Linea 2000 DOMO DO909WK Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 46

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

WIJNKOELER

CAVE À VIN

WEINKÜHLER

WINE-CHILLER

REFRIGERADOR DE VINOS

VINOTÉKA

DO909WK

Summary of Contents for DOMO DO909WK

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF WIJNKOELER CAVE VIN WEINK HLER WINE CHILLER REFRIGERADOR DE VINOS VINOT KA DO909WK...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Page 11: ...e buurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit...

Page 12: ...r of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete ond...

Page 13: ...n het toestel verstellen 5 Plaats het toestel niet in direct zonlicht of nabij warmtebronnen Direct zonlicht kan nadelig zijn voor de coating van het toestel en de nabijheid van warmtebronnen kan het...

Page 14: ...e laagste temperatuur ingesteld wordt in de onderste zone en de hoogste temperatuur in de bovenste zone De binnenverlichting kan je aan of uit zetten door op de knop met het lampje te duwen REINIGING...

Page 15: ...t elektriciteitsnet De wijnkoeler is niet koud genoeg Check de temperatuurinstelling Door de omgevingstemperatuur kan er een hogere instelling nodig zijn De deur wordt te vaak open gedaan De deur is n...

Page 16: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Page 17: ...tif lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez...

Page 18: ...ans l eau ou tout autre milieu liquide Veillez ce que les enfants ne puissent pas toucher l appareil ou au cordon lectrique Tenez le cordon loign de rebords tranchants et de pi ces br lantes ou d autr...

Page 19: ...pporter le poids de la cave vin remplie R glez les pieds l avant de l appareil pour mettre celui ci de niveau 5 N exposez pas l appareil la lumi re solaire directe ne le placez pas proximit d une sour...

Page 20: ...e au moyen des boutons du panneau de commande La temp rature de la partie sup rieure et celle de la partie inf rieure peuvent tre r gl es s par ment de 7 C 18 C Assurez vous que la temp rature la plu...

Page 21: ...e l appareil correspond bien celle du r seau lectrique La cave vin ne refroidit pas suffisamment V rifiez le r glage de temp rature Un r glage plus extr me peut se r v ler n cessaire du fait de la tem...

Page 22: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 23: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verk...

Page 24: ...hen Pflege sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu bernehmen Das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das...

Page 25: ...eink hler zu tragen F r eine waagerechte Ausrichtung des Ger ts k nnen Sie die vorderen F e unter dem Ger t verstellen 5 Stellen Sie das Ger t so auf dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgese...

Page 26: ...8 C Diese Temperaturen sind nur Richtlinien Display Die gew nschte Temperatur kann mit den Kn pfen auf dem Bedienfeld eingestellt werden Die Temperatur der oberen Zone und die Temperatur der unteren Z...

Page 27: ...sungen Der Weink hler funktioniert nicht Pr fen Sie ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt und ob die auf dem Etikett des Ger ts angegebene Spannung mit jener der Netzspannung bereinstimmt Der...

Page 28: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Page 29: ...liance is used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use be...

Page 30: ...Make sure that children do not touch the cord or appliance Keep the cord away from sharp edges and hot parts or other heat sources Before use remove all packaging materials and any promotional sticker...

Page 31: ...ront support feet at the bottom of the appliance 5 Do not place the appliance directly into sunlight or near heat sources Direct sunlight could affect the coating of the appliance and the proximity of...

Page 32: ...the lowest temperature is set in the lower zone and that the highest temperature is set in the upper zone The inside lighting can be switched on and off with the button next to the light bulb symbol C...

Page 33: ...wer net The wine chiller is not cool enough Check the temperature settings Ambient temperatures may cause the need of a higher or lower temperature setting The door is being opened too frequently The...

Page 34: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Page 35: ...rvisi n cuando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de c...

Page 36: ...enchufe en agua o cualquier otro l quido Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de...

Page 37: ...tas delanteras de la parte inferior 5 No coloque el dispositivo bajo luz solar directa o cerca de fuentes de calor La luz directa del sol puede da ar el revestimiento del refrigerador y la cercan a de...

Page 38: ...Ajuste la temperatura m s baja en la zona inferior y m s alta en la zona superior La iluminaci n interior se puede encender o apagar pulsando la luz LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte el enchufe de l...

Page 39: ...l refrigerador no est suficientemente fr o Compruebe el ajuste de temperatura Por la temperatura ambiente puede requerir un ajuste superior La puerta se abre muy a menudo La puerta no est cerrada por...

Page 40: ...ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a...

Page 41: ...pokud p stroj pou v te v bl zkosti d t Pou it jin ho ne origin ln ho p slu enstv m e zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo jin zran n V dy kdy p stroj nepou v te nebo se chyst te p ipojovat i od...

Page 42: ...dn te na to aby na p stroj a ani do p stroje nelezly d ti Nikdy p stroj ne ist te ho lav mi l tkami V pary by mohly zp sobit po r nebo v buch Nikdy uvnit vinot ky neskladujte benz n ani jin ho lav l t...

Page 43: ...mn vysok teploty mohou p stroj a po kodit 6 Zajist te kolem p stroje dostatek prostoru pro proud n vzduchu Ponechte mezi vinot kou a jin mi p stroji i jin mi objekty a zd mezeru alespo 10 cm 7 Pomoc...

Page 44: ...Odpojte vinot ku od elektrick s t a vyndejte v echny l hve ven Vnit ek vinot ky m e vyt t had kem navlh en m v roztoku tepl vody a sod ku Vn j sti m ete om t teplou vodou s trochou sapon tu P EVOZ VI...

Page 45: ...d Zkontrolujte nastaven teploty Mo n budete muset kv li okoln teplot teplotu uvnit upravit na vy nebo ni hodnotu Otev rali jste dve e vinot ky p li asto za sebou Dve e nejsou spr vn dov en T sn c guma...

Page 46: ...sette anti calcaire Commandez d s pr sent nos pi ces et acces soires sur le Webshop Domo Rendez vous sur ou scannez ici Keine Staubsau gerbeutel mehr Neue Antikalk Kassette f llig Bestellen Sie Zubeh...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO909WK

Reviews:

Related manuals for DOMO DO909WK

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO909WK, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO909WK

Reviews:

Related manuals for DOMO DO909WK

Brands by name

Popular brands