Lindy 38302 User Manual Download Page 11

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Vue d’ensemble du produit & Installation 

Panneau avant 

 
 
 

Power 

– cette LED s’allume en rouge lorsque l’unité est alimentée ou en mode standby 

Output A 

– poussez le bouton Out A pour commuter entre l’entrée Input 1 et Input 2. La LED 

correspondante s’allumera en vert. 
Output B 

– poussez le bouton Out B pour commuter entre l’entrée Input 1 et Input 2. La LED 

correspondante s’allumera en vert. 
EDID 

 

Auto: Lorsque ce réglage est sélectionné, l'appareil compare les deux résolutions d'entrée et sort la 
résolution la plus basse des deux pour assurer la compatibilité avec l'affichage de sortie. 

 

Copy: Lorsque ce paramètre est sélectionné, l'appareil copiera l'EDID de l'écran connecté à la sortie 
A. Si aucune sortie n'est connectée, l'EDID sera copié de la sortie B. Veuillez noter que cela copiera 
également l'audio connecté de la sortie A. 

 

Standard: Lorsque ce réglage est sélectionné, l'appareil fournit automatiquement une sortie 
1920x1080@60Hz avec LPCM 2.0CH à toutes les connexions de sortie HDMI. 

Récepteur IR 

– reçoit les signaux IR de la télécommande fournie. 

Panneau arrière

 

 
 
 
 

Input 1 / 2 

– Connecte une source HDMI. 

Output A / B 

– Connecte un affichage HDMI. 

TosLink (optique) 

– Connecte un appareil audio en TosLink (optique) et extrait l’audio numérique de la 

sortie Output A. 
3.5mm 

– Connecte un appareil audio en jack 3.5mm et extrait l’audio analogique de la sortie Output A. 

Pour l'installation merci de suivre les instructions ci-dessous; 
Veuillez  vous  assurer  que  tous  les  appareils  sont  éteints  avant  d'effectuer  toute  connexion. 
Connectez  les  appareils  sources  tels  qu'un  PC,  un  lecteur  Blu-ray  ou  une  console  de  jeux  aux  ports 
d'entrée  de  la  matrice  HDMI.  Ensuite,  connectez  les  écrans  haute  définition  aux  ports  de  sortie  de  la 
matrice  HDMI.  Lorsque  toutes  les  connexions  sont  effectuées,  branchez  les  alimentations  électriques. 
Une fois toutes les connexions effectuées, allumez les appareils dans cet ordre : écrans, matrice HDMI, 
appareils sources. Veuillez prévoir quelques minutes pour que les appareils effectuent le handshake HDMI 
et que les signaux apparaissent. 
Après avoir changé les paramètres EDID, merci de redémarrer la matrice. Les nouveaux paramètres 
EDID seront pris en compte après le redémarrage. 

Contrôle IR  

En plus de la commande manuelle par bouton-poussoir, cette matrice dispose également d'une 
commande IR via le récepteur IR intégré et la télécommande IR incluse. 
Power 

– démarre l’unité ou la met en mode standby (veille). 

Output A / B: 
1 / 2 

– Sélectionnez l'entrée 1 ou 2 pour la sortie A / B. 

-  Passez à l'entrée opposée de ce qui est sélectionné actuellement pour sortir sur la sortie A / B. 

Par exemple, si l'entrée 1 est actuellement en fonction, appuyez sur ce bouton pour passer à 
l'entrée 2. 

Summary of Contents for 38302

Page 1: ...FIRST EDITION July 2020 2x2 HDMI 18G Matrix User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38302 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Home an...

Page 2: ......

Page 3: ...ly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user...

Page 4: ...5 5 2 1mm Lindy Manual Features Supports resolutions up to 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit with additional support for HDR10 Dolby Vision Supports digital and analogue audio extraction from Output A EDID Ma...

Page 5: ...nk Optical Connect to a TosLink Optical audio device and extract digital audio from Output A 3 5mm Connect to a 3 5mm audio device and extract analogue audio from Output A For installation please foll...

Page 6: ...abziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benut...

Page 7: ...S AUS DC Stecker 5 5 2 1mm Lindy Handbuch Eigenschaften Unterst tzt Aufl sungen bis 3840x2160 60Hz 4 4 4 8Bit inklusive HDR10 Dolby Vision Unterst tzt digitale und analoge Audioextraktion von Ausgang...

Page 8: ...sLink optisch Audioger t an und extrahieren digitales Audio von Output A 3 5mm Schlie en Sie ein 3 5mm Audioger t an und extrahieren analoges Audio von Output A Zur Installation beachten Sie die folge...

Page 9: ...t avant de l installer dans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r parabl...

Page 10: ...mm Manuel LINDY Caract ristiques Prend en charge les r solutions jusqu 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit avec prise en charge HDR10 Dolby Vision Prise en charge de l extraction audio num rique et analogique p...

Page 11: ...ique de la sortie Output A 3 5mm Connecte un appareil audio en jack 3 5mm et extrait l audio analogique de la sortie Output A Pour l installation merci de suivre les instructions ci dessous Veuillez v...

Page 12: ...aendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del pr...

Page 13: ...ry 5VDC 1A UK EU US AUS diametro connettore 5 5 2 1mm Manuale Caratteristiche Supporta risoluzioni fino a 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit HDR10 Dolby Vision compresi Supporta l estrazione audio digitale e a...

Page 14: ...tratto l audio digitale dall Output A 3 5mm Collegare un dispositivo audio 3 5mm viene estratto l audio analogico dall Output A Per l installazione seguire le seguenti istruzioni Assicurarsi che tutti...

Page 15: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference th...

Page 16: ...ozess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknah...

Reviews: