background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

 

Merci d’avoir choisi l’extender DVI-D sur fibre optique LINDY (Fibre Optic DVI-D Extender) !  
Cet extender sur fibre optique vous permet de transmettre des signaux DVI-

D Single Link jusqu’à 

une résolution maximal

e de 1920x1200, jusqu’à 500m en utilisant deux fibres optiques multimode 

50/125µm LC Duplex standard.  

 

Caractéristiques 

 

 

Transmet les signaux DVI-

D jusqu’à 500m 

 

Prend en charge les résolutions DVI-

D Single Link, jusqu’à 1920x1200@60Hz, HDCP non 

pris en charge  

 

Convient à un usage avec ordinateur, murs d’écrans et équipements de présentation  

 

Peut être utilisé avec deux fibres optiques standard LC Duplex ou 4x LC (non fournis) 

 

Présélection de données EDID et fonction d’apprentissage Self-EDID  

 

Contenu de l’emballage 

 

  Extender  DVI-D  sur  fibre  optique  LINDY  x  2  (1x  émetteur  (Transmitter),  1x  récepteur( 

Receiver)) 

  Alimentation multi-pays (5VDC) X 1 

  Ce manuel  

 

 

 

 

 

 

Remarques relatives à l’installation  

Les 

présélections EDID suivantes sont stockées dans l’extender: 

1360x768@60Hz;  1920x1080@60Hz;  1920x1200@60Hz;  1600x1200  @60Hz;  1280x1024 

@60Hz;  1280x960  @60Hz;  1152x864  @75Hz;  1280x720  @60Hz;  1440x900  @60Hz; 
720x400  @70Hz;  640x480  @60Hz;  640x480  @72Hz;  640x480  @75Hz;  800x600  @60Hz; 
800x600 @72Hz; 800x600 @75Hz; 1024x768 @60Hz; 1024x768 @70Hz; 1024x768 @75Hz; 
1280x1024 @75Hz; 1152x870 @60HZ 

 

Les résolutions entrelacées et les contenus protégés en HDCP ne sont pas pris en charge. 

Si la résolution ou la fréquence exigée par votre écran ne sont pas inclus ci-dessus, les données 
EDID de l'écran peuvent être stockées dans l'émetteur par la fonction d'auto-apprentissage EDID, 
en utilisant les étapes de la page suivante. 

 

 

NE PAS appliquer de contrainte ou de traction sur la fibre optique LC ou ses 

connecteurs !  

NE PAS appliquer un rayon de courbure en dessous du minimum accepté, environ 

5cm 

– voir spécifications fabricant ! 

 

ATTENTION ! 

L’extender peut devenir très chaud pendant son utilisation !  

Évitez de le toucher directement et installez-le dans un endroit suffisamment ventilé ! 

 

Summary of Contents for 38301

Page 1: ...RONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FOURTH EDITION April 2016 Fibre Optic DVI D Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d uso Italiano LINDY No 38301 www lindy com ...

Page 2: ... erzeugt Unter normalen Bedingungen ist die Strahlung ungefährlich Ce produit contient un faisceau laser visible Le rayonnement n est pas dangereux dans le cadre d une utilisation normale Questo prodotto produce raggi laser visibili Le radiazioni non sono dannose in normali condizioni di utilizzo MAX OUTPUT 1 mW WAVE LENGTH 850nm CLASS 1 LASER PRODUCT ...

Page 3: ...ual Pre Installation Remarks The EDID preset timings stored in the extender are the following 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1600x1200 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x960 60Hz 1152x864 75Hz 1280x720 60Hz 1440x900 60Hz 720x400 70Hz 640x480 60Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 800x600 60Hz 800x600 72Hz 800x600 75Hz 1024x768 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz 1280x1024 75Hz 1152x870 60HZ Interlaced res...

Page 4: ... DVI receptacle of the DVI source and sink Do NOT use any intermediate cable or adapter in between this might cause unreliable operation 5 Turn on the power of DVI source and sink Troubleshooting Tips If you have problems with the correct resolution repeat the EDID self learning steps as described in the Installation section If the extender works erratically and if you have not connected the power...

Page 5: ...try Power Adapter 5V DC Dieses Handbuch Installation Vorbemerkungen WICHTIG Vor Beginn der Arbeiten schalten Sie die beteiligten Geräte bitte aus Die vorgespeicherten EDID Timings Im Transmitter sind folgende 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1600x1200 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x960 60Hz 1152x864 75Hz 1280x720 60Hz 1440x900 60Hz 720x400 70Hz 640x480 60Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 800x600 6...

Page 6: ... benötigt wenn die PWR LED nicht richtig leuchtet oder wenn keine stabile zuverlässige Verbindung aufgebaut werden kann ein zusätzliches Netzteil ist NICHT im Lieferumfang enthalten 4 Schließen Sie TX und RX direkt an Ihre DVI Geräte an Verlängerungskabel oder Adapter können möglicherweise eine unzuverlässige Verbindung hervorrufen 5 Schalten Sie zum Abschluss der Installation alles ein Fehlersuch...

Page 7: ...Ce manuel Remarques relatives à l installation Les présélections EDID suivantes sont stockées dans l extender 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1600x1200 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x960 60Hz 1152x864 75Hz 1280x720 60Hz 1440x900 60Hz 720x400 70Hz 640x480 60Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 800x600 60Hz 800x600 72Hz 800x600 75Hz 1024x768 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz 1280x1024 75Hz 1152x870 60H...

Page 8: ... la source et de l affichage NE PAS utiliser de câbles ou d adaptateurs intermédiaires cela pourrait provoquer des problèmes de fonctionnement 5 Mettez la source et l affichage DVI sous tension Conseils de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec la bonne résolution répétez les étapes relatives à l apprentissage de l EDID comme décrit plus haut Si l extender fonctionne de façon erratique et...

Page 9: ...comandazioni Pre Installazione Le informazioni EDID memorizzate nel prodotto sono le seguenti 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1600x1200 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x960 60Hz 1152x864 75Hz 1280x720 60Hz 1440x900 60Hz 720x400 70Hz 640x480 60Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 800x600 60Hz 800x600 72Hz 800x600 75Hz 1024x768 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz 1280x1024 75Hz 1152x870 60HZ Tutte le risol...

Page 10: ...à 4 Collegate le unità TX e RX direttamente nella porta DVI della sorgente e del monitor senza utilizzare nessun cavo o adattatore intermedio per evitare instabilità di funzionamento 5 Accendete sorgente e monitor DVI Risoluzione dei Problemi Se avete problemi ad impostare la risoluzione corretta ripetete la procedura di auto apprendimento dell EDID descritta sopra Se l extender non funziona con c...

Page 11: ...ndensing Weight 96g Each TX and RX LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller garantie ab Kaufdatum Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägige...

Page 12: ... you want to dispose of any electrical or electronic products More details can be obtained from your national WEEE recycling agency Germany Deutschland Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro und Elektronikprodukten geschaffen Das deutsche Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verbietet das Entsorgen von Elekt...

Reviews: