manualshive.com logo in svg

Lindy 38344, User Manual, Page: 38 / 52

Share
Download
Lindy 38344 User Manual Download Page 38

Manuale 

 

 

Italiano

 

 

 

 

Per inviare il segnale USB dal ricevitore al trasmettitore, impostare l'interruttore HOST/DEVICE USB sul 

trasmettitore sul lato destro (DEVICE USB), e impostare l'interruttore HOST/DEVICE USB sul ricevitore 

sul lato sinistro (modalità HOST). 

 

 

 

Embedding e De-Embedding Audio 

Il trasmettitore supporta l'embedding e il de-embedding audio sulla porta audio 3.5mm IN/OUT.  

 

Quando l'interruttore 3.5mm IN/OUT è posizionato a sinistra, il segnale audio da un dispositivo audio 

esterno sarà incorporato alla porta 3.5mm IN/OUT.

 

 

Quando l'interruttore 3.5mm IN/OUT è posizionato a destra, la porta 3.5mm IN/OUT emetterà in uscita il 

segnale audio de-embedded dalla porta HDMI IN.

 

 

 

 

Summary of Contents for 38344

Page 1: ...ST EDITION May 2022 100m Cat 6 HDMI 4K60 Audio IR RS 232 HDBaseT 3 0 KVM Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol No...

Page 2: ...LINDY Group FIRST EDITION May 2022...

Page 3: ...endwelche aktiven Komponenten ATTENTION N utilisez qu une connexion par c ble Ethernet directe entre les ports sans passer par le r seau Ethernet un commutateur ou un quelconque p riph rique connect v...

Page 4: ...e and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts...

Page 5: ...rence rooms or lectures halls HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Please Note The quoted lengths and resolutions are possible with a direct connection between...

Page 6: ...arge Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Relative Humidity 20 90 RH Non condensing Metal Housing Colour Black Power Requirements AC100 240V 50 60Hz Power...

Page 7: ...udio embedding port switch right to set it as audio de embedding port 8 LOOP OUT AUDIO ONLY switch Switch left to set the HDMI OUT port as loop out port to connect a local HDMI display switch right to...

Page 8: ...lled 22 RS 232 Connect to a PC Serial Controller or Serial device via a phoenix block 3 way connection for the pass through transmission of RS 232 commands Receiver Front and Rear 1 POWER LED Indicate...

Page 9: ...via phoenix block 3 way connection for the pass through transmission of RS 232 commands Important Before starting the installation please ensure that all devices are powered off 1 Connect an HDMI sour...

Page 10: ...the left side HOST mode Audio Embedding and De Embedding The transmitter supports audio embedding and de embedding on the 3 5mm IN OUT audio port When the 3 5mm IN OUT switch is set to left the audio...

Page 11: ...o the HDMI OUT port on the transmitter Different scenarios can be built up using the following set ups Transmitter TOSLINK mode LOOP OUT AUDIO ONLY switch right AUDIO ONLY Receiver TOSLINK mode Transm...

Page 12: ...e DC plug and jack used by the external power supply is firmly connected and that the power LED is illuminated on both the Transmitter and Receiver Check that the Cat 6 7 cable is plugged in correctly...

Page 13: ...n in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im I...

Page 14: ...Erstellung auff lliger digitaler Beschilderungen im Einzelhandel immersiver Displays bei Veranstaltungen oder ansprechender Setups in gr eren Konferenzr umen oder Vorlesungss len HDBaseT und das HDBa...

Page 15: ...chutz 8 kV Luftspaltentladung Human Body Model 4 kV Kontaktentladung Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Lagertemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Relative Luftfeuchtigkeit 20 90 RH nicht kondensierend M...

Page 16: ...m ihn als Audio De Embedding Anschluss einzustellen 8 LOOPOUT AUDIO ONLY Schalttaste Schalten Sie den Schalter nach links um den HDMI OUT Anschluss als Loop Out Anschluss f r den Anschluss eines lokal...

Page 17: ...pf ngerkabel f r den Infrarot Signalempfang an Stellen Sie sicher dass sich die verwendete Fernbedienung in direkter Sichtweite des Infrarot Extenders befindet 21 IR OUT Schlie en Sie das mitgeliefert...

Page 18: ...3 5mm Audio De Embedding Port zum Anschluss an einen analogen Audio Ausgang Eingang ber ein 3 5 mm Kabel 16 TOSLINK IN Schlie en Sie eine digitale Audioquelle mit einem TosLink Kabel optisch an 17 IR...

Page 19: ...itter zum Receiver weiterzuleiten stellen Sie den Schalter HOST DEVICE USB am Transmitter auf die linke Seite HOST Modus und stellen Sie den Schalter HOST DEVICE USB am Receiver auf die rechte Seite D...

Page 20: ...des Transmitters und des Receivers in den ARC TOSLINK Modus umschalten w hrend der Schalter LOOP OUT AUDIO ONLY verwendet wird um den gew nschten Modus f r den HDMI OUT Anschluss des Transmitters ein...

Page 21: ...mitter als auch der Receiver verf gen ber einen seriellen Phoenix Block Anschluss f r die Erweiterung von Steuersignalen Infrarot Kontrolle Der Transmitter und der Receiver verf gen beide ber einen In...

Page 22: ...eckt ist und ob die LINK LED auf der linken Seite des HDBaseT Eingangs und Ausgangs leuchtet Pr fen Sie ob die HDMI Anzeige LED auf der rechten Seite der HDBaseT Eingangs und Ausgangsanschl sse leucht...

Page 23: ...r viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Seul un personnel...

Page 24: ...immersifs lors d v nements ou des configurations attrayantes dans les grandes salles de conf rence ou de cours HDBaseT et le logo HDBaseT Alliance sont des marques d pos es par HDBaseT Alliance Merci...

