manualshive.com logo in svg

Linea Domo DO7344H, Installation Booklet, Page: 1 / 60

Share
Download
Linea Domo DO7344H Installation Booklet Download Page 1

PRODUCT OF

DO7344H

Handleiding  

 

Keramische verwarming

Mode d’emploi

Chauffage céramique

Gebrauchsanleitung

Keramikheizung

Instruction booklet

Ceramic heater

Manual de instrucciones

Calentador cerámico

Istruzioni per l’uso

Riscaldamento ceramico

Návod k použití

Keramický ohřívač

Návod na použitie

Keramický ohrievač

Summary of Contents for Domo DO7344H

Page 1: ...ode d emploi Chauffage c ramique Gebrauchsanleitung Keramikheizung Instruction booklet Ceramic heater Manual de instrucciones Calentador cer mico Istruzioni per l uso Riscaldamento ceramico N vod k po...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...l niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel Gebruik het toestel...

Page 5: ...nderdelen onschadelijk te maken die gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen Installatie van het toestel moet gebeuren volgens de aanwijzingen van de fabrikant Een verkeerde installatie kan leiden tot ong...

Page 6: ...t toestel is nu in standby modus Je kan het toestel bedienen via het bedieningpaneel maar ook aan de hand van de afstandsbediening De instellingen kan je op dezelfde manier maken Op de display kan je...

Page 7: ...oor zorgen dat de ingestelde temperatuur bereikt wordt aan het hoge vermogen van 2500W Indien de temperatuur bereikt is zal het toestel in standby modus overschakelen Indien de temperatuur terug afnee...

Page 8: ...tsverbruik afgifte door een ventilator bijgestane warmteafgifte Nee Bij nominale warmteafgifte output elmax 2 483 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur Bij minimale warmteafgifte output elmin...

Page 9: ...d Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelij...

Page 10: ...e brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas...

Page 11: ...ne Utiliser uniquement l appareil dans des espaces bien isol s L appareil est exclusivement destin un usage occasionnel Cet appareil ne convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute respo...

Page 12: ...que le chauffage de la pi ce se d roule de fa on optimale Evitez les coins les petits volumes les sols et les plafonds Placez l appareil sur une surface plane et stable Quand vous allumez l appareil p...

Page 13: ...ussi possible de maintenir press ce bouton jusqu vous avez atteint le temps souhait 3 Si le temps s lectionn a pass l appareil passe en mode veille Alors il ne r pand plus de la chaleur Temp rature 1...

Page 14: ...IEN Avant de nettoyer l appareil attendez qu il soit compl tement refroidi et d branchez le Afin d viter le risque d lectrocution vous ne pouvez pas plonger l appareil dans l eau ni m me le nettoyer l...

Page 15: ...ille elSB 0 0004 kW contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Non contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Non contr le lectroniq...

Page 16: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 17: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 18: ...einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen hei en Ger ten kommen kann Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Benutzen Sie das Ger...

Page 19: ...al erw rmt wird Richten Sie ihn nicht in Ecken kleine Nischen auf den Boden oder die Decke Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Fl che Bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Ger tes ist eine leic...

Page 20: ...e 3 Nach Ablauf der eingestellten Zeit geht das Ger t in den Standby Modus Es heizt dann nicht mehr Temperatur 1 Bet tigen Sie zweimal dieseTaste um dieTemperatur einzustellen 2 Diese ist zwischen 5 C...

Page 21: ...das Ger t abk hlen lassen Aus Sicherheitsgr nden um elektrische Schl ge vorzubeugen darf das Ger t nicht mit Fl ssigkeiten behandelt werden Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchtenTuch Die Luftaus...

Page 22: ...aturregler Thermostat Nein Mit elektronischem Raumtemperaturregler Ja Elektronischer Raumtemperaturregler plus Tagestimer Nein Elektronischer Raumtemperaturregler plus Wochentimer Nein Andere Kontroll...

Page 23: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 24: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 25: ...ntended use Always use the appliance on a steady dry and level surface This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Only use the appliance for domestic use The manufacture...

Page 26: ...ion the air flow in order to optimise the heating of the room Avoid corners small volumes floors and ceilings Place the appliance on a smooth stable surface When the appliance is switched on for the f...

Page 27: ...mode and will no longer emit heat Temperature 1 Press twice this button to set the temperature 2 Temperature can be set between 5 C and 35 C Use the and button to select the desired temperature By pre...

Page 28: ...D MAINTENANCE Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely To avoid the risk of electric shock do not clean the heater with water and do...

Page 29: ...time limitation No with black bulb sensor No Contact details Linea 2000 bvba Dompel 9 2200 Herentals Belgium ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this...

Page 30: ...ara consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparat...

Page 31: ...de gas o el ctrica ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno el ctrico o con otro aparato caliente No utilice el aparato en el exterior Utilice el aparato s lo para el fin para el qu...

Page 32: ...e tal manera que se produzca el calentamiento ptimo de la habitaci n Evite las esquinas peque os vol menes suelos y techos Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable Cuando el aparato se...

Page 33: ...on una hora Puede tambi n mantener aprietado este bot n hasta que alcance la configurari n deseada 3 Si el tiempo configurado ha transcurrido el aparato entra en el modo de espera Entonces dejar de ca...

Page 34: ...cender el aparato Ahora el aparato deber a funcionar normalmente Si el problema persiste debe comunicarse con el servicio al cliente m s cercano El aparato tambi n est previsto de una protecci n contr...

Page 35: ...ntaci n de temperatura ambiente o exterior No Consumo de electricidad auxiliar salida de calor asistida por ventilador No Salida a calor nominal elmax 2 483 kW Tipo de salida de calor control de tempe...

Page 36: ...e llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y electr nicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las...

Page 37: ...ossibili future consultazioni Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecch...

Page 38: ...i caldi Non utilizzare l apparecchiatura all esterno L apparecchiatura deve essere utilizzata solo per gli scopi per cui prevista Utilizzare sempre l apparecchiatura su una superficie stabile asciutta...

Page 39: ...sizionare l apparecchio in modo che il riscaldamento dello spazio avvenga in maniera ottimale Evitare angoli spazi troppo piccoli pavimenti e soffitti Posizionare l apparecchio su una superficie stabi...

Page 40: ...impostato l apparecchio va in modalit standby Non fornir quindi pi calore Temperatura 1 Premere due volte questo tasto per impostare la temperatura 2 La temperatura pu essere impostata tra 5 C e 35 C...

Page 41: ...servizio di assistenza clienti pi vicino L apparecchio dotato anche di una sicurezza contro il ribaltamento integrata nello stesso L apparecchio si spegne se si rovescia PULIZIA E MANUTENZIONE Prima d...

Page 42: ...con ventilatore No Con uscita calore nominale elmax 2 483 kW Tipo di uscita calore controllo temperatura stanza Con uscita calore minima elmin 1 518 kW uscita calore stadio singolo e nessun controllo...

Page 43: ...pparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo ch...

Page 44: ...st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi...

Page 45: ...ou vejte pouze v dom c m prost ed V robce nem e b t zodpov dn za nehody kter jsou v sledkem nespr vn ho pou it spot ebi e nebo v nesouladu s pokyny popsan mi v tomto n vodu V echny opravy by m ly b t...

Page 46: ...o 50 cm Um st te samotn za zen tak aby vyt p n prostoru prob halo optim ln Vyhn te se roh m mal m prostor m podlah m a strop m Za zen um st te na rovn a stabiln povrch Pokud za zen zap n te poprv m e...

Page 47: ...uplyne nastaven as tak p stroj p estane topit a p epne se do pohotovostn ho re imu Teplota 1 Pro nastaven teploty stiskn te tla tko dvakr t 2 Termostat lze nastavit od 5 C do 35 C Teplotu je pot eba...

Page 48: ...m had kem V p pad pot eby lze odstranit prach na topn m t lese vysava em Takov to dr ba by m la b t pravideln aby za zen fungovalo optim ln Prach obzvl t uvnit za zen m e zp sobit p eh t Uchov vejte...

Page 49: ...ermostatu Ne s elektronicky regulovanou pokojovou teplotou Ano elektronicky regulovan pokojov teplota plus denn asova Ne elektronicky regulovan pokojov teplota plus t denn asova Ne Jin mo nosti regula...

Page 50: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 51: ...zri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn...

Page 52: ...y zodpovedn za nehody ktor s v sledkom nespr vneho pou itia spotrebi a alebo v nes lade s pokynmi pop san mi v tomto n vode V etky opravy by mali by vykon van v robcom alebo odborn m servisom Pr stroj...

Page 53: ...v dy dodr an Zariadenie umiestnite tak aby vyhrievanie priestoru postupovalo rovnomerne Vyhnite sa rohom mal m priestorom podlah m a stropom Umiestnite zariadenie na rovn a stabiln povrch Po prvom zap...

Page 54: ...krat Pre r chlej ie nastavenie sa tla idl m u aj dr a a t m prep na r chlej ie 3 Akon hle uplynie nastaven as tak pr stroj prestane k ri a prepne sa do pohotovostn ho re imu Teplota 1 Pre nastavenie...

Page 55: ...e znova zapnite Zariadenie by malo teraz fungova znova norm lne Ak probl m pretrv va obr te sa na najbli z kazn cky servis Pr stroj je vybaven bezpe nostnou poistkou pri prepadnutiu Ak by pr stroj pre...

Page 56: ...o teplote v miestnosti a alebo vonku Nie Pr davn elektrick spotreba ventil torom podporovan tepeln v kon Nie Pri nomin lnom tepelnom v kone elmax 2 483 kW Typ riadenia tepeln ho v konu teploty v mies...

Page 57: ...na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariade...

Page 58: ...58 DO7344H SK...

Page 59: ...59 DO7344H www domo elektro be SK...

Page 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews:

No comments