background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 
Switch Audio Numérique 3 Ports TosLink (optique)

 

est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans 

et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les 
conserver pour future référence. 

Cette de commutateurs audionumériques TosLink (optiques) permet de connecter 3 dispositifs source 
audio numérique optique à un dispositif de sortie commun, tel qu'un haut-parleur, un amplificateur ou 
une barre de son. Il peut être commandé efficacement à l'aide d'une télécommande IR ou d'un bouton 
poussoir, permettant de sélectionner un canal spécifique ou de faire défiler les entrées actives.  

Contenu 

 

Switch Audio Numérique 3 Ports TosLink (optique) 

 

Câble USB Type A vers Mini-B, 0.76m (2.49ft) 

 

Câble récepteur IR 3.5mm, 0.6m (1.97ft) 

 

Télécommande IR avec pile CR2025  

 

Manuel LINDY 

Caractéristiques 

 

Commutation entre trois signaux audio numériques provenant de sources différentes vers un dispositif 
de sortie commun. 

 

Passez  facilement  d'une  entrée  audio  numérique  à  l'autre  à  l'aide  d'un  bouton-poussoir  ou  d'une 
télécommande IR. 

 

Prend en charge les signaux audio 2 canaux LPCM, DTS et Dolby Digital. 

 

Transmet les signaux audio numériques optiques jusqu'à 40 m en utilisant des câbles audio optiques 
de haute qualité. 

Spécification 

 

Interface audio: TosLink (optique)  

 

Formats audio pris en charge: LPCM2.0, DTS, Dolby Digital 

 

Fréquence d’échantillonnage audio prise en charge: jusqu’à 96kHz 

 

Longueur maximale de câble : Entrée: 5m (16.4ft) Sortie: 40m (131.23ft) 

 

Température de stockage:

 

-10°C - 80°C (14°F - 176°F) 

 

Température de fonctionnement:

 

0°C - 40°C (32°F - 104°F) 

 

Humidité:

 

5-90% RH (sans condensation) 

 

Connectiques: 

 

Entrée: 3 x TosLink (optique) (femelle), IR 3.5mm (femelle) 

 

Sortie: 1 x TosLink (optique) (femelle) 

 

Alimentation: Mini-USB (femelle) 

 

Matériau du boitier: matière plastique 

 

Couleur: noir 

Installation & Utilisation 

Pour l’installation, merci de suivre les étapes suivantes: 

 

Connectez un câble audio optique de chaque appareil source aux ports d'entrée 1, 2 et 3 du 
commutateur audio numérique TosLink (optique) à 3 ports.  

Summary of Contents for 70482

Page 1: ...ON June 2020 3 Port TosLink Optical Digital Audio Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 70482 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...tures Choose between three digital audio signals from various sources to a common output device Easily switch between digital audio inputs with push button or IR remote control Supports 2 channel LPCM DTS Dolby Digital audio Transmits digital optical audio signs up to 40m 131 23ft using high quality optical audio cables Specification Audio interface TosLink Optical Supported audio formats LPCM2 0 ...

Page 4: ... included USB Type A to Mini B cable to the devices Mini USB port and a powered USB 2 0 or higher port or a USB charger Power on audio sources and output devices Installation is now complete The IR Remote control and Select button on the switch can be used to change the current source device Simply press the push button to cycle through source content or select 1 2 or 3 on the IR remote control ...

Page 5: ... 6m 1 97ft IR Fernbedienung mit CR2025 Batterie Lindy Handbuch Eigenschaften Wechsel zwischen drei digitalen Audiosignalen von verschiedenen Quellen auf einem Ausgabegerät Einfaches Umschalten zwischen den digitalen Audio Eingängen per Druckschalter oder IR Fernbedienung Unterstützt 2 Kanal LPCM DTS Dolby Digital Audio Übermittelt digitale optische Audiosignale bis zu 40m 131 23ft über hochwertige...

Page 6: ...u Mini B an den Mini USB Anschluss des Umschalters an und an einen mit Strom versorgten USB 2 0 oder höher Anschluss oder an ein USB Ladegerät Schalten Sie die Audioquellen und Ausgabegeräte ein Die Installation ist nun abgeschlossen Die IR Fernbedienung und der Select Knopf am Umschalter können zum Umschalten zwischen den Quellgeräten verwendet werden Drücken Sie einfach den Knopf oder wählen Sie...

Page 7: ... CR2025 Manuel LINDY Caractéristiques Commutation entre trois signaux audio numériques provenant de sources différentes vers un dispositif de sortie commun Passez facilement d une entrée audio numérique à l autre à l aide d un bouton poussoir ou d une télécommande IR Prend en charge les signaux audio 2 canaux LPCM DTS et Dolby Digital Transmet les signaux audio numériques optiques jusqu à 40 m en ...

Page 8: ...ommande IR Connectez le câble USB Type A à Mini B fourni au port Mini USB de l appareil et à un port USB 2 0 ou supérieur alimenté ou à un chargeur USB Mettez sous tension les sources audio et les dispositifs de sortie L installation est à présent terminée La télécommande IR et le bouton Select de l interrupteur peuvent être utilisés pour changer l appareil source Il suffit d appuyer sur le bouton...

Page 9: ...lecomando IR Supporto audio 2 canali LPCM DTS Dolby Digital Trasmette segnali audio digitali ottici fino a 40m 131 23ft utilizzando cavi ottici di buona qualità Specifiche Interfaccia audio TosLink ottica Formati audio supportati LPCM2 0 DTS Dolby Digital Frequenza di campionamento audio supportata fino a 96kHz Lunghezza massima cavi supportata Input 5m 16 4ft Output 40m 131 23ft Temperatura di st...

Page 10: ...tivi audio L installazione è completa Il telecomando IR e il pulsante Select sullo switch servono per cambiare la sorgente da visualizzare Basta premere il pulsante per scorrere tra le sorgenti attive oppure premere i pulsanti 1 2 o 3 sul telecomando IR ...

Page 11: ...llation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference...

Page 12: ...eutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich France En 2006 l union Euro...

Reviews: