background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Installation et utilisation 

Le  schéma  suivant  montre  l’extracteur  audio  branché  dans  une  configuration  typique,  avec  les  câbles 
HDMI  connectés  entre  une  source  HDMI,  l’extracteur  audio  et  un  écran  HDMI.  Additionnelement,  un 
câble es

t branché entre une ou plusieurs sorties audio de l’extracteur audio et un récepteur/amplificateur 

audio/vidéo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation  simple,  assurez  vous  que  tous  les  appareils  soient  hors  tension  et  branchez  ensuite  les 
câbles comme décrit, connectez ensuite 

l’alimentation fournie et mettez tous les appreils sous tension. 

La LED d’alimentation sera rouge lors de l’alimentation du boitier et passera au violet si un signal HDMI 
est  détecté.  Une fois  la  lecture  commencée  le  son  sera  émis  sur  toutes  les  interfaces de  sortie audio 
simultanément. 

Par défaut l’extracteur est réglé sur le mode “multi-channel” (multi-canaux), celà permet au multi-channel 
ou à l’audio stéréo d’être entré/sortie via l’extracteur. En appuyant sur le bouton  de sélection (Select), 
vous pourrez positionner  ce réglage sur stéréo uniquement, celà affectera les données EDID qui sont 
transmises à votre source HDMI et l’affichage de votre écran clignotera brièvement pendant ma mise à 
jour des données. La LED de sélection du canal sera éteinte pour indiquer que le mode stéréo est actif. 

Si vous utilisez la sortie audio stéréo sur jack 3.5mm, branchez y un cordon audio 2 x jack 3.5mm  mâle 
ou  jack  3.5mm  vers  RCA, 

dépendant  de  la  connectique  d’entrée  de  votre  récepteur/amplificateur 

audio/vidéo. 

Pour l’installation en multi-sources HDMI, placez l’extracteur audio entre un switch HDMI et votre écran 
HDMI.  Les  installations    multi-écrans  HDMI  nécéssiteront 

que    le positionnement de  l’extracteur  audio  

soit fait avant un splitter HDMI. 

 

Câble HDMI 
Cable 

Câble TOSLink / Coaxial / 3.5mm vers Phono 
Cable 

ou 

ou 

Summary of Contents for 38091

Page 1: ...TRONIK GMBH FIRST EDITION March 2013 HDMI Audio Extractor User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano No 38091 www lindy com Tested to Comply with F...

Page 2: ......

Page 3: ...tical Coaxial formats HDMI audio pass through allows audio to be sent to a HDMI display Specification HDMI 1 3b and HDCP 1 2 compliant Supports HDTV resolutions 480i 576i 480p 576p 720p 1080i and 1080...

Page 4: ...out interfaces simultaneously By default the extractor is set to multi channel mode this allows either multi channel or stereo audio to be input output via the extractor By pressing the Select button...

Page 5: ...uch digital Toslink optisch sowie RCA koaxial elektrisch HDMI Bypass mit Audio Spezifikation HDMI 1 3b und HDCP 1 2 kompatibel Unterst tzt folgende HDTV Aufl sungen 480i 576i 480p 576p 720p 1080i und...

Page 6: ...MI Eingangssignal mit integriertem Multikanal Audiostream und gibt ein ebensolches digital aus Umschalten mit dem Audiokanal Wahlschalter 2CH 5 1CH bewirkt dass auch der HDMI Signalquelle mitgeteilt w...

Page 7: ...through permettant l audio d tre transmis un cran HDMI Sp cifications Compatible HDMI 1 3b et HDCP 1 2 Prise en charge des r solutions HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i et 1080p Prend en charge les...

Page 8: ...t l extracteur est r gl sur le mode multi channel multi canaux cel permet au multi channel ou l audio st r o d tre entr sortie via l extracteur En appuyant sur le bouton de s lection Select vous pourr...

Page 9: ...o pass through permette di trasmettere comunque la sezione audio anche al televisore Specifiche Conforme HDMI 1 3b e HDCP 1 2 Supporta risoluzioni HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i e 1080p Supporta...

Page 10: ...flusso audio verr inviato a tutte le uscite contermporaneamente Di base l extractor impostato in modalit multi canale in questo modo il dispositivo tratter correttamente sia segnali multicanale che s...

Page 11: ...s for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation You are cautio...

Page 12: ...usm lltonne Diese Ger te m ssen den lokalen Sammelsystemen bzw rtlichen Sammelstellen zugef hrt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten f r den weiteren Recyclingprozess bernimmt...

Reviews: