Lindy 73304 User Manual Download Page 5

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

Sicherheitshinweise 

! GEFAHR !  

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie 
dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. 
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder 
zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. 
Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen 
elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann. 
Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit 

Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten 

Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und 
Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt. 
Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn 
in die Steckdose stecken. 
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern: 

 

Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu 
wartenden Teile im Inneren. 

 

Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen. 

 

Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel. 

 

Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. 

 

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. 

 

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an 
einem gut belüfteten Ort auf. 

 

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel. 

 

Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind 

Einführung 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie 
können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 1 Port USB Smart 
Travel  Charger  unterliegt  einer  2-Jahres  LINDY  Herstellergarantie  und  lebenslangem  kostenlosen  
technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. 

Lieferumfang 

 

1 Port USB Smart Travel Charger, 12W 

 

Multi-Country Adapter 

– Großbritannien, Europa, Amerika und Australien 

 

Dieses Handbuch 

Anwendungshinweise für das Netzteil 

Bevor  Sie  den  Travel  Charger  in  die  Steckdose  stecken,  muss  der 
korrekte Länderadapter angebracht werden.  Schieben Sie dazu den 
passenden  Adapter  auf  den  Travel  Charger  bis  er  mit  einem  Klick 
einrastet.  Zum  Entfernen  des  Adapters  drücken  Sie  auf  den 
Entriegelungsknopf  und  schieben  den  Adapter  heraus.  Sobald  ein 
Gerät am USB Port angeschlossen ist, beginnt das Aufladen mit dem 
Netzstrom. 

Die  “Smart  IC”-Steuerung  funktioniert  automatisch  und 

passt sich dem Bedarf des angeschlossenen Geräts an. 

 

 

Summary of Contents for 73304

Page 1: ... LINDY Group FIRST EDITION May 2020 Single Port USB Type A Smart Travel Charger 12W User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 73304 lindy com ...

Page 2: ...rs for US JP AUS CN etc are included exclusively for use when travelling Netzteil Technische Informationen Modellnummer 73304 Eingangsspannung 100 240V AC Frequenz Eingang 50 60Hz Ausgangsspannung 5V Genauigkeit der Ausgangsspannung 5 Ausgangsstrom maximal 2 4A Ausgangsleistung 12W Durchschnittliche Effizienz 230V AC 79 94 Effizienz bei niedriger Belastung 10 70 Leistungsaufnahme bei Nichtladen 23...

Page 3: ...nte dans l UE UNIQUEMENT Les adaptateurs secteur pour US JP AUS CN etc sont inclus exclusivement pour une utilisation en voyage Informazioni tecniche sull alimentatore Articolo 73304 Voltaggio in ingresso 100 240V Frequenza AC in ingresso 50 60Hz Voltaggio in uscita 5V Precisione della voltaggio di uscita 5 Corrente massima in uscita 2 4A Potenza in uscita 12W Efficienza media attiva 230V AC 79 94...

Page 4: ...not use this product outdoors it is intended for indoor use only Do not place the product near direct heat sources Always place it in a well ventilated place Do not place heavy items on the product or the cables Please ensure any adapters are firmly secured and locked in place before inserting into a wall socket Introduction Thank you for purchasing the Single Port USB Smart Travel Charger This pr...

Page 5: ...gkeit aus Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf Stellen Sie es immer an einem gut belüfteten Ort auf Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind Einführung Wir freuen uns d...

Page 6: ...produit à l extérieur il est destiné à un usage intérieur uniquement Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur Toujours le placer dans un endroit suffisamment ventilé Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles Veuillez vous assurer que l adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de l insérer dans une prise murale Introduction Nous som...

Page 7: ...ente per l uso in ambienti interni Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore Installatelo sempre in luoghi ben ventilati Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima di collegarlo a una presa di corrente Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato il Single Port US...

Page 8: ... die Hausmülltonne ist verboten Diese Geräte müssen den Sammel und Rückgabesystemen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegengenommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnomm...

Reviews: