Linea 2000 Domo DO9164W Instruction Booklet Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

PRODUCT OF

DO9164W

Handleiding

Keukenweegschaal

Mode d’emploi

Balance de ménage

Gebrauchsanleitung

Küchenwaage

Instruction booklet

Kitchen scale

Manual de instrucciones

Balanza de cocina

Istruzioni per l’uso

Bilancia da cucina

Návod k použití

Kuchyňská váha

Návod na použitie

Kuchynská váha

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Domo DO9164W

Page 1: ...aal Mode d emploi Balance de ménage Gebrauchsanleitung Küchenwaage Instruction booklet Kitchen scale Manual de instrucciones Balanza de cocina Istruzioni per l uso Bilancia da cucina Návod k použití Kuchyňská váha Návod na použitie Kuchynská váha ...

Page 2: ... manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie N...

Page 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verk...

Page 4: ...rste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Verwijder het isolerende strookje van het batterijcontact GEBRUIK WEGEN Indien je gebruik maakt van een kom of schaal plaats deze dan eerst op het weegvlak Druk op het weegvlak om het toestel aan te zetten Wacht totdat de 0 verschijnt op het display Je kan nu je ingrediënten wegen Je kan de weegschaal uitschakelen door de k...

Page 5: ...t de negatieve kant naar beneden MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve g...

Page 6: ...aire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme Réparation ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé Utilisation d éléments ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur fabricant CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l utilisation de tout appareil électrique Lisez ces c...

Page 7: ...i vous utilisez un récipient mettez le d abord sur la balance Appuyer alors sur la surface de pesée Attendez jusqu à ce que le 0 apparaisse sur l écran Vous pouvez maintenant peser vos ingrédients Pour éteindre la balance maintenez le bouton OFF TARE enfoncé pendant quelques secondes Si vous n utilisez pas la balance pendant plus de 60 secondes celle ci s éteindra automatiquement CHANGEMENT D UNIT...

Page 8: ... le pôle négatif vers le bas MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environn...

Page 9: ... Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falscherWartung Bei vomVerbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgen...

Page 10: ...Sie vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien und möglichenWerbeaufkleber Den isolierenden Streifen vom Batteriekontakt entfernen bevor Sie das Gerät benutzen GEBRAUCH WIEGEN Falls Sie eine Schale verwenden stellen Sie diese zuerst auf dieWaage Nun auf dieWägeplattform drücken Warten Sie bis die 0 auf dem Display angezeigt wird Sie können jetzt Ihre Zutaten wiegen Sie können dieWaage auss...

Page 11: ...n vomTyp CR2032 mit der negativen Seite nach unten ein ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwel...

Page 12: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect maintenance In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non authorised third parties If...

Page 13: ...ove isolation sheet before use USE WEIGHING If you want to use a bowl place it on the scale first before turning it on Press the weighing platform Wait until 0 appears on the display You can weigh your ingredients now You can turn the scale off by holding down the OFF TARE button for a few seconds If you do not use the scale for 60 seconds it will turn off automatically CHANGING THE WEIGHING UNIT ...

Page 14: ...ive side down ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human...

Page 15: ...on suministrados por el proveedor fabricante INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación Lea detenidamente estas instrucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan juga...

Page 16: ...apagar la balanza manteniendo pulsado el botón OFF durante unos segundos Si no utiliza la balanza durante 60 segundos se apagará automáticamente CAMBIO DE LA UNIDAD DE PESO Puede cambiar la unidad de peso de la báscula Presione el botón UNIT para cambiar entre g oz lb oz ml fl oz En la pantalla aparece la unidad de peso seleccionada FUNCIÓN CERO O TARA Usted puede pesar varios ingredientes sucesiv...

Page 17: ...e indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más det...

Page 18: ...ite dal cliente o da terzi non autorizzati uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore INDICAZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano dispositivi elettrici è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza Leggere con attenzione le presenti istruzioni Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni Prima di utilizzare il prodot...

Page 19: ... ingredienti È possibile spegnere la bilancia mantenendo premuto il tasto OFF per qualche secondo Se la bilancia non viene utilizzata per 60 secondi si spegne automaticamente CAMBIO DELL UNITÀ DI MISURA È possibile modificare l unità di misura della bilancia Premere sul tasto UNIT per selezionare l unità di misura desiderata g oz lb oz ml fl oz Il display visualizza l unità di misura selezionata F...

Page 20: ...to come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informazion...

Page 21: ...áruční doba 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží případně i v sídle nebo místě podnikání Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží Reklamaci lze také u...

Page 22: ...ím je potřeba odstranit izolační lístek mezi baterií a kontakty POUŽITÍ VÁŽENÍ Pokud chcete vážit suroviny přímo do mísy tak misku na váhu položte ještě před zapnutím a poté váhu zapněte Váhu zapnete krátkým zatlačením na horní plochu Tlačítko OFF TARE slouží pro vypnutí přístroje nebo i pro částečné vynulování před přidáním další suroviny TARE na displeji se zobrazí 0 Nyní můžete vkládat suroviny...

Page 23: ... na zadní spodní straně přístroje Vybité baterie vyjměte a vložte 2 nové typ CR2032 plně nabité záporný pól by měl směřovat dolů OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporuč...

Page 24: ... mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar Reklamáciu možno ti...

Page 25: ...m je potrebné odstrániť izolačný lístok medzi batériou a kontakty POUŽITIE VÁŽENÍ Pokiaľ chcete vážiť suroviny priamo do misy tak misku na váhu položte ešte pred zapnutím a potom váhu zapnite Váhu zapnete krátkym zatlačením na hornú plochu Tlačidlo OFF TARE slúži pre vypnutie prístroja alebo aj pre čiastočné vynulovanie pred pridaním ďalšej suroviny TARE na displeji sa zobrazí 0 Teraz môžete vklad...

Page 26: ...nej strane prístroja Vybité batérie vyberte a vložte 2 nové typ CR2032 plne nabité záporný pól by mal smerovať dole OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite ži...

Page 27: ...27 DO9164W www domo elektro be SK ...

Page 28: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Domo DO9164W

Brand: KERN Pages: 13

Brand: Emos Pages: 16

SC-BS33E Series

Brand: Scarlett Pages: 12

Brand: Vakoss Pages: 60

Brand: Surpahs Pages: 7

PROCISION TCS Series

Brand: Transcat Pages: 12

Brand: Domo Pages: 14

Brand: RADWAG Pages: 21

Brand: Transcell Technology Pages: 2

Brand: Seca Pages: 59

Brand: Eat Smart Pages: 6

Brand: TEC Pages: 4

Brand: cecotec Pages: 84

Tempered Glass Bathroom Scale

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 4

G3 Ferrari WENDY G20066

Brand: TREVIDEA Pages: 16

Brand: Black+Decker Pages: 20

Accu-weigh PPC-200

Brand: Yamato Pages: 14

Brand: Salter Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands