background image

DO335A

LIEFERUNG UND AUSPACKEN:

Kontrollieren Sie beim Auspacken des Gerätes, ob kein Transportschaden entstanden 
ist. Im Falle eines Schadens bitte sofort Kontakt mit ihrem Lieferanten aufnehmen.  
Jedes Gerät wurde beim Verlassen des Werkes gründlich kontrolliert.

WICHTIG : Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken, während mindestens 2 
Stunden gerade und ruhig stehen bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Verfahren 
sollte eingehalten werden, um Schaden am Gerät zu verhindern. 

WARNUNG

Das Gerät niemals in die Nähe eines Gasherdes, von Feuer oder einer leichtbrennbaren 
Flüssigkeit stellen.
Nicht auf das Gerät schlagen und nicht damit schütteln, um Schaden zu vermeiden; 
Den Lufteinlass niemals abdecken, um Überhitzung zu vermeiden.
Das Gerät niemals mit Wasser besprühen oder in der Nähe von Wasser aufstellen, um 
Elektrisierung zu verhindern.
Falls das elektrische Anschlusskabel beschädigt ist, ist dies vom Hersteller, dem 
Kundendienst oder einem qualifi zierten Fachmann auszuwechseln, um Unfälle zu 
verhindern.
Die Stromversorgung zur Klimaanlage niemals mit einem anderen Gerät teilen.
Den Stecker niemals mit nassen Händen in die Steckdose ein- oder ausstecken.
Niemals mit Fremdkörpern in die Öffnungen des Geräts stechen.
Niemals eine Verlängerungsschnur verwenden.
Niemals Kinder in der Nähe des Geräts spielen lassen.
Wenn Sie das Gerät ausschalten und kurz darauf wieder einschalten, braucht der 
Kompressor mindestens 3 Minuten Zeit, um wieder zu starten.
Das Gerät mindestens auf  1 Meter Abstand zu einem Fernseher oder Radio aufstellen, 
um Störungen zu vermeiden.
Das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht stellen, um Verfärbung des Geräts zu 
vermeiden.
Halten Sie das Gerät niemals schräger als 35°,  wenn Sie es transportieren. Das Gerät 
niemals auf dem Kopf transportieren.
Das Gerät auf einen fl achen Untergrund stellen.
Stets das Wasser aus dem Gerät entfernen, bevor es aufgeräumt wird. Das verlängert 
die Lebensdauer des Geräts.
Keine chemischen Mittel für die Reinigung des Gerätes verwenden. Das Gerät wird so 
beschädigt.
Vor dem Entfernen oder Montieren des Lufteinlassgitters, den Strom ausschalten.

20

Summary of Contents for Domo DO335A

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF AIRCONDITIONER CLIMATISEUR KLIMAANLAGE AIR CONDITIONER DO335A...

Page 2: ...es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin gurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujet...

Page 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO335A Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aa...

Page 4: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 5: ...doit tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou toute autre personne quali e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder...

Page 6: ...orden door de fabrikant zijn dienst na verkoop of een gekwali ceerde persoon om ongelukken te voorkomen Deel de stroomtoevoer naar de airco nooit met een ander toestel Steek de stekker nooit in het st...

Page 7: ...diening 5 Wateropvangbak 6 Optie raamafsluiting DISPLAY 1 automatische instelling 2 Koelinstelling 3 Ontvochtiginginstelling 4 Kamertemperatuur 5 Ventilatorinstelling 6 Snelheidsaanduiding 7 Timerinst...

Page 8: ...k op de on off schakelaar het toestel is nu ingeschakeld Op de display verschijnt de kamertemperatuur en het toestel werk in de automatische instelling 2 Werkingsinstelling kiezen Druk op de mode toet...

Page 9: ...elen Tijdens het ontvochtigen blijft het toestel op een constante temperatuur het aanpassen van de temperatuur heeft geen effect 3 Koelinstelling Wanneer de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde...

Page 10: ...artiment en plaats de batterijen 2 Tijd instellen Druk op de zwarte ready knop Op de display knippert 12 00AM gebruik de knop hour voor het uur in te stellen en min voor de minuten in te stellen Druk...

Page 11: ...worden Controleer de lter elke twee weken CONDENSWATER VERWIJDEREN Uw airco is uitgerust met een ingebouwde watertank Het condensatie water wordt opgevangen in deze tank Wanneer deze vol is zal er een...

Page 12: ...g kan gebruiken Sluit de drainage slang die meegeleverd werd met het toestel aan op de permanente drainage Het water zal nu permanent uit het toestel lopen ONDERHOUD VAN HET TOESTEL U kan de buitenkan...

Page 13: ...endommag il faut le faire remplacer par le fabricant son service apr s vente ou une personne quali e a n d viter les accidents Ne partagez jamais l alimentation lectrique vers la climatisation avec un...

Page 14: ...distance 5 R cipient de r cup ration de l eau 6 Option fermeture de la fen tre ECRAN 1 Mode automatique 2 Mode refroidissement 3 Mode d shumidi cation 4 Temp rature ambiante 5 Mode ventilateur 6 Indi...

Page 15: ...il met deux fois un signal Appuyez sur l interrupteur on off l appareil est maintenant allum L cran af che la temp rature ambiante et l appareil fonctionne en mode automatique 2 Choisir le mode de fon...

Page 16: ...nt la d shumidi cation l appareil maintient une temp rature constante la modi cation de la temp rature n a aucun effet 3 Mode refroidissement Quand la temp rature ambiante est sup rieure la temp ratur...

Page 17: ...ure Appuyez sur le bouton noir ready L cran af che 12 00 AM en clignotant utilisez le bouton hour pour r gler l heure et min pour r gler les minutes Appuyez nouveau sur le bouton ready Le fonctionneme...

Page 18: ...AU CONDENSEE Votre appareil est quip d un r servoir d eau int gr L eau condens e est recueillie dans ce r servoir Quand celui ci est plein un signal retentit et le code E4 s af che sur l cran Votre ap...

Page 19: ...ez le pour pouvoir le r utiliser plus tard Raccordez le tuyau de drainage fourni avec l appareil sur le drainage continu L eau s coulera de l appareil en continu ENTRETIEN DE L APPAREIL Nettoyez la pa...

Page 20: ...zierten Fachmann auszuwechseln um Unf lle zu verhindern Die Stromversorgung zur Klimaanlage niemals mit einem anderen Ger t teilen Den Stecker niemals mit nassen H nden in die Steckdose ein oder auss...

Page 21: ...rreservoir 6 Option Fensterabschlie DISPLAY 1 selbstt tige Einstellung 2 K hleinstellung 3 Entfeuchtungseinstellung 4 Zimmertemperatur 5 Ventilatoreinstellung 6 Geschwindigkeitsangabe 7 Timereinstellu...

Page 22: ...chalter dr cken das Ger t ist nun eingeschaltet Auf dem Display erscheint die Zimmertemperatur und das Ger t funktioniert in der selbstt tigen Einstellung 2 Betriebseinstellung w hlen Auf die mode Tas...

Page 23: ...hrend des Entfeuchtens bleibt das Ger t auf einer konstanten Temperatur Das Regeln der Temperatur hat keinen Effekt 3 K hleinstellung Ist die Zimmertemperatur h her als die eingestellte Temperatur beg...

Page 24: ...2 Zeit einstellen Auf die schwarze ready Taste dr cken Auf dem Display blinkt 12 00AM Die Taste hour bet tigen um die Stunde einzustellen und min f r die Minuteneinstellung Erneut auf die ready Taste...

Page 25: ...e zwei Wochen kontrollieren KONDENSWASSER ENTFERNEN Ihre Klimaanlage ist mit einem eingebauten Wasserreservoir ausger stet Das Konsenswasser wird in diesem Tank aufgefangen Ist dieses Reservoir voll d...

Page 26: ...n wieder verwenden k nnen Den mit dem Ger t gelieferten Entw sserungsschlauch an die permanente Entw sserung anschlie en Das Wasser wird nun permanent aus dem Ger t laufen WARTUNG DES GER TS Sie k nne...

Page 27: ...ons in order to avoid a hazard Never share the power outlet with other appliances Never connect or disconnect hte ower plug with wet hands to avoid electric shocks Never put rods or objects into the o...

Page 28: ...x 6 Option window connector DISPLAY 1 Automatic mode indicator 2 Cool mode indicator 3 Dehumidify mode indicator 4 Room temperature indicator 5 Fan mode indicator 6 Fan speed indicator 7 Settle the ho...

Page 29: ...the on off button then the unit is turned on The LCD displays the room temperature and operates in Automatic mode 2 select operating mode Press the mode button to select a desired mode shown below au...

Page 30: ...ts to run When the room temperatur is lower than set temperature the compressor stops and only the fan will operate at original set speed 4 Fan mode The fan runs at set speed and the compressor and co...

Page 31: ...c connector Connect the connector of air exhaust duct to the unit You can use the follwin methodes to exhaust hot air Exhaust hot air from window Open the window for a small angle put the plastic pipe...

Page 32: ...same time cooling sytem stops running automatically and the fan will stop after 3 minutes Draining the water tank Place the drainage box under the drainage hole Disconnect he stopple drainpipe then th...

Page 33: ...DO335A MAINTENANCE Clean the outise of the unit with a damp cloth Don t use agressive cleaners this can damage the unit Clean the lters regulary as discript in this booklet 33...

Page 34: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: