Introduction
Français
Merci d’avoir choisi ce KVM Extender Classic LINDY. Il vous permet de
contrôler votre PC à partir de votre ensemble clavier, souris et écran
avec une résolution de jusqu’à 1920x1200 à une distance de jusqu’à
50m en utilisant deux câbles UTP CAT5e ou supérieur. Il prend en
charge les signaux DVI audio et HDCP inclus, ainsi que les signaux
HDMI Full HD 1080p et 3D 1080p24 Blu-Ray inclus.
Ce KVM Extender Classic est constitué d’une unité émettrice
(Transmitter) qui devra être installée à proximité de l’ordinateur et d’une
unité réceptrice (Receiver) qui sera installée à proximité de la console
utilisateur. Un ensemble clavier, souris et écran se connecte sur le
récepteur qui offre également une connexion USB ainsi que des port
audio via un convertisseur audio USB intégré.
Caractéristiques
Français
•
Fournit une prise de contrôle sur PC distant en temps réel.
•
Prise en charge des périphériques USB ainsi que les signaux
clavier/souris
•
Vidéo haute résolution jusqu’au 1920x1200 jusqu’à 50m sont pris en
charge
•
Prend en charge DVI-D et HDMI ; audio, HDCP et 3D inclus
•
Prise en charge USB Full Speed jusqu’à 12 Mbit/s.
•
Installation et utilisation simple, ne nécessite aucun logiciel
Contenu de l’emballage
Français
•
Emetteur Local (Transmitter) et récepteur distant (Receiver)
•
Alimentation 5V DC (pour le récepteur, avec adaptateurs secteur pour
EUR, UK, US et AUS/Chine)
•
1x câble USB vers DC (pour alimenter l’émetteur)
•
1x câble DVI-D
•
1x câble USB A/B
•
Ce manuel
Installation et utilisation
Français
Pour connecter les unités locale et distante un câble de catégorie 5e/6 UTP
fournira les meilleurs résultats. L’utilisation de câbles blindés STP/FTP
pourra induire une dégradation du signal vidéo et une diminution sensible
de la portée maximale !
NE PAS raccordé ce produit à votre réseau LAN/Ethernet. Vous devez
toujours utiliser une liaison câblée dédiée directe ! La portée
maximale sera réduite si vous ajoutez des connexions intermédiaires
telles que des prises murales ou des jonctions de raccordement
RJ45 !
Merci de tester vos câbles RJ45 avec l’extender si vous avez
l’intention d’utiliser une distance de plus de 25 mètres, AVANT de les
passer dans les gaines murales ou dans les chemins de câbles !
3.
Unité émettrice (Transmitter)
Connectez les deux câbles CAT5e/6 RJ45 aux ports RJ45.
Connectez le câble USB vers DC au port d’alimentation de l’émetteur et à
un port USB disponible de votre ordinateur. Une alimentation USB pourra
aussi être utilisée (par ex. LINDY N° Art..73350/73355).
Connectez les câbles DVI-D et USB 2.0 A/B à votre ordinateur.
4.
Unité de réception (Receiver)
Connectez les deux câbles CAT5e/6 RJ45 aux ports RJ45 en vous
assurant de ne pas inverser les ports A et B.
Connectez l’alimentation au récepteur.
Connectez ensuite votre clavier, souris et écran aux ports correspondants.
Vous pouvez également connecter l’audio et d’autres périphériques USB
2.0. Un Hub USB 2.0 est pris en charge pour la connexion de plus d’un
périphérique.
Mettez votre écran et ordinateur sous tension. Les LED d’alimentation sur
l’émetteur et le récepteur devraient être allumée.
Les LED ‘’LINK’’ s’allumeront dès que les câbles RJ45 et DVI seront
connectés, indépendamment de l’affichage d’une image sur l’écran ou non.
Si une des LED ne serait pas allumée, merci de contrôler l’état de
l’alimentation et de vos câbles RJ45. Assurez-vous que les câbles RJ45 ne
sont pas intervertis.
Si votre écran reste noir ou si votre image est floue, le potentiomètre vous
permettra d’ajuster l’extender aux propriétés du câble RJ45. Pour ce faire,
tournez doucement le bouton EQ à l’arrière du récepteur sur ces 10
positions. Si aucune des positions ne fonctionnent, ajustez le bouton
dans le sens inverse.
Si une image convenable s’affiche avec plusieurs positions du bouton, le
réglage optimum pourra être trouvé avec une lecture vidéo en mode
plein écran pour créer un taux de transfert de données élevé, ce qui
permettra d’affiner le réglage des paramètres.
Si aucune image ne s’affiche après les réglages à l’aide du bouton EQ,
assurez-vous que tous vos câbles DVI sont bien connectés et fixés sur
vos appareils et sur l’extender. Assurez-vous également que l’écran peut
afficher une image s’il est directement connecté à la carte graphique.
Assurez-vous d’utiliser du câble RJ45 UTP CAT6 et non STP (non
blindé) ou du câble de mauvaise qualité. La portée maximale est
tributaire de ces éléments !
Vous pouvez également intervertir les deux câbles RJ45 (en respectant
les branchements A/A-B/B) et répéter les réglages précédents.
L’utilisation de câbles RJ45 avec une différence de longueur de 1m ne
devrait pas poser de problèmes. Si ces étapes ne vous permettent pas
d’obtenir de résultat, merci d’ajuster une résolution plus basse sur votre
carte graphique, en 800x600 ou similaire par exemple, et répétez les
étapes précédentes. Lorsque vous obtiendrez un résultat correct,
essayez d’augmenter la résolution par étapes, le réglage EQ ne
demandera alors qu’un léger ajustement. Si la résolution maximale qui
peut être obtenue est insuffisante, vous devrez changer vos câbles RJ45
pour des câbles CAT6 UTP de meilleur qualité ou votre carte graphique
pour un modèle avec une sortie de signal plus stable et de meilleur
qualité. Cet extender a été testé pour prendre en charge le 1920x1200
avec des câbles UTP de haute qualité avec plusieurs types de cartes
graphiques, également en 3D 1080p24 à partir d’un lecteur Blu-Ray 3D.
A chaque remplacement de vos câbles RJ45 ou du signal source DVI
vous devrez répéter les étapes de réglages précédents.
L’interface USB prend en charge des périphériques USB 2.0/1.1 et des
taux de transfert jusqu’à 12Mbit/s. Tout périphérique USB 2.0/3.0
fonctionnera avec un taux de transfert maximal de 12Mbit/s. Les Hubs
USB sont pris en charge.
Un convertisseur USB vers audio est intégré dans le récepteur pour
prendre en charge les micros, haut-parleurs et une entrée line in.
Merci de contacter notre support technique si vous rencontrez
d’avantage de problèmes – Informations de contact sur : www.lindy.com
Introduzione
Italiano
Grazie per aver acquistato l'Extender KVM Extender Classic LINDY.
Questo articolo consente di controllare il PC con una tastiera, mouse e
monitor, ad una risoluzione di 1920x1200, a distanze fino a 50m (150 piedi)
utilizzando due comuni cavi CAT5e UTP o superiori.
Supporta segnali DVI con audio e HDCP e segnali HDMI, Full HD 1080p
3D 1080p24 e segnali BluRay.
L'Extender KVM Classic è composto da un unità Trasmittente (Locale) e
una Ricevente (Remota). La trasmittente si connette direttamente ad un
PC o ad un KVM switch. La ricevente va installata in una postazione
remota dotata di un mouse, tastiera e monitor. Il ricevitore si connette a
una tastiera, monitor e mouse ed offre una connessione USB e porte audio
integrate su via USB al convertitore audio.
Caratteristiche
Italiano
•
Fornisce un sistema economico per la gestione a distanza e in tempo
reale di un PC
•
Supporta dispositivi USB come tastiera e mouse
•
Supporta segnali video ad alte risoluzioni: 1920 x 1200 fino 50m di
distanza
•
Supporta segnali DVI-D e HDMI compreso Audio, HDCP e 3D
•
Supporta segnali USB Full Speed fino a 12 Mbit/s.
•
Facile installazione, senza bisogno di software
Contenuto della confezione
Italiano
•
Unità locale (trasmettitore) e unità remota (ricevitore)
•
Alimentatori 5V DC, (x2 – per entrambe le unità, con adattatori multi
country per EUR, UK, US e AUS/China)
•
Cavo 1x USB a DC (per trasmettitore)
•
Cavo 1x DVI-D
•
Cavo 1x USB A/B
•
Questo manuale
