manualshive.com logo in svg

Linea 2000 Domo DO491BL, Instruction Booklet

Share
Download
Linea 2000 Domo DO491BL Instruction Booklet Download Page 58

DO491BL

58

KROK 3:

 Umístěte základnu mixéru na rovnou a stabilní podložku a zapojte do 

elektrické sítě.

KROK 4:

 Otočte nádobku s noži dnem nahoru a srovnejte šipku na nádobě se 

šipkou na základně a zatlačte nádobku dovnitř. Nádobku zajistěte otočením po směru 

hodinových ručiček.

KROK 5:

 Stiskněte tlačítko pro začátek mixování. Při puštění tlačítka se mixování 

zastaví.

Summary of Contents for Domo DO491BL

Page 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ PRODUCT OF MY BLENDER SINGLE PERSOONLIJKE MIXER MÉLANGEUR PERSONNEL PERSONAL MIXER PERSONAL BLENDER BATIDORA PERSONAL RUČNÍ MIXÉR DO491BL ...

Page 2: ...rations ont été effectuées par des personnes non agréées La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie Dans le cas où votre appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans vous pouvez ramener votre appareil ainsi que votre ticket de caisse au magasin où vou...

Page 3: ...uku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky 1 trvání záruky 2 roky 2 poskytování záruky a záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c jestliže dojde k opravě ...

Page 4: ...o Adres Adresse Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum nákupu podpis a razítko Tel Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit ...

Page 5: ... Záznamy servisu 1 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 2 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 3 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklam...

Page 6: ...produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le maga...

Page 7: ...recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto pónganse en contacto con la oficina municipal la empresa o el servicio de recogi...

Page 8: ...eile von Domo Geräten können ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch über die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserdem können Sie nach wie vor Domo Zubehör und Ersatzteile in Geschäften bekommen wo Domo Gerät verkauft werden From now on accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the D...

Page 9: ... beschädigt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Unglücke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Cuando el cordón de alimentación está dañado tiene que ser reemplazado por el fabricante el servicio posve...

Page 10: ...gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor personeel van winkels kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen Boerderijen Hotel en motelkamers en andere omgevingen met een...

Page 11: ...en moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier ...

Page 12: ...t het stopcontact te trekken Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een service center or gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevallen te vermijden mag dit toestel niet bediend worden door een externe bediening zoals een externe timer of op een net aangesloten worden dat regelmatig op en afgezet wordt Laat een werkend toestel niet z...

Page 13: ...nderen dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HET TOESTEL NOOIT MET EEN VERLENGKABEL Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen Gebruik het toestel niet als...

Page 14: ...el vervangen worden door het deksel met de drinktuit om de fles mee te nemen als drinkbus Gemakkelijk te dragen en aangepast aan drankenhouders in de auto Afsluitbare drinktuit om niet te morsen Mixen met één druk op de knop Antislipvoetjes Veiligheidssysteem bij het starten Oververhittingsbeveiliging Deksel met afsluitbare drinktuit Mengfles drinkbus van 600 ml Afneembaar messenstuk Blenderbasis ...

Page 15: ...iet om iets op te warmen 4 De blender heeft ook de mogelijkheid om ijs te crushen Voeg echter altijd genoeg vloeistof toe wanneer u ijs wilt fijnmalen 5 De blender heeft een ingebouwde veiligheid voor het opstarten van het toestel De mengfles moet correct in de basis worden geplaatst vooraleer de blender kan starten 6 Stop niet teveel in de mengfles Als de motor hapert schakel de blender dan metee...

Page 16: ... van de mengfles STAP 3 Plaats de basis van de blender op een vlak oppervlak en steek de stekker in het stopcontact STAP 4 Draai de fles met het messenstuk eraan vast om zet het pijltje op de fles gelijk met het pijltje op de basis en duw de fles in de basis Draai de fles met de klok mee om ze stevig vast te zetten in de basis ...

Page 17: ... de knop terug los om te stoppen met blenden STAP 6 Stop de blender wanneer alles volledig gemixt is Draai de fles tegen de klok in en neem de fles uit de basis STAP 7 Draai de fles om draai het messenstuk eraf en het deksel met de drinktuit erop Je kan de fles nu meenemen als drinkbus ...

Page 18: ...ruik een vochtige doek om de buitenkant van de blenderbasis schoon te maken Dompel de basis nooit onder in water of andere vloeistoffen 3 Behalve de basis kunnen alle onderdelen in water schoongemaakt worden het deksel met de drinktuit de mengfles en het messenstuk 4 Wanneer u de blender voor langere tijd niet gebruikt bewaar hem dan op een goed verluchte droge plaats om te vermijden dat de motor ...

Page 19: ... appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnels comparables Fermes Chambres d hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel Chambres d hôtes ou comparables Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes...

Page 20: ...utilisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d un adulte Gardez l appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé ainsi qu avant d installer ou d enlever des pièces et av...

Page 21: ...z jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d éviter des chocs électriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouillées Cet appareil est muni d un cordon d alimentation court afin d éviter que des personnes ou objets s enroulent dans le cordon ou tombent à cause de ce dernier N UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UN...

Page 22: ...ensemble de lames peut vite être remplacé par le couvercle avec bec verseur pour pouvoir emporter en tant que bouteille pour boire Prise en main facile et compatible avec porte gobelet de voiture Bec verseur refermable pour ne pas faire des taches Mélanger d un appui sur le bouton Pieds antidérapants Système de sécurité lors du démarrage Protection contre surchauffe 2 joints supplémentaires pour l...

Page 23: ...les utilisez pas pour réchauffer quelque chose 4 Le mélangeur sert aussi à écraser de la glace Cependant dans ce cas là il faut toujours ajouter assez de liquide 5 Le mélangeur dispose d une sécurité incorporée lors du démarrage La bouteille mélangeuse doit être attachée correctement à la base avant que le mélangeur puisse démarrer 6 N introduisez pas trop dans la bouteille mélangeuse Si le moteur...

Page 24: ... Placez la base du mélangeur sur une surface égale et branchez la fiche dans la prise de courant DEMARCHE 4 Tournez la bouteille avec l ensemble de lames y attaché à l envers Alignez la flèche sur la bouteille avec la flèche sur la base et poussez la bouteille dans la base Tournez la bouteille dans le sens des aiguilles d une montre pour la fixer fermement dans la base ...

Page 25: ...RCHE 6 Arrêtez le mélangeur si tout a entièrement été mélangé Tournez la bouteille contre le sens des aiguilles d une montre et enlevez la bouteille de la base DEMARCHE 7 Tournez la bouteille à l envers dévissez l ensemble de lames et vissez le couvercle avec le bec verseur dessus Vous pouvez maintenant l emporter en tant que bouteille pour boire ...

Page 26: ...on humide pour nettoyer l extérieur de la base du mélangeur N immergez jamais la base dans de l eau ou dans d autres liquides 3 A part de la base tous les accessoires sont lavables à l eau le couvercle avec le bec verseur la bouteille mélangeuse et l ensemble de lames 4 Quand vous n utilisez pas le mélangeur pour une certaine période il faut le ranger sur un endroit sec bien ventilé pour éviter qu...

Page 27: ...em ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber Sorgen Sie dafür dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern zum Beispiel in folgenden Bereichen Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern Bauernhöfe Hotel und Motelzimmer und an...

Page 28: ... Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Gerät auszuschließen Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie...

Page 29: ...n und vor der Reinigung Stellen Sie zunächst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel beschädigt ist sollte es um Unfälle auszuschließen durch den Hersteller den Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden ACHTUNG Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht...

Page 30: ...l ausgestattet um das Risiko zu vermeiden dass Personen oder Gegenstände über an einem längeren Netzkabel hängenbleiben oder darüber fallen DIESES GERÄT SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine...

Page 31: ...schnell gegen den Deckel mit Trinkmund ausgetauscht werden um den Behälter als Trinkflasche mit zu nehmen Einfach zu tragen und praktisch zum Mitnehmen das die Flaschengrösse den gängigen Autobecherhaltern entspricht Verschliessbarer Trinkmund um nicht zu kleckern Mixen mit nur einem Knopfdruck Anti Rutsch Füsschen Sicherheitssystem beim Starten Überhitzungsschutz 2 zusätzliche Dichtungen für den ...

Page 32: ...n Sie den Mixer oder die Flasche nicht um etwas auf zu wärmen 4 Sie können mit dem Mixer auch Eis crushen Fügen Sie ausreichende Flüssigkeit zu wenn Sie Eisstücke fein mahlen möchten 5 Der Mixer hat ein eingebautes Sicherheitssystem beim Starten des Gerätes Der Mixbehälter muss darum korrekt auf der Basis befestigt sein bevor man das Gerät starten kann 6 Füllen Sie nicht zu viel in den Mixbehälter...

Page 33: ...CHRITT 3 Stellen Sie die Basis des Mixers auf eine flache Unterlage und stecken Sie den Stecker in die Steckdose SCHRITT 4 Drehen Sie die den Behälter nun auf die Basis indem Sie den Pfeil auf dem Behälter in die gleiche Position bringen wie den Pfeil auf der Basis und drücken Sie nun die Flasche auf die Basis Drehen Sie nun den Behälter im Uhrzeigersinn fest auf die Basis ...

Page 34: ... Mixer ab wenn die Zutaten nach Wunsch gemixt sind Drehen Sie zum Entnehmen den Behälter gegen den Uhrzeigersinn aus der Basis SCHRITT 7 Drehen Sie den Behälter um drehen Sie das Messerstück von dem Behälter und befestigen Sie nun den Deckel mit dem Trinkmund auf dem Behälter Nun können Sie den Behälter als Trinkflasche mitnehmen ...

Page 35: ...nigen 2 Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 3 Ausser der Basis können alle Zubehörteile mit Wasser gereinigt werden der Deckel mit dem Trinkmund der Mixbehälter und das Messerstück 4 Wenn der Mixer für längere Zeit nicht benutzt wird sollte er an einem trockenen gut belüfteten Platz aufbewahrt werden um zu vermei...

Page 36: ...e been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This applian...

Page 37: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the applianc...

Page 38: ...et that is installed and grounded in accordance with all local standards and requirements Only use the utensils delivered with the appliance Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examination repair or electrical or mechanical ...

Page 39: ...with these rules are at your own risk Neither the manufacturer importer or the supplier may be held liable SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS FEATURES For blending fruit vegetables ice etc into beverages Colorful ABS casing BPA free drinking bottle of 600 ml in Tritan reusable dishwasher safe durable and tasteless The bottle does not absorb any tastes nor smells The blade assembly ...

Page 40: ...blender bottle into the microwave oven Do not use them to heat up something 4 The blender can also crush ice However always add enough liquid when crushing ice 5 The blender has a built in safety at the start up The blending bottle has to be placed correctly into the base before you can start the blender 6 Do not overload the blending bottle If the engine sputters switch off the blender immediatel...

Page 41: ...e it on the opening of the blending bottle by screwing it on STEP 3 Place the blender base on a flat surface and plug it in STEP 4 Turn the bottle with the blade assembly attached to it upside down line up the arrow on the bottle with the arrow on the base and push the bottle into the base Turn the bottle clockwise to lock it into the base ...

Page 42: ...op the blender when everything is mixed properly Turn the bottle counterclockwise and take the bottle from the base STEP 7 Turn the bottle upside down remove the blade assembly from the bottle and screw the drinking lid on to the bottle This way you can take the bottle with you as a drinking bottle ...

Page 43: ... cleaning the appliance 2 Use a damp cloth to clean the outside of the blender base Never immerse the blender base in water or other liquids 3 Except for the base you can clean all parts in water the drinking lid the blending bottle and the blade assembly 4 When not using the blender for a longer period of time save it in a well ventilated dry place to prevent the engine of the appliance from bein...

Page 44: ...iquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de invitados o similares Este ap...

Page 45: ...nas con discapacidad física o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo Los niños no deben jugar con el ventilador El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser re...

Page 46: ...ecuencia No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha No utilice el aparato al aire libre Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su vivienda El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y conectad...

Page 47: ...obre el borde de una mesa o encimera No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato No utilice el aparato si todavía queda agua en la cubeta o si las piezas aún está húmedas después de la limpieza Nunca utilice el aparato sin ingredientes Sea especialmente precavido al sujetar accesorios afilados como las cuchillas Solo debe tocar los accesorios cuando estos se ...

Page 48: ...mplazada rápidamente sacando la tapa con pitorro de vertido para usar el vaso como recipiente para beber Fácil de transportar y adaptada a los soportes de bebidas de los automóviles Pitorro de vertido para evitar derrames Licúa con sólo pulsar un botón Patas antideslizantes Sistema de seguridad al encender Protección contra sobrecalentamiento Tapa con pitorro de vertido Vaso de mezcla vaso de 600 ...

Page 49: ...r nada 4 La batidora también puede triturar hielo Añada suficiente líquido cuando quiera picar hielo 5 La batidora tiene un dispositivo de seguridad incorporado para arrancar El vaso de mezcla se debe ajustar bien a la base antes de arrancar la batidora 6 No ponga demasiada cantidad en la vaso de mezclar Si el motor falla apague la batidora inmediatamente desenchufe el cable de alimentación de la ...

Page 50: ...el vaso de mezcla PASO 3 Coloque la base de la batidora en una superficie plana e introduzca el enchufe en la toma de corriente PASO 4 Gire el vaso con la pieza de las cuchillas sujeta ponga la flechita del vaso alineada con la flechita de la base y empuje el vaso en la base Gire el vaso hacia la derecha para encajarlo de forma segura en la base ...

Page 51: ...l botón para volver a dejar de licuar PASO 6 Detenga la batidora cuando todo esté completamente licuado Gire el vaso a la izquierda y retire el vaso de la base PASO 7 Gire el vaso gire la pieza de las cuchillas para sacarla y la tapa con el pitorro Ahora puede usar el vaso para beber ...

Page 52: ...r a limpiar la batidora 2 Use un paño húmedo para limpiar el exterior de la base de la batidora No sumerja nunca la base en agua u otros líquidos 3 Además de la base todas las piezas se deben limpiar en agua la tapa con el pitorro el vaso y la pieza con las cuchillas 4 Si no utiliza la batidora durante mucho tiempo guárdela en un lugar bien ventilado y seco para evitar que el motor de la batidora ...

Page 53: ...e že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá Vaší elektrické síti Vždy dohlédněte na to aby si s přístrojem nehrály děti Tento přístroj smí být použit pouze k účelům ke kterým je určen To znamená pouze pro výrobu zmrzliny a pouze pro použití v domácnosti a to pouze uvnitř Přístroj nesmí být používán osobami se sníženou psychickou nebo motorickou schopností Nesmí být používán ani neproškolenými...

Page 54: ...ěco v nepořádku během bouřky nebo když už jej nechcete nadále používat či jej potřebujete vyčistit Nepoužívejte přístroj pokud má poškozený přívodní kabel nebo Vám upadl na zem Takto poškozený spotřebič musí být opraven zkontrolován vždy v odborném servise POZOR Aby se předešlo rizikům nesmí se přístroj používat se žádným externím časovačem ani jinými neoriginálními částmi Nikdy nenechávejte spušt...

Page 55: ...celý rozviňte jinak hrozí riziko přehřátí kabelu Přívodní kabel nenechávejte ležet přes ostré hrany ani na teplých horkách plochách Přívodní kabel nenechávejte ležet pod ani okolo přístroje aby nehrozilo jeho převrácení Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda nebo nějaký cizí objekt okamžitě přístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky Přístroj před dalším zapnutím pořádně zkontrolujte Přís...

Page 56: ...utě potravin Mixovací nože lze rychle vyměnit za víko s pítkem a nádobu si tak můžete vzít místo láhve s pitím Nádobky jsou snadno přenosné a pasují do držáků pití v autech Dobře těsnící a znovupoužitelný uzávěr pítka Ovládání přístroje jedním tlačítkem Protiskluzové nožičky Systém zajišťující bezpečné spuštění přístroje Ochrana proti přehřátí motoru 2 extra těsnící kroužky pro víka s otvorem na p...

Page 57: ...nebo cokoliv v něm v mikrovlné troubě ohřívat 4 Mixér umí rozdrtit kostky ledu Nicméně před drcením ledu vždy doplňte nádobku dostatkem tekutiny 5 Mixér má vestavěný systém ochrany Mixovací nádobka musí být řádně nasazena na základnu jinak nejde mixér spustit 6 Nepřeplňujte mixovací nádobu Pokud začne motor vynechávat ihned přístroj vypněte odpojte od elektrické sítě a nechte alespoň 10 minut vych...

Page 58: ...te do elektrické sítě KROK 4 Otočte nádobku s noži dnem nahoru a srovnejte šipku na nádobě se šipkou na základně a zatlačte nádobku dovnitř Nádobku zajistěte otočením po směru hodinových ručiček KROK 5 Stiskněte tlačítko pro začátek mixování Při puštění tlačítka se mixování zastaví ...

Page 59: ... jako z láhve ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění Nože jsou velmi ostré Čistěte je opatrně 1 Před čištěním přístroje vyjměte přístroj ze zásuvky a rozeberte části 2 Použijte houbičku k očištění zevnějšku mixéru a základny Nikdy neponořujte základnu mixéru do vody a jiných kapalin 3 Kromě základny je možné veškeré části umýt ve vodě nádoby na mixování a mixovací nástavec 4 Pokud nebudete dlouho mixér použí...

Page 60: ...ssoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands