background image

39

DO635V

www.domo-elektro.be

SK

 OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom 
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný 
na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických 
zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie 
spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného 
odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch 
alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. 

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre 
životné prostredie.

Summary of Contents for DOMO DO635V

Page 1: ...Mode d emploi Chauffe pieds Gebrauchsanleitung Fu w rmer Instruction booklet Foot warmer Manual de instrucciones Calentador de pies Istruzioni per l uso Scaldapiedi N vod k pou it Oh va na nohy bota...

Page 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Page 4: ...n geval de stekker of het snoer zelf vervangen Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren v...

Page 5: ...stellen op de gewenste temperatuur 0 uit 1 lage temperatuur 2 gemiddelde temperatuur 3 hoge temperatuur 3 Wanneer je het toestel niet meer gebruikt zet de schakelaar terug op 0 en trek de stekker uit...

Page 6: ...ktrisch apparaat is De buitenkant de schakelaar het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met water Wassymbool Uitleg wassymbool Buitenkant van de voetenwarmer niet wassen Binnenvoering van...

Page 7: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...

Page 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Page 9: ...e ou si vous devez la nettoyer teignez totalement l appareil et retirez la prise de courant du secteur Ne pas tirer sur le cordon lectrique ni sur l appareil lui m me pour retirer la fiche de la prise...

Page 10: ...jets lourds et ou anguleux sur le chauffe pieds Une l g re odeur peut se d gager du chauffe pied lors de sa premi re utilisation Ce ph nom ne est normal Il est recommand de ventiler bri vement la pi c...

Page 11: ...haque nettoyage La doublure int rieure peut tre enlev e et lav e en machine 30 C L ext rieur ne peut pas tre lav Si n cessaire vous pouvez enlever les taches avec un chiffon l g rement humide et laiss...

Page 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 13: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Page 14: ...ausgef hrte Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer zur Folge haben Der Fusssack nicht mitTeilen verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen angebracht oder geliefert wurden Wenn der...

Page 15: ...durch den Fu w rmer entstehen Das ist ganz normal Es wird empfohlen den Raum nach der ersten Benutzung kurz zu l ften GEBRAUCH 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2 Schalten Sie das Ger t ein i...

Page 16: ...n Stecker aus der Steckdose Das Innenfutter kann entfernt und in derWaschmaschine bei 30 C gewaschen werden Die Au enseite kann nicht gewaschen werden Falls n tig k nnen Sie Flecken mit einem leicht f...

Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 19: ...e plug from the socket Don t pull the cord or the foot warmer to remove the plug from the socket Don t ever touch the foot warmer with wet hands Extension cords can only be used when the rated power o...

Page 20: ...ce by setting the switch to the desired temperature 0 off 1 low temperature 2 medium temperature 3 high temperature 3 When you are no longer using the appliance set the switch back to 0 and unplug it...

Page 21: ...iod of time we recommend that you store it in its original packaging in a dry environment and without placing a heavy burden on it Allow the appliance to cool down before storing it ENVIRONMENTAL GUID...

Page 22: ...er uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom sti...

Page 23: ...ente de calor encima de la almohadilla como por ejemplo una botella de agua caliente c Nunca sumerja en enchufe o el cable en agua u otros l quidos d No estire o retuerza el cable El interruptor no pu...

Page 24: ...proximadamente 15 minutos hasta que el calentador de pies se caliente La manera m s r pida de calentar el calentador de pies es poner primero la posici n de conmutaci n m s alta Si despu s desea bajar...

Page 25: ...s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y electr nicos Si se ase...

Page 26: ...cchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi mo...

Page 27: ...r Pertanto per l utilizzo di questo prodotto consultare il proprio medico e il produttore del pacemaker Questo scaldapiedi destinato esclusivamente ad essere utilizzato per scaldare Lo scaldapiedi non...

Page 28: ...lizzare l apparecchio Attenzione lo scaldapiedi dotato di un sistema anti surriscaldamento Questo sistema previene il surriscaldamento dello scaldapiedi su tutta la sua superficie per cui la corrente...

Page 29: ...al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiutere...

Page 30: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Page 31: ...epou vejte s jin mi ne origin ln mi stmi kter jsou ur en dod ny v robcem Kdy p stroj nepou v te nebo se jej chyst te istit tak v dy vypojte z elektrick s t P stroj vypojujte ze s t v dy tahem za z str...

Page 32: ...volte jeden ze stup Stupn nastaven 0 vypnuto 1 n zk teplota 2 st edn teplota 3 nejvy teplota 3 Pokud p stroj p estanete pou vat tak jej vypn te a vypojte z el s t Tipy Nah t h ejiv ch bot deky trv p i...

Page 33: ...icky M jte na z eteli e bota je elektrick p stroj Z str ka ani elektrick sti p stroje nesm p ij t do styku s vodou P stroj nepono ujte do vody Symbol Vysv tlen symbolu Vn j st neprat Vnit n vlo ka lze...

Page 34: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Page 35: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Page 36: ...in mi ako origin lnymi as ami ktor s ur en dodan v robcom Ke pr stroj nepou vate alebo sa ho chyst te isti tak v dy vypojte z elektrickej siete Pr stroj vypojujte zo siete v dy ahom za z str ku nikdy...

Page 37: ...jeden zo stup ov Stupne nastavenia 0 vypnut 1 n zka teplota 2 stredn teplota 3 najvy ia teplota 3 Pokia pr stroj prestanete pou va tak ho vypnite a vypojte z el siete Tipy Nahriatie hrejiv ch top nok...

Page 38: ...i e top nka je elektrick pr stroj Z str ka ani elektrickej asti pr stroja nesmie pr s do styku s vodou Pr stroj nepon rajte do vody Symbol Vysvetlenie symbolu Vonkaj ia as nepra Vn torn vlo ka mo no p...

Page 39: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 40: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Reviews: