background image

KX006N/1

6

RECYCLING INFORMATION

The symbol on the product or on its packaging indicates that 

this product may not be treated as household waste. Instead it 

must be brought to the applicable collection point for recycling 

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product 

is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human health, which 

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of 

this product. For more detailed information about recycling of 

this 

product, please contact your local city office, your household 

waste disposal service or the shop where you purchased the 

product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologically. 

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto 

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním 

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených 

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. 

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více 

informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo 

městských úřadech,  sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, 

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te 

voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst 

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service 

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu 

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

Summary of Contents for DOMO KX006N/1

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF INSECTEN KILLER TUEUR D INSECT INSEKTENVERNICHTER INSECT KILLER HUBI HMYZU EXTERMINADORA DE INSECTOS KX006N 1...

Page 2: ...evient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent s...

Page 3: ...3 z ruka se nevztahuje a na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i o...

Page 4: ...no Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje za...

Page 5: ...e produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 6: ...odevzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezp...

Page 7: ...reklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu...

Page 8: ...KX006N 1 8...

Page 9: ...het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag...

Page 10: ...schakelaar op O en haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Dompel het apparaat bij het schoonmaken nooit in water onder Plaats het apparaat steeds zo dat kindere...

Page 11: ...het zwarte opvangbakje de ketting om het toestel op te hangen Zorg er tevens voor dat er geen obstakels zijn tussen de vliegroute van de insecten en het licht van de lamp Om de insecten niet de kans...

Page 12: ...het toestel tot u een klik hoort Gebruik nooit water of andere vloeistoffen om het toestel te reinigen Gebruik enkel een droge doek en een droog zacht borsteltje Haal uit veiligheidsoverwegingen alti...

Page 13: ...e puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l a...

Page 14: ...l dans de l eau Placez l appareil toujours hors de port e des enfants Utilisez l appareil seulement l int rieur Contr lez de temps en temps si le cordon n est pas endommag L appareil ou le cordon doiv...

Page 15: ...c de r cup ration noir qui se trouve en bas de l appareil Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles entre le parcours des insectes et la lumi re de la lampe Afin que les insectes ne s approchent pas de...

Page 16: ...tendez un d clic N utilisez jamais de l eau ou d autres liquides pour nettoyer l appareil Utilisez seulement un chiffon sec et une petite brosse s che et douce Enlevez la fiche de la prise de courant...

Page 17: ...zum Gebrauch des Ger tes bekommen haben so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Ger tes kennen Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichart...

Page 18: ...am Kabel auf sondern benutzen Sie immer die Spezialaufh ngung oder den Handgriff Schalten Sie zuerst den An aus Schalter auf O und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t r...

Page 19: ...terseite des Ger tes AUFSTELLUNG Im Allgemeinen ist es ratsam das Ger t zwischen 1 5 und 3 Meter ber dem Boden aufzuh ngen Das ultraviolette Licht muss f r die Anziehung sorgen h ngen Sie es deshalb n...

Page 20: ...mmelschale an der Unterseite des Ger tes Wenn Sie an die Sammelschale ziehen k nnen Sie sie entfernen Um sie wieder zu schlie en stecken Sie sie wieder in das Ger t bis Sie sie einrasten h ren Verwend...

Page 21: ...ren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the applian...

Page 22: ...the repair isn t done correctly you run the risque of electrocution Never use the appliance for other than the intended use Never use the appliance in a room with flamable liquids explosive gasses or...

Page 23: ...touching the grid with an insulated screwdriver 3 You can clean the grid and the bulb with the little brush Clean the grid every day during use of the appliance 4 The tray on the bottom of the applia...

Page 24: ...t ru m e prov d t pouze v obchodn ch nebo z kaznick slu ba 8 1 x 11 watt UV lampa I T N 1 Nejprve vyt hn te z str ku ze z suvky 2 Vybijte statickou elekt inu t m e se dotknete m ky isolovan m roubov k...

Page 25: ...i nedos hly P stroj je ur en pouze pro vyu it v byt Ob as zkontrolujte kabel jestli nen po kozen Kabel nebo p stroj nechte v dy opravit u kvalifikovan ho elektrotechnika Nikdy se nepokou ejte ho sprav...

Page 26: ...at pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu jako pro...

Page 27: ...to y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores d...

Page 28: ...puesto a peligros como descargas el ctricas Nunca utilice el aparato para otros fines No utilice nunca el aparato en zonas con l quidos inflamables gases explosivos o con mucho polvo Nunca introduzca...

Page 29: ...desenchufe el cable de alimentaci n Descargue la electricidad est tica tocando la rejilla con un destornillador aislado PRECAUCI N Por razones de seguridad la red la luz y el recipiente deben limpiars...

Reviews: