Lindy 38206-7 User Manual Download

Page: 1 / 28

© LINDY Group

– SECOND EDITION (August 2020)

100m C6 HDBaseT HDMI 18G, IR & RS-232

Extender

Transmitter & Receiver

User Manual

En g l i s h

Benutzerhandbuch

Deutsch

Manuel Utilisateur

Français

Manuale

Italiano

No. 38206-7

lindy.com

Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

Summary of Contents for 38206-7

Page 1: ...20 100m C6 HDBaseT HDMI 18G IR RS 232 Extender Transmitter Receiver User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38206 7 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ...en den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten ATTENTION N utilisez qu une connexion par câble Ethernet directe entre les ports sans passer par le réseau Ethernet un commutateur ou un quelconque périphérique connecté à votre réseau IMPORTANTE UTILIZZATE UN CAVO DEDICATO PER LA CONNESSIONE TRA LE DUE UNITA NON COLLEGATELO AD UNA R...

Page 3: ...tach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use damaged cables Do not expose the product to water or places of moisture Do not use this product outdoors it is intended for...

Page 4: ... halls HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Please Note The quoted lengths and resolutions are possible with a direct connection between Transmitter and Receiver using good quality Cat 6 solid core cable Using a different cable type or introducing wall plates couplers or patch panels may result in a reduction of possible distances Package Contents Features S...

Page 5: ...60 30Hz 4 4 4 8bit 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 3D 1920x1080 Transmitter Ports Input HDMI Type A Female IR Female Output HDMI Type A Female RJ 45 Female IR Female Receiver Ports Input RJ 45 Female IR Female Output HDMI Type A Female 3 5mm Female IR Female ESD Protection 8kV air gap discharge Human Body Model 4kV contact discharge Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temperature 20 C 60 C...

Page 6: ... HDMI source device 6 HDMI Out HDMI loop out port 7 IR In Connect the supplied IR Receiver cable for IR signal reception Ensure the remote being used is within the direct line of sight of the IR Extender 8 IR Out Connect the supplied IR Transmitter Cable for IR signal transmission Place the IR Transmitter in direct line of sight of the equipment to be controlled 9 RS 232 Connect to a PC Serial Con...

Page 7: ... RS 232 commands 10 Link Indicator LED a Illuminated Green Link is Okay b Not Illuminated No Link 11 Data Signal Indicator LED a Illuminated Orange Signal is Okay b Not Illuminated No HDMI Signal Important Before starting the installation please ensure that all devices are powered off 1 Connect an HDMI source device to the Transmitter unit using HDMI cable 2 Connect one end of the Cat 6 7 cable to...

Page 8: ...Check that the DC plug and jack used by the external power supply is firmly connected and that the power LED is illuminated on both the Transmitter and Receiver Check that the Cat 6 7 cable is plugged in correctly and that the Connection LED on the left side of both the HDBaseT In and Out ports are illuminated Check that the HDMI Indicator LED on the right side of the HDBaseT In and Out ports are ...

Page 9: ...hn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Bränden Stromschlägen oder Schäden zu verringern Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus Dieses Pro...

Page 10: ...großen Konferenzräumen oder Hörsälen zur Verfügung HDBaseT und das HDBaseT Alliance Logo sind eingetragene Warenzeichen der HDBaseT Alliance Beachten Sie bitte dass die angegebenen Längen und Auflösungen bei einer direkten Verbindung zwischen Transmitter und Receiver möglich sind wenn Sie ein Cat 6 Kabel guter Qualität mit starren Adern verwenden Bei Verwendung anderer Kabel Wanddosen Coupler oder...

Page 11: ...8Bit 4 2 2 12Bit 3840x2160 30Hz 4 4 4 8Bit 1920x1080 60Hz 4 4 4 8Bit 3D 1920x1080 Transmitter Ports Eingang HDMI Typ A Buchse IR Buchse Ausgang HDMI Typ A Buchse RJ 45 Buchse IR Buchse Receiver Ports Eingang RJ 45 Buchse IR Buchse Ausgang HDMI Typ A Buchse 3 5mm Buchse IR Buchse ESD Schutz 8kV Luftspaltentladung Human Body Model 4kV Kontaktentladung Betriebstemperatur 0 40 32 F 104 F Lagertemperat...

Page 12: ...gerät 6 HDMI Out HDMI Loop Out Port 7 IR In Zum Anschluss des beiliegenden IR Receiverkabels zum Empfang des IR Signals Achten Sie darauf dass die Fernbedienung direkte Sichtverbindung zum IR Extender hat 8 IR Out Zum Anschluss des beiliegenden IR Transmitterkabels zum Senden des IR Signals Achten Sie darauf dass der IR Transmitter direkte Sichtverbindung zu den Geräten hat die bedient werden soll...

Page 13: ...n Phoenix Contact Anschlussklemme für die Übertragung von RS 232 Befehlen 10 Link LED a LED leuchtet grün Verbindung ist in Ordnung b LED leuchtet nicht keine Verbindung 11 Datensignal LED a LED leuchtet orange Signal ist in Ordnung b LED leuchtet nicht kein HDMI Signal Achtung Bevor Sie mit der Installation beginnen müssen alle Geräte ausgeschaltet sein 1 Schließen Sie eine HDMI Quelle mit einem ...

Page 14: ...Netzteil korrekt angeschlossen ist und die Power LEDs auf Transmitter und Receiver leuchten Überprüfen Sie ob das Cat 6 7 Kabel korrekt angeschlossen ist und die Verbindungs LED auf der linken Seite der HDBaseT Ein und Ausgangsports leuchtet Überprüfen Sie ob die HDMI LED auf der rechten Seite der HDBaseT Ein und Ausgangsports leuchtet falls dies nicht der Fall ist schalten Sie bitte das Quellgerä...

Page 15: ... éviter les risques d incendie de choc électrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation électrique Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur à l intérieur Seul un personnel d entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien Ne jamais utiliser de câble endommagé Ne pas mouiller le produit et ne pas l exposer à l humidité N utilisez pas ce prod...

Page 16: ...ce de détail des affichages immersifs lors d événements ou des installations attrayantes dans des salles de conférence ou des amphithéâtres grands HDBaseT et le logo Alliance HDBaseT sont des marques déposées de l Alliance HDBaseT Merci de noter Les longueurs et résolutions indiquées sont possibles avec une connexion directe entre l émetteur et le récepteur utilisant un câble monobrin Cat 6 de bon...

Page 17: ...x2160 30Hz 4 4 4 8bit 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 3D 1920x1080 Ports de l émetteur Entrée HDMI Type A femelle IR femelle Sortie HDMI Type A femelle RJ 45 femelle IR femelle Ports du récepteur Entrée RJ 45 femelle IR femelle Sortie HDMI Type A femelle 3 5mm femelle IR femelle Protection ESD 8kV décharge dans l air Modèle corps humain 4kV décharge par contact Température de fonctionnement 0 C 40 C 32 ...

Page 18: ... In Connecte une source HDMI 6 HDMI Out Port de sortie HDMI local loop out 7 IR In Connecte le câble récepteur IR fourni pour la réception d un signal IR Assurez vous que la télécommande utilisée est en ligne de mire directe du capteur IR 8 IR Out Connecte le câble émetteur IR fourni pour la transmission des signaux IR Placez l émetteur IR en ligne de mire directe de l équipement à contrôler 9 RS ...

Page 19: ...ink a Allumée en vert liaison correcte b Pas allumée pas de liaison 11 LED Signal Data a Allumée en orange signal correct b Pas allumée pas de signal HDMI Important Avant de débuter l installation veuillez vous assurer que tous les appareils soient hors tension 1 Connectez une source HDMI à l émetteur en utilisant un câble HDMI 2 Connectez une extrémité du câble Cat 6 7 au port de sortie HDBaseT d...

Page 20: ...la prise DC utilisées par l alimentation électrique externe sont fermement connectées et que la LED d alimentation est allumée sur l émetteur et le récepteur Vérifiez que le câble Cat 6 7 est correctement branché et que la LED de connexion sur le côté gauche des ports HDBaseT In et Out est allumée Vérifiez que le voyant HDMI sur le côté droit des ports d entrée et de sortie HDBaseT est allumé sino...

Page 21: ...rre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi Questo prodotto è pensato esclusivamente per l ...

Page 22: ...e distanze e risoluzioni indicate sono raggiungibili utilizzando un cavo Cat 6 solid core di buona qualità connesso direttamente tra trasmettitore e ricevitore L utilizzo di un cavo di rete diverso o l introduzione di prese a muro patch panel o adattatori sulla tratta potrebbe causare una riduzione della distanza massima supportata Contenuto della confezione Caratteristiche Supporta risoluzioni fi...

Page 23: ... 4 4 8bit 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 3D 1920x1080 Porte sul trasmettitore Input HDMI Tipo A Femmina IR Femmina Output HDMI Tipo A Femmina RJ 45 Femmina IR Femmina Porte sul ricevitore Input RJ 45 Femmina Output HDMI Tipo A Femmina 3 5mm Femmina Protezione ESD 8kV air gap discharge Human Body Model 4kV contact discharge Temperatura operativa 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura di stoccaggio 20 C 60 C 4 ...

Page 24: ...HDMI In connessione ad una sorgente HDMI 6 HDMI Out porta HDMI loop out per uno schermo locale 7 IR In connessione del cavo ricevitore IR per la ricezione del segnale IR Posizionarlo in modo che possa essere raggiungibile e visibile dal telecomando 8 IR Out connessione del cavo trasmettitore IR per la trasmissione del segnale IR Posizionarlo in modo che sia visibile dal dispositivo da controllare ...

Page 25: ...PC controller seriale o dispositivo seriale tramite morsettiera phoenix a 3 pin per la trasmissione di comandi RS 232 10 LED Link a Verde Link è attivo b Non illuminato nessun Link 11 LED Data a Arancione il segnale è trasferito correttamente b Non illuminato nessun segnale HDMI Importante Prima di iniziare l installazione assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti 1 Collegare una sorgente H...

Page 26: ...n cavo HDMI da 1m di diverso tipo Controllare che il connettore DC dell alimentatore sia inserito correttamente e che il LED power sia illuminato su entrambe le unità Controllare che il cavo Cat 6 7 sia inserito correttamente e che il LED Connection sulla parte sinistra di entrambe le porte HDBaseT In e Out siano accesi Controllare che i LED HDMI sulla parte destra di entrambe le porte HDBaseT In ...

Page 27: ... the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The enclosed power supply has passed Safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 60065 or 62368 1 LINDY ...

Page 28: ...bernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webse...

Search results

Summary of Contents for 38206-7

Reviews:

Related manuals for 38206-7

Brands by name

Popular brands

Lindy 38206-7, User Manual

Search results

Summary of Contents for 38206-7

Reviews:

Related manuals for 38206-7

Brands by name

Popular brands