Lindy 38168 User Manual Download

Page: 1 / 20

© LINDY Group - FIRST EDITION (NOVEMBER 2016)

HDMI 2.0a 4K Audio Extractor/Embedder

User Manual

En g l i s h

Benutzerhandbuch

Deutsch

Manuel Utilisateur

Français

Manuale

Italiano

No. 38168

www.lindy.com

Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

Summary of Contents for 38168

Page 1: ...NOVEMBER 2016 HDMI 2 0a 4K Audio Extractor Embedder User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38168 www lindy com Tested to Comply with FCC Standard...

Page 2: ...isation peut entra ner des risques pour lesquels nous d clinons toute responsabilit Lisez attentivement ces et conservez les dans un endroit appropri Connectez le bon adaptateur dans l alimentation La...

Page 3: ...V s HDMI ARC signal in digital format HDMI audio pass through allows audio to be sent to a HDMI display Embed analogue or digital audio in to a HDMI signal in place of the original soundtrack Only LPC...

Page 4: ...ip Switch Please refer to Installation and Operation 4 HDMI output 5 Mini USB port for F W update 6 Power LED indicator Rear Panel 7 5V power 8 Push button for factory reset 9 HDMI input 10 2 Pin Dip...

Page 5: ...I output port is then connected to a HDMI display Audio Extraction For Audio Extraction where audio is extracted either from an HDMI source or from an HDTV s ARC channel the HDMI source e g Bluray pla...

Page 6: ...dition when HDMI ARC is enabled audio extraction from an HDMI source connected to HDMI In can only be achieved via the 3 5mm stereo interface For installations using multiple HDMI sources position the...

Page 7: ...io pass through erlaubt den Verbleib des Audiosignals auch im HDMI Signal Einbettung eines analogen oder digitalen Audiosignals im HDMI Ausgabesignal als Ersatz f r das Audiosignal im HDMI Eingangssig...

Page 8: ...trieb 4 HDMI Ausgang 5 Mini USB Port f r F W Update 6 Power LED Anzeige f r Stromversorgung R ckseite 7 5V Eingangsbuchse Netzteil oder USB Stromversorgungskabel 8 Taste f r Factory Reset R cksetzung...

Page 9: ...bunden Das HDMI Ausgangssignal enth lt dann das ersetzte Audiosignal Audio Extraction Extrahierung F r die Audio Extraktion wobei Audio aus einem HDMI Eingangssignal oder aus einem HDTV ARC Kanal extr...

Page 10: ...er Toslink m glich ber die 3 5mm Stereo Buchse wird nicht das ARC Signal vom Monitor sondern weiterhin das Audiosignal vom HDMI Eingangsport ausgegeben Positionieren Sie f r Installationen mit mehrere...

Page 11: ...n signal TV HDMI ARC au format num rique Bypass audio HDMI permettant d envoyer l audio un affichage HDMI Injecte l audio analogique ou num rique dans un signal HDMI la place de la bande originale Uni...

Page 12: ...4 pins voir installation et utilisation 4 Sortie HDMI 5 Port Mini USB pour mise jour du Firmware 6 LED Power Panneau arri re 7 Port d alimentation 5V 8 Bouton poussoir pour reset usine 9 Entr e HDMI 1...

Page 13: ...HDMI est ensuite connect e un affichage HDMI Extraction Audio Pour l extraction audio o l audio est extrait soit d une source HDMI ou d un canal ARC d une HDTV la source HDMI lecteur Blu ray par ex es...

Page 14: ...plus lorsque l HDMI ARC est activ l extraction audio d une source HDMI connect e sur l entr e HDMI peut seulement tre r alis e via l interface jack 3 5mm st r o Pour les installations utilisant plusi...

Page 15: ...formato digitale La funzione HDMI audio pass through permette di inviare comunque il segnale audio allo schermo HDMI Incorpora un segnale analogico o digitale in una connessione HDMI sostituendo la se...

Page 16: ...ione ed Uso 4 Uscita HDMI 5 Porta Mini USB per aggiornamento del FirmWare 6 LED Power Pannello posteriore 7 Ingresso Alimentazione 5V 8 Pulsante reset premere per riportare alle impostazioni di fabbri...

Page 17: ...5mm alla corrispondente porta in ingresso L uscita HDMI connessa ad uno schermo HDMI Estrazione Audio Per l Estrazione Audio sia che l audio provenga da una sorgente HDMI sia che arrivi da una TV tram...

Page 18: ...ata l unica uscita audio utilizzabile la TOSLink In aggiunta quando la funzione HDMI ARC abilitata l estrazione audio dalla sorgente HDMI connessa all ingresso HDMI pu essere effettuata solo tramite l...

Page 19: ...utioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rule...

Page 20: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...