Manuel Utilisateur
Français
Manuale
Italiano
Manual de Usuario
España
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un
produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous
pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits
et de notre service. Ce USB 3.2 Gen 2 pour SSD M.2 est
soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une
assistance technique gratuite à vie.
Contenu du package
•
Boitier pour SSD M.2
•
Câble USB 3.2 Gen 2 Type C vers C, approx. 20cm
•
Manuel d'utilisation
Spécifications
•
Norme USB 3.2 / 3.1 Gen 2 (10 Gbit/s)
•
Pour SSD M.2 basés en SATA
•
Prend en charge les facteurs de forme 30mm (2230),
42mm (2242), 60mm (2260) et 80mm (2280) M.2
NGFF en clé B
•
Chipset: VL716
•
Prise en charge SATA 1.5 / 3 / 6Gbit/s M.2 SSD
•
Prise en charge UASP
•
Boitier en aluminium robuste
•
Plug and Play, alimenté par le bus USB
•
Températures de fonctionnement: 0°C - 60°C (32°F -
140°F)
•
Températures de stockage: -10°C - 85°C (14°F -
185°F)
•
Humidité: 20 – 75% RH (sans condensation)
Installation initiale
Retirez les deux vis situés sur les côtés du boitier et sortez le
support disque en le glissant vers l’extérieur. Installez l’écrou
dans le trou correspondant à la longueur de votre SSD M.2 –
insérez le connecteur de votre SSD M.2 dans son
emplacement sur le support disque et serrez la vis. Remettez
le support disque en place en le glissant à l’intérieur du boitier,
puis refermez-le et resserrez les vis pour le fermer.
Connectez le câble USB 3.2 Gen 2 Type C vers C fourni à
votre ordinateur et au boitier USB 3.2 pour SSD M.2. Le
système d’exploitation va installer automatiquement tout pilote
requis si nécessaire, le boitier USB 3.2 Type C pour SSD M.2
est prêt à son utilisation à la fin de ces procédures
Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato questo box USB 3.2 Gen
2 per SSD M.2. Questo prodotto è stato progettato per
garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è
coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio
di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso
corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale
e a conservarlo per future consultazioni.
Contenuto della confezione
•
Box per SSD M.2
•
Cavo USB 3.2 Gen 2 Tipo C a C da 20cm
•
Manuale
Specifiche
•
Standard USB 3.2 / 3.1 Gen 2 (10 Gbps)
•
Per SSD M.2 SATA based
•
Supporta 30mm (2230), 42mm (2242), 60mm
(2260) and 80mm (2280) M.2 NGFF form factor con
chiave B
•
Chipset: VL716
•
Supporto SATA 1.5 / 3 / 6Gbps M.2 SSDs
•
Supporto UASP
•
Struttura in alluminio
•
Plug and Play, USB Bus powered
•
Temperatura operativa: 0°C - 60°C (32°F - 140°F)
•
Temperatura di stoccaggio: -10°C - 85°C (14°F -
185°F)
•
Umidità: 20 – 75% RH (senza condensa)
Installazione
Rimuovete le due viti situate sul lato del box ed estraete
l’alloggiamento interno. Installate il dado nel foro corretto – a
seconda della lunghezza del Vostro SSD M.2 - collegate
l’SSD nel connettore corrispondente all’interno
dell’alloggiamento e stringete le viti. Inserite nuovamente
l’alloggiamento nel box, chiudetelo e fissate lo sportello
laterale con due viti.
Collegate il box al PC con il cavo USB 3.2 Gen 2 Tipo C a C.
Il sistema operativo installerà automaticamente i driver
necessari, a questo punto il box USB 3.2 Tipo C per SSD
M.2 è pronto all’uso.
Introducción
Gracias por comprar la carcasa SSD USB 3.2 Gen 2 M.2 de
Lindy. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un
funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de
una garantía LINDY de 3 años, así como de soporte técnico
gratuito de por vida. Para garantizar un uso correcto, lea este
manual detenidamente y guárdelo para futuras consultas.
Contenidos del paquete
•
Carcasa para SSD M.2
•
USB 3.2 Gen 2 Tipo C a C cable, aprox.
20cm
•
Manual de Lindy
Especificaciones
•
USB 3.2 / 3.1 Gen 2 (10 Gbps) estándar
•
Para SSD M.2 basadas en SATA
•
Soporta factores de forma M.2 NGFF de 30 mm
(2230), 42 mm (2242), 60 mm (2260) y 80 mm (2280)
con clave B
•
Chipset: VL716
•
Soporta SSD SATA 1.5 / 3 / 6Gbps M.2
•
Soporte UASP
•
Carcasa duradera de aluminio
•
Plug and Play, alimentado por bus USB
•
Temperatura de funcionamiento: 0 °C - 60 °C (32 °F -
140 °F)
•
Temperatura de almacenamiento: -10 °C - 85 °C (14
°F - 185 °F)
•
Humedad: 20 – 75% HR (sin condensación)
Instalación
Retire los dos tornillos en el lado del conector de la carcasa.
Deslice la bandeja de la unidad tocando suavemente la cara
del conector de la carcasa. La bahía de la unidad tiene un
tornillo preinstalado para unidades de longitud completa. Retire
el tornillo, inserte una unidad en el conector M.2 y asegúrela en
su lugar con el tornillo.
Deslice la unidad de nuevo en la carcasa, asegure el panel del
conector con los dos tornillos originalmente retirados.
Conecte el cable USB 3.2 Gen 2 Tipo C a C incluido a su
ordenador y a la carcasa SSD USB 3.2 M.2.
El sistema operativo instalará los controladores necesarios
automáticamente y la carcasa SSD USB 3.2 Tipo C M.2 ya está
lista para su uso.