Page 25: ...e de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit relative 20 90 RH sans condensation Boitier en m tal Couleur noir Alimentation secteur AC100 240V 50 60Hz Co...

Page 26: ...e audio 8 Bouton LOOP OUT AUDIO ONLY basculez vers la gauche pour d finir le port HDMI OUT comme port de sortie en boucle pour connecter un cran HDMI local basculez vers la droite pour obtenir le sign...

Page 27: ...pement contr ler 22 RS 232 connecte un PC contr leur s rie ou appareil s rie via un connecteur Phoenix 3 broches pour la transmission des signaux de commande RS 232 R cepteur panneau avant et arri re...

Page 28: ...s pour la transmission des signaux de commande RS 232 Important Avant de d buter l installation veuillez vous assurer que tous les appareils sont hors tension 1 Connectez une source HDMI l metteur en...

Page 29: ...e c t gauche mode HOST Insertion et sortie audio L metteur prend en charge l insertion et la sortie audio sur le port audio IN OUT de 3 5 mm Lorsque le commutateur IN OUT 3 5 mm est r gl sur la gauche...

Page 30: ...de souhait sur le port HDMI OUT de l metteur Diff rents sc narios peuvent tre labor s l aide des configurations suivantes Emetteur mode TOSLINK LOOP OUT AUDIO ONLY commut droite AUDIO ONLY R cepteur m...

Page 31: ...et la prise CC utilis es par l alimentation externe sont bien connect es et que le voyant d alimentation est allum sur l metteur et le r cepteur V rifiez que le c ble Cat 6 7 est correctement branch e...

Page 32: ...raendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del p...

Page 33: ...display coinvolgenti in occasione di eventi o configurazioni accattivanti in grandi sale conferenze HDBaseT e il logo HDBaseT Alliance sono marchi commerciali di HDBaseT Alliance Nota le lunghezze e...

Page 34: ...i esercizio 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura di stoccaggio 20 C 60 C 4 F 140 F Umidit relativa 20 90 RH senza condensa Scocca in metallo Colore Nero Requisiti di alimentazione AC100 240V 50 60Hz Assorb...

Page 35: ...postarla come porta di de embedding audio 8 Switch LOOP OUT AUDIO ONLY Commutare a sinistra per impostare la porta HDMI OUT come porta loop out per collegare uno schermo HDMI locale commutare a destra...

Page 36: ...da controllare 22 RS 232 Collegare a un PC un controller o un dispositivo seriale tramite una connessione a 3 vie con blocco phoenix per la trasmissione passante dei comandi RS 232 Pannello frontale e...

Page 37: ...iale tramite una connessione a 3 vie con blocco phoenix per la trasmissione passante dei comandi RS 232 Importante Prima di iniziare l installazione si prega si assicurarsi che tutti i dispositivi sia...

Page 38: ...stro modalit HOST Embedding e De Embedding Audio Il trasmettitore supporta l embedding e il de embedding audio sulla porta audio 3 5mm IN OUT Quando l interruttore 3 5mm IN OUT posizionato a sinistra...

Page 39: ...trasmettitore Diversi scenari possono essere realizzati utilizzando le seguenti configurazioni Trasmettitore Modalit TOSLINK switch LOOP OUT AUDIO ONLY a destra AUDIO ONLY Ricevitore Modalit TOSLINK...

Page 40: ...HDMI da 1m di diverso tipo Controllare che il connettore DC dell alimentatore sia inserito correttamente e che il LED power sia illuminato su entrambe le unit Controllare che il cavo Cat 6 7 sia inse...

Page 41: ...el riesgo de incendio descargas el ctricas o da os No abra el producto No hay partes internas que puedan ser reparables por el usuario Solo personal de servicio cualificado puede realizar reparacione...

Page 42: ...omercio pantallas envolventes en eventos o atractivas configuraciones en grandes salas de conferencias o salones de actos HDBaseT y el logotipo de HDBaseT Alliance son marcas comerciales de HDBaseT Al...

Page 43: ...1080 Protecci n ESD 8kV descarga a rea Modelo cuerpo humano 4kV descarga de contacto Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C 4 F 140 F Humedad relativ...

Page 44: ...establecerlo como puerto de desincrustaci n de audio 8 Conmutador LOOP OUT AUDIO SOLO Cambie a la izquierda para establecer el puerto HDMI OUT como puerto de salida en bucle para conectar una pantalla...

Page 45: ...ilizando est dentro de la l nea de visi n directa del extensor IR 21 IR OUT Conecte el cable del transmisor IR suministrado para la transmisi n de la se al IR Coloque el Transmisor IR en la l nea de v...

Page 46: ...tor de IR suministrado para la recepci n de la se al de IR Aseg rese de que el mando a distancia que se est utilizando est dentro de la l nea de visi n directa del extensor IR 18 IR OUT Conecte el cab...

Page 47: ...el lado derecho DEVICE USB Para reenviar la se al USB del receptor al transmisor ponga el interruptor HOST DEVICE USB del transmisor en el lado derecho DEVICE USB y ponga el interruptor HOST DEVICE US...

Page 48: ...HDMI OUT del transmisor Se pueden construir diferentes escenarios utilizando las siguientes configuraciones Transmisor Modo TOSLINK interruptor LOOP OUT SOLO AUDIO a la derecha SOLO AUDIO Receptor Mod...

Page 49: ...lizados por la fuente de alimentaci n externa est n firmemente conectados y que el LED de alimentaci n se ilumina tanto en el transmisor como en el receptor Compruebe que el cable Cat 6 7 est conectad...

Page 50: ...s gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gers zugef hrt werden 4 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besi...

Page 51: ...a e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non pi consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in...

Page 52: ...ject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation...

Reviews:

No comments