Lindy 38209 User Manual Download Page 13

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Merci  d’avoir  choisi  le  LINDY  C6  HDMI  2.0  &  USB  KVM  Extender.  Mettant  en  œuvre  la  technologie 
HDBaseT 2.0 cet extender permet de transmettre les signaux HDMI (jusqu’à 4K 60Hz), USB, Ethernet, 
RS-

232, audio numérique et analogique et IR jusqu’à 100m, en utilisant un seul câble Cat.6/Cat.7 RJ45 

de  haute  qualité.  Pour  plus  de  commodité  et  pour  permettre  une  installation  discrète  de  l’unité  de 
réception,  l’extender  prend  en  charge  la  fonction  PoH  (Power  over  HDBaseT)  permettant  l’utilisation 
d’une seule alimentation sur l’émetteur, qui alimentera les deux appareils.  

Merci  de  noter :

  les  longueurs  et  résolutions  cités  sont  possible  avec  une  connexion  directe  entre 

émetteur  et  récepteur  en  utilisant  du  câble  haute  qualité  monobrin  Cat.6.  L’utilisation  de  câble  d’autre 
type ou de connexions intermédiaires peut amener  à une réduction la portée maximale.   

Contenu de la livraison 

 

 

C6 HDMI 2.0 & USB KVM Extender  

 

Alimentation 24V  

 

 

Câbles d’extension IR 2 x  1,4mx 1. 

 

Ce manuel

Caractéristiques 

 

Conçu pour les applications AV et KVM 

 

Etend les signaux HDMI 2.0 non compressés jusqu’à 100m en utilisant la technologie HDBaseT 2.0 

 

Utilise un seul câble pour étendre les signaux HDMI, USB, RS-232, IR, Ethernet et audio  

 

Fonctionnalité 

Power  over  HDBaseT  intégrée  signifiant  que  l’extender  ne  requiert  qu’une  seule 

alimentation  

 

Extension bidirectionnelle des signaux IR, Ethernet et audio numérique  

 

Conçu  pour  une  utilisation  avec  des  systèmes  3D/HDTV  Home  Cinéma,  installations 
professionn

elles HDTV, systèmes d’ordinateurs, installation multimédia et de centres de contrôle.   

Spécifications 

 

Prise en charge de la technologie HDBaseT 2.0 jusqu’à 100m avec du câble CAT6/7 ou 90m avec 
du câble CAT5e 

 

Compatible HDMI 2.0 et pleine conformité HDMI 1.4 

 

Résolutions HDMI 2.0: 4096/3840x2160p60, 1080p120 

 

Résolutions HDMI 1.4: 3840x2160p30, 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p 

 

Prise en charge des profondeurs de couleur: 

 

30/36/48 bit (4:4:4) @ 1080p60 

 

24 bit (4:4:4) @ 3840x2160p30 

 

24 bit (4:2:0) @ 4096/3840x2160p60 

 

Prise en charge pour les signaux 3D, 1080p 3D inclus 

 

Conforme HDCP 2.2/1.4, CEC et by-pass Lip Sync 

 

Formats audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD 

 

IR bidirectionnelle avec prise en charge des fréquences 30-60kHz  

 

Extension bidirectionnelle externe de l’audio numérique (Coaxial SPDIF) 

 

Extension bidirectionnelle externe de l’audio stéréo analogique (stéréo jack 3,5mm) 

 

Prise en charge des périphériques USB de l’émetteur au récepteur ou du récepteur vers l’émetteur 

 

Prise en charge USB 2.0, 10/100 Ethernet & RS-232 (110-115.2Kbit/s) 

 

Longueur  maximale  de  câbles  HDMI 

:  jusqu’à  4K  30Hz :  5m  en  entrée/sortie,  4K  60Hz :  2m  en 

entrée/sortie  

 
 

Les logos HDBaseT™ et HDBaseT Alliance sont des marques déposées HDBaseT Alliance. 

Summary of Contents for 38209

Page 1: ...TION JULY 2016 C6 HDMI 2 0 USB KVM Extender 100m User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38209 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards Fo...

Page 2: ...hen den HDBaseT Anschl ssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten ATTENTION N utilisez qu une connexion par c ble Ethernet directe entre les ports sa...

Page 3: ...n a reduction of possible distances Package Contents C6 HDMI 2 0 USB KVM Extender 24V Power Adapter IR Extender Cable 1 4m x 2 This User Manual Features Designed for KVM and AV Applications for distan...

Page 4: ...3 way connection for the transmission of RS 232 commands 5 AUDIO IN Connect to a PC or Laptop stereo output port via 3 5mm or 3 5mm to Phono audio cable 6 USB D Connect to USB peripheral devices such...

Page 5: ...ansmission of RS 232 commands 5 AUDIO OUT Connect to an audio receiver or active speakers to the output port using a 3 5mm or 3 5mm to Phono cable 6 USB D Connect to USB peripheral devices such as a p...

Page 6: ...to the basic installation steps outlined above the C6 HDMI 2 0 USB KVM Extender can also provide the following additional optional functionality USB The Transmitter and Receiver both feature a USB Typ...

Page 7: ...Input and Output to 1m Try a different type of 1m HDMI Cable Check that the DC plug and jack used by external power supply are firmly connected and that the power LED is illuminated on both the Trans...

Page 8: ...R Fernbedienungskabel Dies Handbuch Eigenschaften Designt f r KVM und AV bertragungen bis 100m in h chster Videoqualit t bertr gt unkomprimiertes HDMI 2 0 Signale ber bis zu 100m mit HDBaseT 2 0 Techn...

Page 9: ...en 4 RS232 Anschluss f r PC Notebook oder RS232 Steuerger t via Terminal Block 3 polig 5 Audio IN 3 5mm Stereo Audio Buchse Anschluss f r PC Notebook oder andere Audioquelle 6 USB D Anschl sse f r USB...

Page 10: ...erden k nnen 4 RS232 Anschluss f r PC Notebook oder RS232 Steuerger t via Terminal Block 3 polig 5 Audio IN 3 5mm Stereo Audio Buchse Anschluss f r PC Notebook oder andere Audioquelle 6 USB D Anschl s...

Page 11: ...en 4 Schlie en Sie das HDMI Darstellungsger t Monitor TV Projektor an den Receiver an 5 Schlie en Sie die USB Devices an die USB D Ports des Receiver an uns stellen Sie den Wahlschalter 8 auf DEVICE e...

Page 12: ...korrekt dauerhaft leuchten Falls dies nicht der Fall ist berpr fen Sie sowohl das Kabel wie auch die Installation mit einem anderen kurzen RJ45 Kabel Schalten Sie erneut alle Ger te aus und beginnend...

Page 13: ...t gr e signifiant que l extender ne requiert qu une seule alimentation Extension bidirectionnelle des signaux IR Ethernet et audio num rique Con u pour une utilisation avec des syst mes 3D HDTV Home C...

Page 14: ...s rie l aide d un bloc de connexion trois bornes pour la transmission des commandes RS 232 5 AUDIO IN Connecte une sortie st r o de PC ou Laptop via un c ble jack 3 5mm ou jack 3 5mm vers RCA 6 USB D...

Page 15: ...un bloc de connexion trois bornes pour la transmission des commandes RS 232 5 AUDIO IN Connecte une sortie st r o de PC ou Laptop via un c ble jack 3 5mm ou jack 3 5mm vers RCA 6 USB D Connecte des p...

Page 16: ...Mettez votre ordinateur et votre affichage HDMI sous tension pour compl ter l installation En plus des tapes d installation de base ci dessus le C6 HDMI 2 0 USB KVM Extender peut galement fournir les...

Page 17: ...vantes Essayez un autre port d entr e sur votre HDTV R duisez la longueur des c bles en entr e et sortie 1m Essayez un autre mod le de c ble HDMI de 1m V rifiez que les connexions d alimentation DC ut...

Page 18: ...eT 2 0 Utilizza un singolo cavo per estendere segnali HDMI USB RS 232 IR Ethernet e Audio Funzione Power over HDBaseT integrata permette di alimentare il Sistema con il solo alimentatore connesso al t...

Page 19: ...controller o dispositivo seriale tramite terminal block a 3 vie per inviare comandi RS 232 5 AUDIO IN Collegate questa porta ad un uscita stereo tramite un cavo audio da 3 5mm o 3 5mm RCA 6 USB D Coll...

Page 20: ...S 232 4 RS 232 Connect to a PC Serial Controller or Serial device via terminal block 3 way connection for the transmission of RS 232 commands 5 AUDIO OUT Collegate questa porta ad un ricevitore audio...

Page 21: ...ompletare l installazione In aggiunta a questa installazione base l Exender C6 HDMI 2 0 USB KVM pu anche fornire le seguenti connessioni funzioni opzionali USB Trasmettitore e ricevitore hanno porte U...

Page 22: ...il connettore DC e l alimentatore siano fermamente connessi alle rispettive prese e che il LED Power sia accesso sia sul trasmettitore che sul ricevitore Controllate che il cavo Cat 5e 6 7 sia connes...

Page 23: ...against harmful interference in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to op...

Page 24: ...bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesys...

Reviews: