Linea 2000 DOMO DO8310TP Instruction Booklet Download Page 40

Page: 40 / 40

LINEA 2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online

via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo

ligne

sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online

über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts

online

at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Summary of Contents for DOMO DO8310TP

Page 1: ...Teppanyaki Mode d emploi Plancha Gebrauchsanleitung Teppanyaki Instruction booklet Teppanyaki Manual de instrucciones Teppanyaki Istruzioni per l uso Teppanyaki N vod k pou it Stoln deskov gril N vod...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...den om de oppervlakken van het apparaat met uitzondering van de handgrepen niet aan te raken om brandwonden te vermijden Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter terwijl het in werking is Gebrui...

Page 5: ...voor aansprakelijk worden gesteld BEWAAR DEZE INSTRUCTIESVOORTOEKOMSTIGE RAADPLEGING ONDERDELEN 1 Bakoppervlak met antiaanbaklaag 2 Afneembare adaptor met thermostaat en indicatielampje 3 Cool touch h...

Page 6: ...s op de plaat legt Gebruik je enkel een klein gedeelte van de teppanyaki dan plaats je het voedsel best in het midden voor een ideaal bakresultaat REINIGING EN ONDERHOUD Zet de thermostaat in de minim...

Page 7: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Page 8: ...conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le fournisseur fabricant...

Page 9: ...eil refroidir avant de le d placer N utilisez pas l appareil d autres fins que l usage pr vu Assurez vous que la tension et la fr quence correspondent aux sp cifications de courant nominal mentionn es...

Page 10: ...CoolTouch 1 3 2 3 AVANT LA PREMI RE UTILISATION Retirez toutes les parties de l emballage et nettoyez soigneusement l appareil avant la premi re utilisation voir la section Nettoyage L appareil chauff...

Page 11: ...la plaque Si vous n utilisez qu une petite partie du teppanyaki il est mieux de placer la nourriture au milieu pour obtenir le meilleur r sultat de cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mettez le thermostat...

Page 12: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Page 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 14: ...des Ger ts nur an den Griffen anzufassen umVerbrennungen zu vermeiden Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ist Dieses Ger t darf nicht im Freien benutzt oder aufbewahrt werden...

Page 15: ...r noch der Importeur noch der Anbieter haftbar gemacht werden BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUF TEILE 1 Backoberfl che mit Antihaftschicht 2 Abnehmbarer Adapter mitThermost...

Page 16: ...t ndig aufgeheizt ist bevor Sie das Fleisch auf die Platte legen Wenn Sie die Grillfl che desTeppanyaki nicht vollst ndig nutzen dann legen Sie das Grillgut f r ein ideales Grillergebnis am besten in...

Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Page 18: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 19: ...at the voltage and frequency match the indications on the rating label of the appliance The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local...

Page 20: ...ount of smoke and a slight odour that will disappear quickly This is normal Clean the teppanyaki plate with absorbent paper or a clean dry cloth to remove any residue It is recommended that you grease...

Page 21: ...electrical contacts dry them off carefully Wipe the baking tray clean with a soft cloth or kitchen roll For the removal of dried food residues use a soft sponge with hot water and a small amount of d...

Page 22: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos sim...

Page 23: ...el aparato Para protegerse de descargas el ctricas o quemaduras no sumerja la unidad el cable ni el enchufe en agua u otros l quidos Se suministra un cable de alimentaci n corto para reducir el riesg...

Page 24: ...yaki con objetos afilados como tenedores Podr an desprenderse peque os fragmentos y el aparato se da ar a irreparablemente Utilice siempre una esp tula de madera o un modelo de pl stico resistente al...

Page 25: ...ilice una esponja suave con agua tibia y un poco de detergente No utilice productos de limpieza abrasivos o speros tampoco cepillos DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embal...

Page 26: ...ini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambi...

Page 27: ...liquidi Il cavo fornito corto per ridurre i rischi derivanti dall attorcigliamento e i rischi di inciamparvi NON UTILIZZARE CON PROLUNGA Srotolare il cavo completamente per evitare che si surriscaldi...

Page 28: ...to del teppanyaki con oggetti taglienti come le forchette Potrebbero staccarsi dei piccoli frammenti e danneggiare irreparabilmente l apparecchio Utilizzare sempre una spatola in legno o in plastica r...

Page 29: ...acqua calda con un po di detersivo Non utilizzare detergenti aggressivi solventi o spazzole MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come r...

Page 30: ...kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zbo p padn i v s dle nebo m st podnik n Za okam ik uplatn n reklamace se pova uje okam...

Page 31: ...ut Nepou vejte tento p stroj k jin mu ne ur en mu elu Pe liv zkontrolujte zda nap t a frekvence odpov daj daj m na typov m t tku spot ebi e Z str ka mus b t zapojena do p slu n z suvky kter je instalo...

Page 32: ...nut p ed grilov n m a nechat nah vat Je mo n e se objev d m ale ten za chvilku zmiz a grilovac plocha bude nah t a vyp len od p padn ch ne istot Desku grilu o ist te sav m pap rem nebo ist m such m ha...

Page 33: ...a dostane na elektrick kontakty tak v e nechte d kladn vyschnout Pe c plochu ot rejte a ist te pomoc jemn ho vlhk ho had ku nebo pap rovou kuchy skou ut rkou Pro odstran n v ce p ipe en ch zbytk pou i...

Page 34: ...nak je z ru n doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie m...

Page 35: ...hy spotrebi a sa po as pou vania pravdepodobne zahrej Nedot kajte sa povrchov spotrebi a okrem rukov ou aby nedo lo k pop leniu Nikdy nenech vajte spotrebi bez dozoru ke je v prev dzke Tento pr stroj...

Page 36: ...3 PRED PRV M POU IT M Pred prv m pou it m pr stroj vyba te a odlepte v etky reklamn a ochrannej f lie Pred pou it m ho d kladne vy istite pozri kapitolu istenie Pr stroj sa po as pou vania zahrieva a...

Page 37: ...ria Ak chcete pou i iba as teppanyaki umiestnite jedlo do stredu v stredu grilu dosiahnete najlep ie v sledky ISTENIE A DR BA Termostat nastavte do polohy 0 odpojte zo z suvky a nechajte gril dostato...

Page 38: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Page 39: ...39 DO8310TP www domo elektro be SK...

Page 40: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO8310TP

Reviews:

Related manuals for DOMO DO8310TP

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO8310TP, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO8310TP

Reviews:

Related manuals for DOMO DO8310TP

Brands by name

Popular brands