background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 

Switch KVM HDMI 18G, USB 2.0 & Audio, 4 ports

 

est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans 

et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les 

conserver pour future référence. 

Le Switch KVM HDMI 18G, USB 2.0 & Audio, 4 ports de Lindy est une solution de bureau compacte pour 

fournir l’accès et le contrôle de quatre ordinateurs, serveurs ou laptops équipés en HDMI à partir d’un 

ensemble clavier, souris et moniteur.  

La prise en charge HDMI 18G permet d’atteindre des résolutions allant jusqu’à 4K@60Hz 4:4:4, tandis 

qu’un périphérique USB 2.0 additionnel peut être connecté sur le port dédié.  

Haut-parleurs, casques et microphones peuvent être connectés sur les ports audio 3.5mm situés sur le 

panneau avant, l’utilisateur peut activer ou désactiver les fonctions audio analogiques en appuyant 

simplement sur un bouton.  

 

Contenu de l’emballage 

 

Switch KVM HDMI 18G, USB 2.0 & Audio, 4 ports 

 

Alimentation multi-pays 5VDC 2A (UK, EU, US & AUS), prise DC ronde: 3.5/1.35mm  

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

Commutation simple des signaux HDMI et USB via boutons poussoirs et raccourcis clavier 

 

Prend en charge les résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz 4:4:4 avec HDR10 et Dolby Vision 

 

Ports USB 2.0 Type A pour la connexion de souris, clavier et périphérique USB 

 

Prise en charge audio HDMI pass-through 

 

Entrée audio 3.5mm pour microphone et sortie stéréo avec bouton on/off et indicateur LED  

Spécifications 

 

Interfaces console: HDMI (femelle), 3x USB Type A (femelle), 2x3.5mm (femelle) 

 

Interfaces PC/Serveur: HDMI (femelle), USB Type B (femelle) 

 

Prise en charge HDCP: HDCP 1.4 & 2.2 

 

Boitier en métal, noir 

 

Température de fonctionnement: 0°C - 50°C (32°F - 122°F) 

 

Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) 

 

Humidité relative: 5 - 80% RH (sans condensation) 

 

Alimentation: 5VDC 2A 

 

 

 

 

Summary of Contents for 32810

Page 1: ...LINDY Group FIRST EDITION November 2020 4 Port HDMI 18G USB 2 0 Audio KVM Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 32810 lindy com...

Page 2: ...LINDY Group FIRST EDITION November 2020...

Page 3: ...secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user s...

Page 4: ...3 5mm audio ports on the front panel and the user can activate or deactivate analogue audio functionality simply by pushing a button Package Contents 4 Port HDMI 18G USB 2 0 Audio KVM Switch 5VDC 2A...

Page 5: ...devices Operation This KVM switch features two methods of switching between sources push button hotkeys Front Panel Push Button Press the Select button on the front panel for manual switching The swit...

Page 6: ...ay KVM switch source PCs are firmly secured within their respective ports Remove reconnect each the HDMI cables This may be helpful as it will re initiate the handshake between devices Check the lengt...

Page 7: ...abziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benut...

Page 8: ...oder ein Mikrofon k nnen an die 3 5mm Audioanschl sse auf der Vorderseite des Ger ts angeschlossen werden Analoges Audio kann einfach per Knopfdruck aktiviert oder deaktiviert werden Lieferumfang 4 P...

Page 9: ...nschl ssen des Computers 6 Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden schlie en Sie das Netzteil an den DC 5V Anschluss an und schalten Sie alle Ger te an Betrieb Es gibt zwei M glichkeiten um zwisc...

Page 10: ...eustarten und zur cksetzen des Eingangs Ports Universelle Hotkey Taste s n Schaltet auf Autoscan mit Kanalzeit 8 s bis 999 s Universelle Hotkey Taste Scroll Lock ndern der universellen Hotkey Taste zu...

Page 11: ...n werden nicht ausgef hrt wenn zwischen den Tastenanschl gen zu viel Zeit vergeht Pr fen Sie vor der Eingabe welche Hotkey Sequenz ben tigt wird Jeder Tastendruck sollte innerhalb von 2 Sekunden nach...

Page 12: ...rant avant de l installer dans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r par...

Page 13: ...hones peuvent tre connect s sur les ports audio 3 5mm situ s sur le panneau avant l utilisateur peut activer ou d sactiver les fonctions audio analogiques en appuyant simplement sur un bouton Contenu...

Page 14: ...uillez brancher l alimentation au port DC 5V et mettez tous les appareils sous tension Utilisation Ce switch KVM fourni deux m thodes de commutation des sources bouton poussoir raccourcis clavier Bout...

Page 15: ...la s quence d activation par d faut Ctrl droit appuyez sequ d activ Ctrl droit Enter S qu d act or Commutation vers le port d entr e suivant S qu d act or Commutation vers le port d entr e pr c dent...

Page 16: ...Lock voir le tableau des raccourcis ci dessus Souris clavier ou p riph rique ne fonctionne pas D brancher et rebrancher la souris le clavier et l appareil utilis Assurez vous que le PC est correctemen...

Page 17: ...si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o man...

Page 18: ...ere collegati alle porte audio da 3 5mm sul pannello frontale e l utente pu attivare o disattivare il supporto audio analogico premendo semplicemente un pulsante Contenuto della confezione Switch KVM...

Page 19: ...VM permette di commutare le sorgenti in due modalit pulsante e hotkeys Pulsanti tramite pannello frontale Premere il tasto Select sul pannello frontale per la commutazione manuale Essa sar confermata...

Page 20: ...lo switch KVM e i PC siano saldamente fissati nelle rispettive porte Rimuovere e ricollegare ciascuno dei cavi HDMI Questo pu essere utile in quanto riattiver l accoppiamento tra i dispositivi Contro...

Page 21: ...ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received includin...

Page 22: ...ess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahme...

Reviews: