Linea 2000 DOMO DO7288S Instruction Booklet Download Page 28

Page: 28 / 80

DO7288S

TEILE

1.  Gerät
2.  Ladestation
3.  Fernbedienung
4.  Adapter
5.  Staubbürste
6.  Seitenbürste
7.  HEPA-Filter

Gerät

Oberseite:
8.  Infrarotempfänger
9.  Dämpfer
10.  Touchscreen-Taste Ein/Aus
11.  Knopf zum Öffnen des Staubsammelbehälters
12.  Ein-/Ausschalter

Unterseite:
13.  Knopfzelle für interne Uhr
14.  Seitenbürste
15.  UV-Lampe
16.  Ansaugung
17.  Batteriefach
18.  Anschluss für das Laden des Akkus

Staubsammelbehälter

19.  Primärer Filter
20.  HEPA-Filter-Halterung
21.  HEPA-Filter
22.  Staubsammelbehälter

Ladestation

23.  Infrarotempfänger
24.  Kontrollleuchte
25.  Infrarotsender
26.  DC-Eingang
27.  Anschluss für das Laden des Akkus

10
11

16
17

19
20
21

23
24

26
27

Summary of Contents for DOMO DO7288S

Page 1: ...g Robotstofzuiger Mode d emploi Aspirateur robot Gebrauchsanleitung Robotstaubsauger Instruction booklet Robot vacuum cleaner Manual de instrucciones Robot aspirador N vod k pou it Robotick vysava N v...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...ediening Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Sluit het toestel altijd aan op een geaard stopcontact Laat het s...

Page 5: ...et eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Om de kans op elektrocutie te vermijden mag je de stofzuiger niet buiten of op natte oppervlakken gebruiken Gebruik de s...

Page 6: ...12 Aan uitschakelaar Onderkant 13 Knoopcel batterij voor interne klok 14 Zijborstels 15 UV lamp 16 Aanzuiging 17 Batterij compartiment 18 Contact voor laden batterij Stofopvangbakje 19 Primaire filte...

Page 7: ...Fig 1 Als dit niet het geval is is het mogelijk dat de stofzuiger wanneer hij gaat opladen het laadstation niet kan vinden 3 Neem de adapter steek de stekker in het stopcontact en steek de DC plug in...

Page 8: ...oestel ook zelf laten stoppen met reinigen Druk hiervoor op de touchscreenknop aan uit Zet het toestel uit met de aan uitschakelaar aan de zijkant van het toestel GEBRUIK MET AFSTANDSBEDIENING Belangr...

Page 9: ...an het laden is 2 HOME terugkeren naar het laadstation voor herladen Wanneer je tijdens het gebruik de stofzuiger wil opladen druk op de HOME knop De stofzuiger zal nu automatisch op zoek gaan naar he...

Page 10: ...de muren afgaan en ook de hoeken reinigen MODE 4 Zigzag De stofzuiger zal een zigzag beweging maken voor het stofzuigen van de ruimte Deze functie zal de stofzuiger ook automatisch toepassen wanneer...

Page 11: ...plekken Als de stofzuiger over zulke plekken komt zal de SPOT functie automatisch toegepast worden De stofzuiger maakt dezelfde beweging als bij de spiraalmodus maar zal nu ook krachtiger zuigen ANTI...

Page 12: ...oven de afvalemmer 6 Spoel het stofopvangbakje en de primaire filter onder stromend water Laat deze drogen vooraleer ze terug te plaatsen Maak de HEPA filter schoon met het stofborsteltje Als de HEPA...

Page 13: ...s worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu neg...

Page 14: ...nnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ac...

Page 15: ...e V rifiez avant usage si la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Branchez toujours l appareil sur une prise de courant reli e la terre Ne laisse...

Page 16: ...des L aspirateur ne peut tre utilis que selon les indications donn es dans ce mode d emploi Ne touchez jamais la prise ou l aspirateur lorsque vous avez les mains humides Ne rien enfoncer dans les ori...

Page 17: ...pteur allum teint Partie inf rieure 13 Pile bouton pour l horloge interne 14 Brosse lat rale 15 Lampe UV 16 Aspiration 17 Compartiment de la batterie 18 Contact pour le chargement de la batterie R ser...

Page 18: ...pace libre de 2 m devant la station de charge Fig 1 d faut il se peut que l aspirateur ne retrouve pas la station de charge lorsqu il doit se recharger 3 Prenez l adaptateur branchez la fiche secteur...

Page 19: ...tation de charge Vous pouvez aussi arr ter vous m me l appareil Pour ce faire appuyez sur la touche marche arr t de l cran tactile teignez l appareil l aide du bouton marche arr t situ sur le c t de c...

Page 20: ...la station de charge pour phase de recharge Si vous souhaitez recharger l aspirateur en cours de fonctionnement appuyez sur le bouton HOME L aspirateur rejoindra alors automatiquement la station de c...

Page 21: ...ement sur ce mode s il d tecte une grande surface sans obstacle 5 CLK horloge Ce bouton permet de r gler l heure et la date Maintenez le bouton CLK enfonc pendant 5 secondes Le champ de l heure commen...

Page 22: ...une plus grande puissance d aspiration SYST ME ANTICHUTE L aspirateur robot est quip d un syst me antichute Il d tecte une marche ou un vide ce qui vite toute chute Il est toutefois conseill de manipu...

Page 23: ...petite brosse poussi re Quand le filtre HEPA est sale apr s environ 30 jours d utilisation vous pouvez galement le passer sous l eau courante Laissez le s cher avant de le remettre en place Apr s de m...

Page 24: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 25: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 26: ...r Benutzung pr fen ob die Spannung die auf dem Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t immer an einer geerdeten Steckdose an Lassen Sie das Netzkabe...

Page 27: ...Elektroschockrisiko zu minimieren darf der Staubsauger nicht im Freien bzw auf nassen Fl chen benutzt werden Benutzen Sie den Staubsauger ausschlie lich gem den Angaben in dieser Bedienungsanleitung B...

Page 28: ...sschalter Unterseite 13 Knopfzelle f r interne Uhr 14 Seitenb rste 15 UV Lampe 16 Ansaugung 17 Batteriefach 18 Anschluss f r das Laden des Akkus Staubsammelbeh lter 19 Prim rer Filter 20 HEPA Filter H...

Page 29: ...d Vor der Ladestation muss mindestens ein Freiraum von 2 m Abb 1 vorhanden sein Ist dies nicht der Fall findet der Staubsauger die Ladestation m glicherweise nicht wenn er sich aufladen will 3 Nehmen...

Page 30: ...ndernissen undTreppen Staub zu saugen Wenn das Ger t mit dem Staubsaugen fertig ist kehrt es automatisch zur Ladestation zur ck Sie k nnen auch selbst bestimmen dass das Ger t die Reinigung beenden so...

Page 31: ...Timer erneut einstellen Achtung Diese Einstellung k nnen Sie nur im Standby Modus oder beim Laden des Ger ts programmieren 2 HOME R ckkehr zur Ladestation zum Aufladen Wenn Sie den Staubsauger w hrend...

Page 32: ...as Staubsaugen des Raumes eine Zickzack Bewegung Diese Funktion nutzt der Staubsauger auch automatisch wenn er eine gro e offene Fl che ohne Hindernisse erkannt hat 5 CLK Uhrzeit Mit dieserTaste stell...

Page 33: ...ige Stellen f hrt wird die SPOT Funktion automatisch aktiviert Der Staubsauger macht dieselbe Bewegung wie beim Spiralmodus saugt dann aber besonders stark ANTI FALLSYSTEM Der Saugroboter ist mit Fall...

Page 34: ...lter und den prim ren Filter unter flie endemWasser aus Lassen Sie sie vor dem erneuten Einsetzen trocknen Reinigen Sie den HEPA Filter mit der Staubb rste Wenn der HEPA Filter nach einer Benutzung v...

Page 35: ...n an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Ge...

Page 36: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Page 37: ...timer or a separate remote control Before use check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Always connect the appliance to an earthed socket...

Page 38: ...un the vacuum cleaner over the cord Keep the cord away from hot surfaces Do not touch the plug or the vacuum cleaner when you have wet hands Do not put any objects in the openings of the vacuum cleane...

Page 39: ...dust bin 12 On Off switch Bottom 13 Button cell battery for internal clock 14 Side brushes 15 UV light 16 Suction 17 Battery compartment 18 Contact for charging battery Dust bin 19 Primary filter 20...

Page 40: ...arger when it must charge 3 Take the adapter put the plug in the outlet and put the DC plug into the charging station Fig 2 IMPORTANT always make sure that no cables are in front of or next to the cha...

Page 41: ...at the machine 1 PLAN setting the timer 2 HOME return to the charging station for re charging 3 ON OFF on off button 4 MODE select cleaning programme 5 CLK clock 6 SPOT local cleaning 1 PLAN timer Th...

Page 42: ...because there are too many obstacles around the charging station Make sure that the free area around the charging station is as large as possible If the battery is empty the vacuum cleaner will autom...

Page 43: ...ected 5 CLK clock This button allows you to set the time and day Press and hold the CLK button for 5 seconds The hours on the display will begin to flash Set the hours by pressing the arrows up and do...

Page 44: ...is equipped with an anti fall detection The machine will detect stairs or drops preventing it from falling Nevertheless it is recommended that you exercise caution and restricted the vacuum cleaner f...

Page 45: ...der running water Allow these to dry before replacing them Clean the HEPA filter with a dust brush If the HEPA filter is dirty after approximately 30 days of use it can also be cleaned under running w...

Page 46: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 47: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 48: ...a distancia separado Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa Conecte siempre el horno a una toma de corriente con conex...

Page 49: ...Para prevenir el riesgo de electrocuci n no use el aparato en exteriores o sobre superficies mojadas o h medas Use el aparato s lo como se indica en este manual de instrucciones No toque el enchufe o...

Page 50: ...encendido apagado Parte inferior 13 Bater a de pila de bot n para reloj interno 14 Cepillos laterales 15 L mpara UV 16 Aspiraci n 17 Compartimento de la bater a 18 Contacto para cargar la bater a Dep...

Page 51: ...es posible que la aspiradora cuando se vaya a cargar no pueda encontrar la estaci n de carga 3 Tome el adaptador inserte el enchufe en la toma de corriente e inserte el conector de CC en la estaci n...

Page 52: ...la estaci n de carga Usted tambi n puede parar el aparato para que deje de aspirar Para ello presione el bot n de encendido apagado en la pantalla t ctil Encienda el aparato con el conmutador de encen...

Page 53: ...solo se puede programar en el modo en espera o mientras el aparato se est cargando 2 HOME para volver a la estaci n de carga para recargar Si desea cargar la aspiradora durante el uso presione el bot...

Page 54: ...unci n tambi n se aplicar autom ticamente en la aspiradora cuando se detecta un gran espacio abierto y sin obst culos 5 CLK reloj Con este bot n puede configurar la hora y el d a Mantenga pulsado el b...

Page 55: ...MA ANTICA DA El robot aspirador est equipado con detecci n antica da El aparato detecta escaleras o zonas de mayor altura para evitar caerse Sin embargo siempre es recomendable tener cuidado en este s...

Page 56: ...a colocarlo Limpie el filtro HEPA con el cepillo para el polvo Si el filtro HEPA est sucio despu s de unos 30 d as de uso se puede limpiar con agua corriente Deje que se seque completamente antes de v...

Page 57: ...e desecha correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci...

Page 58: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Page 59: ...ostatn m d lkov m ovl d n m P ed pou it m zkontrolujte zda nap t uveden na p stroji souhlas s nap t m elektrick s t ve va dom cnosti Spot ebi p ipojujte v dy do uzemn n z suvky Nenech vejte viset kabe...

Page 60: ...kr m povrchu Tento vysava pou vejte pouze jak je naps no v tomto n vodu k pou it Nedot kejte se z str ky nebo vysava e pokud m te mokr ruce Nikdy nevkl dejte dn p edm ty do otvor vysava e V dy zajist...

Page 61: ...h 12 Sp na on off Dno st 13 Mal kulat baterie pro nap jen hodin asova e 14 Bo n kart e 15 UV sv tlo 16 S n 17 Prostor pro baterie 18 Kontakt pro dob jen baterie Z sobn k na prach 19 Prim rn filtr 20 D...

Page 62: ...1 Pokud tomu tak nen tak nen mo n aby vysava dob jec stanici na el 3 Dob jec adapt r zapojte do z suvky a jeho konektor zapojte do dob jec stanice obr zek 2 UPOZORN N kabel adapt ru nikdy nesm b t obt...

Page 63: ...P i ovl d n m mus te ovlada em m it p mo na vysava 1 PLAN nastaven asova e 2 HOME n vrat do nab jec stanice pro op tovn nab jen 3 ON OFF tla tko vypnut on off 4 MODE v b r programu vys v n 5 CLK hodin...

Page 64: ...ypnut on off Pokud chcete spustit automatick vys v n tak sta stisknout tla tko on off Vysava si navrhne svoji vlastn cestu tak aby vys l celou oblast i pod l st n p ek ek i schod 4 MODE v b r programu...

Page 65: ...m ipky vpravo N sledn se rozblik symbol dne Pomoc ipek nahoru a dol nastavte den V e potvrd te stiskem tla tka CLK Na displeji se zobraz n sleduj c zkratky SUN Ned le MON Pond l TUE ter WED St eda T t...

Page 66: ...modr kontrolka Ve chv li kdy je n zk kapacita baterie tak to bude signalizov no kontrolkou ervenou Vysava se automaticky vr t do nab jec stanice a nabije se K nabit jej m ete poslat i d ve stisknut m...

Page 67: ...nech m ete HEPA filtr v dy opl chnout a vyprat pod tekouc vodou P ed vlo en m zp t ho nechte d kladn vysu it Je li vysava vyu v n velmi asto tak po ase doporu ujeme filtry vym nit za nov Maxim ln doba...

Page 68: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 69: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Page 70: ...ia kov m ovl dan m Pred pou it m skontrolujte i nap tie uveden na zariaden a nap tie elektrickej siete vo va ej dom cnosti Spotrebi prip jajte v dy do uzemnenej z suvky Nenech vajte visie k bel na hor...

Page 71: ...m povrchu Tento vys va pou vajte iba tak ako je nap san v tomto n vode na pou itie Nedot kajte sa z str ky alebo vys va a ak m te mokr ruky Nikdy nevkladajte iadne predmety do otvorov vys va a V dy za...

Page 72: ...a vypnutia Spodn as 13 Mal okr hla bat ria na nap janie hod n asova 14 Bo n kefy 15 UV iaren m 16 Sanie 17 Priestor pre bat rie 18 Kontakt na nab janie bat rie Z sobn k na prach 19 Prim rny filter 20...

Page 73: ...js nab jaciu stanicu 3 Zapojte nab jate n bat riu do sie ovej z suvky a pripojte z suvku k nab jacej stanici obr zok 2 UPOZORNENIE K bel adapt ra nesmie by nikdy obopnut okolo nab jacej stanice ani n...

Page 74: ...tia 4 MODE v ber programu vys vanie 5 CLK hodiny 6 SPOT miestne istenie 1 PLAN nastavenie asova a Tla idlo umo uje nastavi asova najmenej 30 min t a 23 hod n Vys vanie sa automaticky spust po uplynut...

Page 75: ...zdnil cel priestor pozd stien prek ok alebo schodov 4 MODE V ber programu vys vanie Pri vys van si m ete vybra zo 4 r znych programov podtlaku Najsk r zapnite automatick program pomocou tla idla zapnu...

Page 76: ...iatok SAT Sobota 6 SPOT miestne vys vanie Po as automatick ho programu m e by tla idlo SPOT pozastaven na jednom mieste a vy isten Vys va bude cirkulova okolo zne istenej oblasti a st le ho vys vanie...

Page 77: ...do nab jacej stanice a nabite Ak ju chcete nabi m ete ju tie znova odosla stla en m tla idla HOME na dia kovom ovl da i Ke sa vys va napoj na kontakty dob jacie stanice tak sa ozve potvrdenie start ch...

Page 78: ...n m pou it m Vy istite filter HEPA jemnou kefou alebo pongiou Po pribli ne 30 d och m ete v dy vypl chnu a umy filter HEPA pod te cou vodou Pred zasunut m ho d kladne vysu te Ak sa vys va pou va ve mi...

Page 79: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 80: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO7288S

Reviews:

Related manuals for DOMO DO7288S

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO7288S, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO7288S

Reviews:

Related manuals for DOMO DO7288S

Brands by name

Popular brands