Lindy 38338 User Manual Download Page 28

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Commande 

Détails 

GET PIP POS x  

Obtenir la position de la vignette PIP.  
Exemple : 

Envoi : GET PIP POS 

Reçoit : PIP POS LeftTop 

SET PIP SIZE x 

Sélectionnez la taille de la vignette PIP. X est un des suivants :   

LARGE (par défaut), SMALL, MIDDLE, LARGE. 
Exemple : 

Envoi : SET PIP SIZE SMALL 

Reçoit : PIP SIZE SMALL 

GET PIP SIZE

 

Obtenir la taille de la fenêtre PIP. 
Exemple : 

Envoi : GET PIP SIZE 

Reçoit : PIP SIZE SMALL 

SET PBP RATIO x 

 

Définir le rapport d'affichage de la fenêtre PBP. X est un des suivants : 

2:1 (default), 1:1. 

 

Exemple : 

Envoi : SET PBP RATIO 1:1  

Reçoit : PBP RATIO 1:1 

SET 3xWIN RATIO x 

Définir le rapport d'affichage de la fenêtre 3xWIN. X est un des suivants 

: 2:1 (default), 1:1. 

 

Exemple : 

Envoi : SET 3xWIN RATIO 1:1 

Reçoit : 3xWIN RATIO 1:1 

GET 3xWIN RATIO x

 

Obtenir le rapport d’affichage 3xWIN.  
Exemple : 

Envoi : GET 3xWIN RATIO  

Reçoit : 3xWIN RATIO 1:1 

Lorsque aucun signal est présent, 3 options Video Keep Alive (VKA) sont disponibles pour la sélection : 

Sortie écran bleu, Sortie écran noir, Pas de sortie de synchronisation (VKA off). 

Commande 

Détails 

SET OUT VKA x  

X est un des suivants : BLACKSCREEN (par défaut), BLUESCREEN, 

BLACKSCREEN, NOTIMING. 
Exemple : 

Envoi : SET OUT VKA BLUESCREEN  

Reçoit : OUT VKA BLUESCREEN 

GET OUT VKA 

Obtenir le mode VKA actif. 
Exemple : 

Envoi : GET OUT VKA  

Reçoit : OUT VKA BLUESCREEN 

Summary of Contents for 38338

Page 1: ...EDITION November 2022 5x2 Seamless Presentation Switch HDBaseT Extender Transmitter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol...

Page 2: ...endwelche aktiven Komponenten ATTENTION N utilisez qu une connexion par c ble Ethernet directe entre les ports sans passer par le r seau Ethernet un commutateur ou un quelconque p riph rique connect v...

Page 3: ...e and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts...

Page 4: ...or engaging setups in conference rooms or presentations halls and offices HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Please Note The quoted lengths and resolutions a...

Page 5: ...Colour Black Power Requirements AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 14W Installation and Operation Front 1 Power LED Indicates Power 2 HDMI 1 Push to select HDMI 1 as input source Push for 3 seconds...

Page 6: ...ntroller or Serial device via phoenix block 3 way connection for the pass through transmission of RS 232 commands 13 24V DC Connect the 24VDC 1A PSU to an AC wall outlet and securely connector to the...

Page 7: ...6 3840 2160p 25Hz 13 1280 720p 50Hz 7 1920 1200P 60Hz RB 14 1024 768 60Hz Please Note Audio output is always extracted from the source displayed on the window 1 RS 232 Commands To control the unit vi...

Page 8: ...ET OUT RESOLUTION x x is one of the following resolutions 4096x2160p60 4096x2160p50 3840x2160p60 3840x2160p50 3840x2160p30 3840x2160p25 1920x1200p60RB 1920x1080p60 1920x1080p50 1360x768p60 1280x800p60...

Page 9: ...Details SET MULTIVIEW x x is one of the following Multiview mode Example Send SET MULTIVIEW PIP Receive MULTIVIEW PIP GET MULTIVIEW Get the current Multiview mode Example Send GET MULTIVIEW Receive MU...

Page 10: ...1 Receive PBP RATIO 1 1 SET 3xWIN RATIO x Set the 3xWIN window display ratio x is one of the following 2 1 default 1 1 Example Send SET 3xWIN RATIO 1 1 Receive 3xWIN RATIO 1 1 GET 3xWIN RATIO x Get th...

Page 11: ...y Reduce the cable length on the Input and Output to 1m Try a different type of 1m HDMI Cable Check that the DC plug and jack used by the external power supply is firmly connected and that the power L...

Page 12: ...Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Tei...

Page 13: ...ngen im Einzelhandel eindrucksvoller Displays bei Veranstaltungen oder ansprechender Setups in Konferenzr umen oder Pr sentationsr umen und B ros HDBaseT und das HDBaseT Alliance Logo sind Marken der...

Page 14: ...die Stromversorgung an 2 HDMI 1 Dr cken um HDMI 1 als Eingangsquelle auszuw hlen Dr cken Sie 3 Sekunden lang um in den SINGLE Modus zu wechseln ein Anzeigefenster auf dem Bildschirm 3 HDMI 2 Dr cken S...

Page 15: ...RS 232 Zum Anschluss an einen PC einen seriellen Controller oder ein serielles Ger t ber eine 3Pol Ph nix Blockverbindung f r die Durchleitung von RS 232 Befehlen 13 24V DC Schlie en Sie das 24VDC 1A...

Page 16: ...0 2160p 30Hz 12 1280 720p 60Hz 6 3840 2160p 25Hz 13 1280 720p 50Hz 7 1920 1200P 60Hz RB 14 1024 768 60Hz Bitte beachten Sie Die Audioausgabe wird immer von der im Fenster 1 angezeigten Quelle extrahie...

Page 17: ...er folgenden Aufl sungen 4096x2160p60 4096x2160p50 3840x2160p60 3840x2160p50 3840x2160p30 3840x2160p25 1920x1200p60RB 1920x1080p60 1920x1080p50 1360x768p60 1280x800p60 1280x720p60 1280x720p50 1024x768...

Page 18: ...View Modi Beispiel Senden von SET MULTIVIEW PIP Erhalten von MULTIVIEW PIP GET MULTIVIEW Abrufen des aktuellen MultiView Modus Beispiel Senden von GET MULTIVIEW Erhalten von MULTIVIEW 3xWIN SET WINDOW...

Page 19: ...von PBP RATIO 1 1 SET 3xWIN RATIO x Einstellen des Anzeigeverh ltnisses des 3xWIN Fensters x ist 2 1 Standard 1 1 Beispiel Senden von SET 3xWIN RATIO 1 1 Erhalten von 3xWIN RATIO 1 1 GET 3xWIN RATIO...

Page 20: ...eduzieren Sie die Kabell nge am Ein und Ausgang auf 1m Versuchen Sie es mit einem anderen 1m HDMI Kabeltyp Pr fen Sie ob Stecker und Buchse des externen Netzteils fest verbunden sind und ob die Betrie...

Page 21: ...ans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur l i...

Page 22: ...es magasins des affichages immersifs lors d v nements ou des configurations attrayantes dans les salles de conf rence les salles de pr sentation et les bureaux HDBaseT et le logo HDBaseT Alliance sont...

Page 23: ...60Hz Consommation lectrique 14W Installation et Utilisation Panneau avant 1 LED Power indique l alimentation 2 HDMI 1 appuyez pour s lectionner HDMI 1 comme source Appuyez 3 secondes pour entrer en m...

Page 24: ...ion DisplayPort Alternate mode 5 RS 232 connecte un PC contr leur s rie via connecteur 3 broches Phoenix pour la transmission des commandes RS 232 6 24V DC connecte l alimentation 24VDC 1A C t UPGRADE...

Page 25: ...5Hz 13 1280 720p 50Hz 7 1920 1200P 60Hz RB 14 1024 768 60Hz Note La sortie audio est toujours extraite de la source affich e dans la fen tre 1 Commandes RS 232 Pour contr ler l unit via les commandes...

Page 26: ...ie Commande D tails SET OUT RESOLUTION x X est une des r solutions suivantes 4096x2160p60 4096x2160p50 3840x2160p60 3840x2160p50 3840x2160p30 3840x2160p25 1920x1200p60RB 1920x1080p60 1920x1080p50 1360...

Page 27: ...e Commande D tails SET MULTIVIEW x X est un des modes Multiview suivants Exemple Envoi SET MULTIVIEW PIP Re oit MULTIVIEW PIP GET MULTIVIEW Obtenir le mode Multiview actif Exemple Envoi GET MULTIVIEW...

Page 28: ...RATIO 1 1 Re oit PBP RATIO 1 1 SET 3xWIN RATIO x D finir le rapport d affichage de la fen tre 3xWIN X est un des suivants 2 1 default 1 1 Exemple Envoi SET 3xWIN RATIO 1 1 Re oit 3xWIN RATIO 1 1 GET...

Page 29: ...ortie 1m Essayez un autre type de c ble HDMI de 1m V rifiez que la fiche et le jack DC utilis s par l alimentation externe sont fermement connect s et que le voyant d alimentation est allum sur l mett...

Page 30: ...presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto pu esse...

Page 31: ...ivi in occasione di eventi o allestimenti stimolanti in sale conferenze auditorium e uffici HDBaseT e il logo HDBaseT Alliance sono marchi commerciali di HDBaseT Alliance Nota bene le lunghezze e le r...

Page 32: ...1 Power LED Indica che l unit alimentata 2 HDMI 1 Premere per selezionare HDMI 1 come sorgente di ingresso Premere per 3 secondi per accedere alla modalit SINGLE MODE Una sola finestra a schermo 3 HD...

Page 33: ...eriale tramite una connessione a 3 vie phoenix block per la trasmissione pass through di comandi RS 232 13 24V DC Collegare l alimentatore da 24VDC 1A a una presa a muro AC e collegare saldamente il c...

Page 34: ...20p 60Hz 6 3840 2160p 25Hz 13 1280 720p 50Hz 7 1920 1200P 60Hz RB 14 1024 768 60Hz Nota l uscita audio viene sempre estratta dalla sorgente visualizzata nella finestra 1 Comandi RS 232 Per controllare...

Page 35: ...ando Dettagli SET OUT RESOLUTION x x una delle seguenti risoluzioni 4096x2160p60 4096x2160p50 3840x2160p60 3840x2160p50 3840x2160p30 3840x2160p25 1920x1200p60RB 1920x1080p60 1920x1080p50 1360x768p60 1...

Page 36: ...stre Comando Dettagli SET MULTIVIEW x x una delle seguenti modalit Multiview Esempio Invia SET MULTIVIEW PIP Ricevi MULTIVIEW PIP GET MULTIVIEW Ottieni la modalit Multiview corrente Esempio Invia GET...

Page 37: ...nvia SET PBP RATIO 1 1 Ricevi PBP RATIO 1 1 SET 3xWIN RATIO x Imposta il rapporto di visualizzazione della finestra 3xWIN x una delle seguenti 2 1 default 1 1 Esempio Invia SET 3xWIN RATIO 1 1 Ricevi...

Page 38: ...a 1m Provare un altro tipo di cavo HDMI da 1m Verificare che la spina e il connettore jack DC utilizzati dall alimentatore esterno siano saldamente collegati e che il LED di alimentazione sia acceso...

Page 39: ...el riesgo de incendio descargas el ctricas o da os No abra el producto No hay partes internas que puedan ser reparables por el usuario Solo personal de servicio cualificado puede realizar reparacione...

Page 40: ...s y oficinas HDBaseT y el logotipo de HDBaseT Alliance son marcas comerciales de HDBaseT Alliance Por favor tenga en cuenta Las longitudes y resoluciones citadas son posibles con una conexi n directa...

Page 41: ...n y funcionamiento Frontal 1 LED Power Indica alimentaci n 2 HDMI 1 Pulse para seleccionar HDMI 1 como fuente de entrada Pulse durante 3 segundps para entrar en modo SINGLE una ventana mostrada en la...

Page 42: ...ispositivo serie via conexi n en bloques de 3 v as phoenix para la transmisi n de los comandos RS 232 13 24V DC Conecte la fuente de alimentaci n 24VDC 1A PSU a una toma de pared y asegure el conector...

Page 43: ...1920 1200P 60Hz RB 14 1024 768 60Hz Por favor tenga en cuenta La salida de audio siempre se extrae de la fuente mostrada en la ventana 1 Comandos RS 232 Para controlar la unidad via comandos RS 232 po...

Page 44: ...ndo Detalles SET OUT RESOLUTION x x es una de las siguientes resoluciones 4096x2160p60 4096x2160p50 3840x2160p60 3840x2160p50 3840x2160p30 3840x2160p25 1920x1200p60RB 1920x1080p60 1920x1080p50 1360x76...

Page 45: ...MULTIVIEW x x es uno de los siguientes modos Multiview Ejemplo Env a SET MULTIVIEW PIP Recibe MULTIVIEW PIP GET MULTIVIEW Obtiene el modo Multiview actual Ejemplo Env a GET MULTIVIEW Recibe MULTIVIEW...

Page 46: ...1 1 Recibe PBP RATIO 1 1 SET 3xWIN RATIO x Ajusta el ratio 3xWIN mostrado en Ventana x es uno de los siguientes 2 1 por defecto 1 1 Ejemplo Env a SET 3xWIN RATIO 1 1 Recibe 3xWIN RATIO 1 1 GET 3xWIN...

Page 47: ...1m Pruebe un cable de tipo HDMI de 1 metro Compruebe que el enchufe y la toma de CC utilizados por la fuente de alimentaci n externa est n firmemente conectados y que el LED de alimentaci n se ilumina...

Page 48: ...s gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gers zugef hrt werden 4 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besi...

Page 49: ...a e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non pi consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in...

Page 50: ...t to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The...

Reviews: