background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Le switch Matrix HDMI 4K HDMI 6x2 LINDY avec télécommande est une matrice vidéo HDMI pour les résolutions 
jusqu’au 4k. Il permet la commutation indépendante de 6 signaux sources HDMI vers 2 affichages HDMI. Il prend 
en charge les résolutions Ultra HD jusqu’à 2160p60 avec YCbCr 4:2.0 3x8 bits, et 2160p30 avec YCbCr 4:4.4 
3x12bits avec HDCP 2.2, ainsi que tous les formats Full HD 3D. 
La fonction PiP permet d’afficher tous les signaux d’entrées sous forme d’une vignette et de pouvoir directement 
choisir une de ces vignettes ou signal.Cette fonction PiP fonctionne jusqu’à une résolution Full HD. 
De plus, il prend également en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) sur le port Output A.      

Contenu de l’emballage 

 

Switch Matrix HDMI 6x2 4K  

 

Éléments de montage et vis 

 

Alimentation secteur multi-pays 5V 2A DC  

 

Télécommande avec piles 

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

Prend en charge les résolutions d’affichage jusqu’au ultra HD 4Kx2K 2160p60 avec YCbCr 4:2.0 3x8 bits, et 
2160p30 avec YCbCr 4:4.4 3x12 bits, 1080P@120Hz, et 1080P 3D@60Hz 

 

Supporte HDMI 2.0 et HDCP 2.2 

 

Supporte la fonction PiP (Picture in Picture) jusqu’au Full HD 

 

Support de tous les formats 3D 

 

Supporte l’audio pass through suivant les spécifications HDMI 1.4, tells que le LPCM jusqu’à192kHz, audio 
compressé (IEC 61937), DSD, DST, DTS et HBR, audio High Definition sans perte / Dolby TrueHD DTS-HD 
Master Audio 7.1CH   

 

Prise en charge Deep Colour en 8, 10, 12 et 16 bit par pixel 

 

Prise en charge HDCP 1.4 en entrée (INPUT), conforme au protocole HDCP v1.4a en sortie (OUTPUT) 

 

Prend en charge la réception de toute donnée audio conforme aux spécifications de la norme HDMI 1.4 tel que 
L-PCM jusqu’à 192kHz, l’audio compressé (IEC 61937), DSD, DST, DTS et HBR 

 

Ports “Audio OUT” et fonction ARC et paramètres EDID audio: 2.0CH / 5.1CH / 7.1 CH 

 

Les ports audio font toujours référence aux signaux de la sortie OUTPUT A 

 

Pour obtenir un signal audio analogique sur le port 3,5mm Jack, les paramètres EDID doivent être mis sur 
2.0CH (= audio analogique) 

 

Si la fonction ARC est active, les ports audio utiliseront toujours le signal ARC venant du téléviseur 
connecté au port OUTPUT A – sinon l’audio sera extrait depuis l’entrée sélectionnée (INPUT) vers la le 
port de sortie OUTPUT A 
 

Spécifications 

 

 

Ports d’entrées: 6ports d’entrée HDMI femelles  

 

Ports de sorties: 2 ports de sortie HDMI femelles  

 

Alimentation secteur: DC 5V 2A 

 

Dimensions: 26 x 12 x 3cm (lxLxH) 

 

Poids avec télécommande: 830g 

 

Températures de fonctionnement:  0°C ~ 40°C  

 

Températures de stockage: -20°C ~ 60°C 

 

Humidité relative: 20 ~ 90% RH (sans condensation) 

 

À utiliser uniquement en intérieur 

 

Consommation: 10W Max 

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Mise en route 

 
Panneau avant 

 

 
 

1. 

ON/OFF: bouton marche/arrêt 

2. 

LED entrées: indiquent le signal d’entrée sélectionné pour chaque port de sortie 

3. 

LED EDID: indique le format du signal de sortie audio choisi 2.0 / 5.1 / 7.1 

4. 

LED ARC: s’allume lorsque la fonction ARC est active  

5. 

LED POWER: s’allume en rouge lorsque le switch est sous tension  

6. 

Bouton OUT A: appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source pour la sortie A 

7. 

Bouton OUT B: appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source pour la sortie B 

8. 

Bouton EDID: permet de sélectionner le mode de sortie audio  

9. 

Bouton ARC: appuyez sur ce bouton pour mettre la fonction ARC en marche/arrêt  

10.  Bouton RST: remet le switch aux paramètres par défaut (Input 1, 2.0CH Audio, ARC off) 
11.  IR IN: abrite le capteur de réception des signaux de télécommande 

 
Panneau arrière 
 
 
 
 
 
 

1.  HDMI INPUT: 6 entrées HDMI, le port 6 prend en charge la fonction MHL avec un câble MHL passif  
2.  HDMI OUTPUT: 2 sorties HDMI pour la connexion de HDTV ou autres affichages HDMI  
3.  AUDIO STEREO OUT:** sortie audio analogique, jack femelle 3.5mm stéréo 
4.  AUDIO OUTPUT TOSLINK:** sortie audio numérique, Toslink femelle  
5.  DC IN: connecteur d’alimentation 5V DC  

 

** Le signal audio est toujours celui du port de sortie OUTPUT A !  
* Le port d’entrée 6 (IN 6) supportera la fonction MHL en y connectant un câble MHL actif. 

 
Télécommande  
 

Power: bouton marche/arrêt  
Audio: commute entre les modes audio EDID (2.0 / 5.1 / 7.1), la LED du panneau avant 
indiquera le mode sélectionné  
ARC:*** active/désactive la fonction ARC 
PiP: active la fenêtre PiP (incrustation d’images) avec les entrées actives 
Select: permet de faire défiler les fenêtres PiP  
Enter: une fois la source PiP trouvée, permet de l’afficher en plein écran 
Out A: Sélectionne l’entrée de 1 – 6 pour l’afficher en sortie A 
Out B: Sélectionne l’entrée de 1 – 6 pour l’afficher en sortie B 
 
*** Pour utiliser la fonction ARC, votre TV doit prendre en charge l’ARC et être 
connectée sur la sortie A. Les ports prenant en charge la fonction ARC sont 
généralement identifiés avec la mention “ARC”. 
ARC prend uniquement en charge la sortie via le connecteur Toslink, le port audio 
analogique reçoit un signal seulement si le signal audio HDMI n’est PAS compressé. 
(LPCM, pas Dolby DTS, pas DTS 5.1 ou 7.1). Le paramétrage EDID audio doit alors aussi être sur 2.0 CH.  

 

Summary of Contents for 38148

Page 1: ...ch links Stecken Sie niemals einen Länderadapter separat in eine Steckdose FRANÇAIS Pour des raisons de sécurité vous ne devez pas réparer ou modifier ce produit Si le produit est utilisé à d autres fins que celles décrites il peut être endommagé Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques pour lesquels nous déclinons toute responsabilité Lisez attentivement ces et conservez les dans un en...

Page 2: ... Manual English Operation Front Panel 1 ON OFF Power on off switch 2 INPUT LED These LED s will illuminates when a source device is connected with a power supply 3 EDID LED The LED will illuminate when you select the channel 4 ARC LED The LED will illuminate when the ARC function is selected 5 POWER LED The LED illuminates when the device is connected with a power supply and switched on 6 OUT A BU...

Page 3: ... Watt Abmessungen ca 26 x 12 x 3 cm BxTxH Gewicht ca 830g inklusive Netzteil und Fernbedienung Betriebstemperaturbereich 0 C 40 C Lagertemperaturbereich 20 C 60 C Luftfeuchtigkeitsbereich relativ 20 90 RH Nicht kondensierend Zur Verwendung in geschlossenen Räumen Leistungsaufnahme max 10 Watt Benutzerhandbuch Deutsch HARDWARE Elemente an der Frontblende 1 ON OFF Ein Aus Schalter 2 Ein Ausgangs LED...

Page 4: ...mentation secteur DC 5V 2A Dimensions 26 x 12 x 3cm lxLxH Poids avec télécommande 830g Températures de fonctionnement 0 C 40 C Températures de stockage 20 C 60 C Humidité relative 20 90 RH sans condensation À utiliser uniquement en intérieur Consommation 10W Max Manuel Utilisateur Français Mise en route Panneau avant 1 ON OFF bouton marche arrêt 2 LED entrées indiquent le signal d entrée sélection...

Page 5: ...R Questo LED si illumina quando la matrice è collegata all alimentazione ed accesa 6 Pulsante OUT A Premendo questo pulsante si seleziona la sorgente in uscita dalla porta A 7 Pulsante OUT B Premendo questo pulsante si seleziona la sorgente in uscita dalla porta B 8 Pulsante EDID Premendo questo pulsante è possibile selezionare il formato audio in uscita 9 Pulsante ARC Premendo questo pulsante è p...

Page 6: ...on introduced regulations WEEE for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment Instead these products must enter the recycling process Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law wh...

Reviews: