Linea Domo DO9072KR Instruction Booklet Download Page 87

DO9072KR

87

www.domo-elektro.be

preparación de pasta 

Receta básica 

•  500 gramos de harina 

•  4 huevos 

•  una pizca de sal 

•  2.5 ml de aceite 

•  agua 

Para la pasta de trigo integral reemplazar la harina normal con harina de trigo 

integral. Para la pasta rosa se retira un huevo y se agregan 75 g de pasta de 

tomate. 

 

•  Ponga los ingredientes en el cuenco. 

•  Mezcle con el gancho de pasta a la velocidad 1-2 durante 2 a 3 minutos. Añada 

agua si la masa está demasiado seca. 

•  Apague la batidora y amase la masa a mano hasta que esté bien suave. 

•  Dejar reposar durante 15 minutos en un paño. 

•  Use primero el rodillo para hacer láminas planas de pasta. Conecte el accesorio en 

el punto de conexión para accesorios. 

•  Meta estas láminas de pasta en el cortador de pasta para espaguetis o tallarines. 

•  Llene una olla grande hasta tres cuartos de su capacidad con agua y una pizca de 

sal. 

•  Añada un poco de aceite de oliva para evitar que se pegue la pasta. 

•  Ponga el agua a hervir y añada la pasta. Cocine a fuego lento de 2 a 4 minutos 

según sus preferencias personales.

Summary of Contents for Domo DO9072KR

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODUCT OF KEUKENROBOT PRO ROBOT DE CUISINE PRO K CHENMASCHINE PRO STAND MIXER PRO ROBOT DE COCINA PRO DO9072KR...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...a unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypln...

Page 5: ...eklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu J...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced b...

Page 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Page 11: ...en moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met...

Page 12: ...de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een service...

Page 13: ...of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HET TOESTEL NOOIT MET EEN VERLENGKABEL Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet op een he...

Page 14: ...r accessoires A 6 Multifunctionele kop 7 Deksel aansluiting accessoires B en C 8 Aansluiting accessoires B onder deksel voor food processor apart verkrijgbaar 9 Aansluiting accesoires C onder deksel v...

Page 15: ...s spaghetti tagliatelle lasagne 22 Food processor 23 Aardappelschiller VOOR HET EERSTE GEBRUIK Haal het toestel en de accessoires uit de verpakking Was alle onderdelen af in warm water met zeep en dro...

Page 16: ...soire los zodat het in de vergrendelpostie valt 5 Geef terug een kwartdraai aan de ontgrendelknop zodat de kop naar beneden gaat Duw vervolgens de kop terug in zijn originele positie totdat je een kli...

Page 17: ...zijn originele positie totdat je een klik hoort BLENDER Afhankelijk van de aard van de ingredi nten is de blender in staat om 1 4 l te mixen 1 Zorg ervoor dat de dichtingsring op zijn plaats zit in h...

Page 18: ...rde 5 Blender schoonmaken giet warm water met een aantal druppels afwasmiddel in de blenderkan Sluit het deksel Monteer de blender op de keukenrobot en mix een aantal keer met de pulsfunctie Neem de b...

Page 19: ...entesnijder en plaats het deksel terug over de aansluiting 9 Maak alle onderdelen goed schoon en droog zorgvuldig af vooraleer ze opnieuw te gebruiken OPTIONEEL ACCESSOIRE VLEESMOLEN DO9070KR M Zet he...

Page 20: ...en keuze uit de maalschijven fijn medium of grof 6 Plaats de uitsparing op de schijf ter hoogte van het uitstekende palletje 7 Sluit het geheel af met de aanschroefring 8 Plaats eventueel de schaal om...

Page 21: ...derdelen goed schoon en droog zorgvuldig af vooraleer ze opnieuw te gebruiken REINIGEN De vleesmolen niet in een vaatwasmachine reinigen OPTIONELE ACCESSOIRES PASTA DO9070KR S T L Zet het toestel uit...

Page 22: ...a accessoire te verwijderen trek aan de ontgrendelhendel zie figuur en draai het accessoire een kwartslag met de klok mee 7 Verwijder het accessoire en plaats het deksel terug over de aansluiting 8 Wr...

Page 23: ...pasta aaneen plakt Breng het water aan de kook en voeg de pasta toe Laat zachtjes koken gedurende 2 tot 4 minuten afhankelijk van je persoonlijke voorkeur OPTIONEEL ACCESSOIRE FOOD PROCESSOR DO9072KR...

Page 24: ...bedienen 8 Zet de keukenrobot terug uit na de gebruik Opgelet Gebruik verse ingredi nten en snijd ze niet in te kleine stukjes Stop nooit je vingers in de vulopening Wees voorzichtig de messen zijn s...

Page 25: ...rendelknop zodat de kop naar beneden gaat Duw vervolgens de kop terug in zijn originele positie totdat je een klik hoort 7 Steek de stekker in het stopcontact en kies de gewenste snelheid door te draa...

Page 26: ...st con u pour tre utilis dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionne...

Page 27: ...s son utilisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et sou...

Page 28: ...ce apr s vente de DOMO ou au centre de services qualifi le plus proche pour contr le r paration ou modifications lectriques m caniques Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jam...

Page 29: ...nsables CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULT RIEUREMENT DESCRIPTION DES L MENTS 1 Bol m langeur en inox 6 7 l 2 Couvercle transparent du bol m langeur avec ouverture de remplissage 3...

Page 30: ...e de remplissage 17 Verre gradu 18 Lames et bague d tanch it Vendus s par ment 19 Hachoir viande 20 Coupeur de l gumes 21 Accessoires pour p tes spaghettis tagliatelles lasagnes 22 Food processor 23 p...

Page 31: ...a t te afin de fixer le couvercle 4 Fixez l accessoire souhait Fouet ballon batteur crochet p trisseur A Faites glisser les 2 broches de l accessoire dans les 2 rainures situ es l ext rieur de la t te...

Page 32: ...nlevez le couvercle de la t te multifonction 5 Faites tourner le bol m langeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de le sortir de sa position de verrouillage et enlevez le bol m lang...

Page 33: ...ourante Nettoyez le bloc moteur l aide d un chiffon doux et humide 3 D montez tous les accessoires 4 Lavez les accessoires rincez les et s chez les bien Vous pouvez galement laver les accessoires au l...

Page 34: ...us pouvez choisir entre un coupeur et deux sortes de r pes 5 Contr lez le coupeur de l gumes avec le contr le de vitesse du robot de cuisine 6 Avec le presse aliments vous pouvez pousser de mani re s...

Page 35: ...Placez le hachoir viande sous un angle de 25 sur le point de raccordement et tournez le d un quart de tour contre le sens des aiguilles d une montre D s qu il est fix vous entendrez un clic Votre hach...

Page 36: ...des boules de viande il faut monter les pi ces suivantes 11 Pour enlever le coupeur de l gumes tirez le levier figure et tournez le coupeur de l gumes d un quart de tour dans le sens des aiguilles d u...

Page 37: ...le rouleau d coupeur pour lasagnes pour fabriquer des feuilles de p te l avance 4 Placez l accessoire sous un angle de 25 sur le point de raccordement et tournez le d un quart de tour contre le sens d...

Page 38: ...t de cuisine et p trissez la p te la main jusqu obtenir une belle masse lisse Enveloppez la p te et laissez reposer pendant 15 minutes Connectez le rouleau d coupeur au point de raccordement pour acce...

Page 39: ...ong de l ouverture situ e en dessous de celui ci Placez le bol du food processor sur la partie de gauche et verrouillez en faisant tourner le bol dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Pl...

Page 40: ...ation avec un chiffon l g rement humide et s chez le correctement EN OPTION PLUCHEUR DE POMMES DE TERRE DO9072KR P description des l ments 1 Bol 2 Couvercle 3 Disque rotatif utilisation Conseil Laisse...

Page 41: ...on 4 du r gulateur de vitesse 8 Pour teindre l appareil amenez le r gulateur de vitesse dans la position 0 9 D branchez la fiche de la prise de courant 10 Tournez le bouton de d verrouillage d un quar...

Page 42: ...Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haushalt und in...

Page 43: ...f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sen...

Page 44: ...n Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel besch digt ist sollte e...

Page 45: ...ses Ger t ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet um das Risiko zu vermeiden dass Personen oder Gegenst nde ber an einem l ngeren Netzkabel h ngenbleiben oder dar ber fallen DIESES GER T SOLLTE AU...

Page 46: ...hrsch ssel mit Einf ll ffnung 3 Abdeckung des Anschlusses f r Zubeh r A 4 Anschluss f r Zubeh r A unter der Abdeckung f r Gem seschneider Fleischwolf und Pasta Zubeh r separat erh ltlich 5 Entriegelun...

Page 47: ...16 Deckel mit Einf ll ffnung 17 Messbecher 18 Schneidelement mit Dichtungsring Separat erh ltlich 19 Fleischwolf 20 Gem seschneider 21 Pasta Zubeh r Spaghetti Tagliatelle Lasagne 22 Multi Zerkleinerer...

Page 48: ...4 Befestigen Sie das gew nschte Zubeh r Schneebesen Flachr hrer Knethaken A Schieben Sie das Zubeh rteil mit seinen 2 Stiften in die 2 Schlitze in der Einf hr ffnung am Kopf B Schieben Sie das Zubeh...

Page 49: ...Sie es aus der Einf hr ffnung ziehen Gehen Sie dabei behutsam vor 4 Nehmen Sie die Abdeckung vom Multifunktionskopf 5 Entfernen Sie die Sch ssel indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn aus der verriege...

Page 50: ...en Fall in Wasser und halten Sie sie nicht unter flie endes Wasser Reinigen Sie die Basis mit dem Motor mit einem weichen feuchten Tuch 3 Bauen Sie alle Zubeh rteile ab 4 Reinigen Sie die Zubeh rteile...

Page 51: ...el vollst ndig in die ffnung des Gem sehobels Sie haben die Wahl zwischen einer Schneideform und zwei Raspeln 5 Bedienen Sie den Gem sehobel mit dem Entriegelungsknopf der K chenmaschine 6 Mit dem Dru...

Page 52: ...Sie den Fleischwolf im 25 Winkel auf den Anschlu und drehen Sie ihn um ein viertel im Uhrzeigersinn Durch ein Klicken h ren Sie dass der Fleischwolf befestigt ist Ihr Fleischwolf steht nun perfekt ve...

Page 53: ...en Sie folgende Teile 11 Um den Fleischwolf zu entfernen ziehen Sie an den Hebel siehe Bild und drehen Sie den Fleischwolf um ein Viertel mit dem Uhrzeigersinn 12 Entfernen Sie den Fleischwolf und ste...

Page 54: ...r Spaghetti m ssen Sie zuvor erst die Lasagnepresse gebrauchen um den gleichm ig platte Pastabahnen zu bekommen 4 Stecken Sie die Pasta Presse im 25 Winkel auf den Anschlu und drehen Sie ihn um ein vi...

Page 55: ...em Tuch ruhen Stecken Sie die Pasta Presse auf den vorgesehenen Anschluss f r Zubeh r Benutzen Sie die Lasagnepresse um platte Pastabahnen zu machen Die Pastabahnen k nnen Sie dann durch die Tagliatel...

Page 56: ...en in die Steckdose 7 Geben Sie die Zutaten durch die Einf ll ffnung zu Verwenden Sie den Stopfer um die Zutaten gleichm ig vorw rts zu schieben Verwenden Sie die Geschwindigkeitseinstellung der K che...

Page 57: ...ie mit Wasser auf bis die Kartoffeln mit Wasser bedeckt sind aber h chstens 2 Liter 5 Drehen Sie den Deckel auf der Sch ssel fest 6 Setzen Sie den Kartoffelsch ler auf die Basis und drehen Sie ihn im...

Page 58: ...n Kopf abzusenken Dr cken Sie den Kopf zur ck in seine Ausgangsposition bis Sie ein Klicken h ren reinigung Abbau des Kartoffelsch lers Drehen Sie den Deckel von der Sch ssel und entfernen Sie die Dre...

Page 59: ...oved before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff...

Page 60: ...capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not...

Page 61: ...ncy of the power net match the indications on the rating label of the appliance The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local standard...

Page 62: ...iance in a clean condition could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Any injury or damage caused by failure to comply with these rules are at your o...

Page 63: ...k 15 Blender 1 5 l 16 Lid with fill opening 17 Measuring cup 18 Blade assembly with sealing ring Sold separately 19 Meat grinder 20 Vegetable slicer 21 Pasta accessories spaghetti tagliatelle lasagna...

Page 64: ...slot of the head B Push the accessory upwards and give it a quarter turn counterclockwise C Let go of the accessory so that it falls into the locking position 5 Turn the unlocking button back with a q...

Page 65: ...o that the head falls down Push the head back into the original position until you hear a click BLENDER Depending on the nature of the ingredients the blender can mix 1 4 l 1 Make sure that the sealin...

Page 66: ...ing the blender pour warm water with a few drops of washing up liquid into the blender jar Close the lid Connect the blender to the stand mixer and mix a few times using the pulse function Remove the...

Page 67: ...lid onto the connection 9 Clean all parts thoroughly and dry carefully before using them again OPTIONAL MEAT GRINDER DO9070KR M Turn the device off and take the plug out of the socket before you add...

Page 68: ...fine medium or coarse 5 Position the notch on the disc at the height of the projecting catch 6 Connect it altogether with the screw ring 7 You can place the tray on top of the meat grinder to easily p...

Page 69: ...ING Do not use the dishwasher for cleaning OPTIONAL PASTA ACCESSORIES DO9070KR S T L Turn the device off and take the plug out of the socket before you add remove or clean any accessories 1 Open the l...

Page 70: ...ur 4 eggs a pinch of salt 2 5ml oil optionally water For whole wheat pasta replace the regular flour with whole wheat flour For pasta rossa replace one egg with 75g tomato paste Put the ingredients in...

Page 71: ...ottom Place the food processor bowl on the left connection and lock the bowl by turning it counterclockwise 4 Slide one of the discs over the top of the axis Always only use 1 disc at a time 5 Place t...

Page 72: ...a while 1 Make sure that the stand mixer is switched off and unplugged Place the appliance on a flat clean and dry surface 2 Give a quarter turn to the unlocking button to unlock the multifunctional h...

Page 73: ...push the head upwards until it clicks 11 Turn the bowl of the potato peeler clockwise to unlock and remove the bowl 12 Turn the unlocking button a quarter so that the head falls down Push the head bac...

Page 74: ...iquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el...

Page 75: ...nas con discapacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido ins...

Page 76: ...ligros el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo como un temporizador externo ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia Debe prestar especial atenci n...

Page 77: ...ue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera No permita que el cable de alimentaci n cuelgue por debajo o alrededor del aparato Solo debe introducir el cable de alimentaci n...

Page 78: ...eza multiuso 7 Tapa conexi n accesorios B y C 8 Conexi n accesorios B bajo la tapa para el procesador de alimentos se venden por separado 9 Conexi n accesorios C bajo la tapa para licuadora incluido 1...

Page 79: ...as 21 Accesorios de Pasta espaguetis tallarines lasa as 22 Procesador de alimentos 23 Pelapatatas ANTES DEL PRIMER USO Saque la unidad y los accesorios del embalaje Lave todas las piezas con agua tibi...

Page 80: ...tihorario C Suelte el accesorio para que vaya a la posici n de bloqueo 5 Gire el bot n de desbloqueo un cuarto de vuelta hacia atr s para que baje el cabezal A continuaci n empuje el cabezal a su posi...

Page 81: ...o de vuelta al bot n de desbloqueo para que baje el cabezal A continuaci n empuje el cabezal a su posici n original hasta que oiga un clic LICUADORA Dependiendo de la naturaleza de los ingredientes la...

Page 82: ...excepto la licuadora y el batidor de varillas esf rico 5 Limpieza de la licuadora eche agua caliente con unas gotas de detergente l quido en el vaso de la licuadora Cierre la tapa Monte la licuadora...

Page 83: ...empuje se pueden empujar las verduras en el cortador de verduras de forma segura 7 Para quitar el cortador de verduras tire de la palanca de desbloqueo v ase la figura y gire el cortador de verduras...

Page 84: ...de 25 en el punto de contacto y gire un cuarto de vuelta en sentido antihorario Oir un clic cuando encaje La picadora de carne est ahora perfectamente vertical 4 Para moler carne debe colocar sucesiva...

Page 85: ...mponentes 11 Para quitar la picadora de carne tire de la palanca de desbloqueo ver figura y gire la m quina de picar carne de un cuarto de vuelta en sentido horario 12 Retire la picadora de carne y po...

Page 86: ...l minas planas de pasta 4 Coloque el accesorio para pasta en un ngulo de 25 con el punto de conexi n y gire un cuarto de vuelta en sentido antihorario Oir un clic cuando encaje El accesorio para pasta...

Page 87: ...a agua si la masa est demasiado seca Apague la batidora y amase la masa a mano hasta que est bien suave Dejar reposar durante 15 minutos en un pa o Use primero el rodillo para hacer l minas planas de...

Page 88: ...lsor est montado correctamente en el vaso a lo largo de la abertura inferior Ponga el vaso del procesador de alimentos en la conexi n izquierda y bloquee girando el vaso en sentido antihorario 4 Desli...

Page 89: ...IEZA Desmonte el procesador de alimentos retire el empujador de alimentos separe la tapa del vaso gir ndola retire la cuchilla y saque del vaso el eje impulsor Lave todas las piezas excepto el eje imp...

Page 90: ...DO9072KR 90...

Page 91: ...DO9072KR 91 www domo elektro be...

Page 92: ...ires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hier...

Reviews: