejlep vybrat velikost kostek L velkou 8 B hem prvn ch 3 cykl mohou b t kostky men a m t nepravideln tvary 9 I...

Page 45: ...ajistili jeho dobrou funkci prov d jte odv p ov n pravideln M ete nap klad pou t prost edek na odv p ov n k vovar nebo pou ijte roztok octa a vody 1 1 Napl te z sobn k na vodu odv p ovac m p pravkem n...

Page 46: ...ires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hier...

Reviews: