Radio Frequency Energy, Certifications
CE Certification
This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility.
It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste
electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic
equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly
different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic
products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.
Battery Remark: Do not put empty batteries in your domestic waste bin. Empty batteries can be returned
for recycling at our trade counter or at your local household recycling center. The raw materials enclosed in
batteries such as Zinc, Iron and Nickel can be reused to a very large proportion. The recycling of batteries
and disused/obsolete electronic equipment is one of the most efficient environment protection actions you
can easily take.
Germany / Deutschland
Rücknahme Elektroschrott
Die EU WEEE Direktive wurde im ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und
Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und
Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den
weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein
kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus vor der Rückgabe an das
Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien
separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen finden Sie stets aktuell auf der LINDY
Webseite.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout
équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de
manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des
déchets électriques ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere
riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare
riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland
LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige
Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY
Website aufgelistet bei den AGBs.
LINDY No. 32599
©
LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - Second Edition
– JAN 2017
Manuel
d’utilisateur
Introduction
Merci d’avoir commandé l’extender DVI Classic LINDY cat.6. Il peut être
utilisé jusqu’à 30m avec du câble réseau cat.6 pour connecter une source
DVI vers un écran DVI. Le câble réseau cat.6 permet une flexibilité, ce qui
n’est pas possible avec des câbles DVI.
L’extender DVI est reconnu par le système (Windows) comme un
périphérique
‘Extender DVI’. Les pilotes Windows permettent une
sélection de toutes les résolutions supportées par la combinaison écran et
extender/carte graphique. La sélection de la résolution peut différer si
l’écran est connecté directement en DVI.
L’extender supporte des résolutions jusqu’à 1680x1050 ou 1280x1024
jusqu’à 20m en utilisant du câble de haute qualité cat.6 UTP ou PiMF
(S/FTP). Les résolutions 1920x1200 ou 1920x1080 = 1080p sont
support
ées jusqu’à 15m avec du câble cat.6a PiMF (S/FTP) ou Cat.6 Solid
Core F/UTP monobrin (pas UTP).
Les Résolutions
jusqu’à 1024x768 sont supportées jusqu’à 30m en
utilisant des câbles patch de haute qualité cat.6a PiMF (S/FTP) ou des
câbles LINDY Cat.6 Solid Core F/UTP en monobrin.
Dans un environnement avec de fortes perturbations électromagnétiques
et de longues distances,
l’extender devrait être utilisé avec des câbles
blindés.
L’extender ne nécessite pas une alimentation.
Contenu
2 unités Extender DVI cat.6 (récepteur et émetteur)
Ce manuel d’utilisateur
Installation
Connectez les deux unités avec du câble cat.6/6a UTP / S/FTP à la
longueur désirée.
Les boîtiers émetteur et récepteur sont identiques.
Connect
ez l’émetteur directement sur votre source DVI source et le
récepteur directement sur l’écran DVI. Les LEDs des deux unités doivent
être allumées.
L’installation est à présent terminée. Allumez l’ensemble ensuite.
Pour ajuster la résolution, clic droit sur le bureau Windows puis
choisissez propriétés et paramètres. Sélectionnez ensuite la résolution
désirée, puis OK. Si la résolution
de votre écran n’est pas dans le menu,
cliquez sur Avancé, puis sur l’onglet Ecran. Décochez ‘Masques les
modes que ce moniteur ne peut pas afficher
’ et mettez une fréquence de
rafraîchissement entre 50Hz et 60Hz! Cliquez ensuite sur
‘Appliquer’ et
cliquez sur l’onglet Carte, puis ‘Lister tous les modes’ pour sélectionner
la résolution voulue.
Problèmes rencontrés
Si vous avez des problèmes pour obtenir un sign
al sur l’écran, vérifiez la
longueur de câble (voir la limitation ci-dessus) et utilisez du câble de
haute qualité.
Ajustez la résolution au plus bas, puis augmentez la petit à petit pour
connaître la résolution maximale supportée.
Si vous avez encore des
problèmes, merci d’utiliser un câble LINDY
S/FTP cat.6a, et une carte graphique haut de gamme/source DVI avec
signal plus stable !
Manuale d’uso
Introduzione
Grazie per aver scelto il LINDY DVI Cat.6 Extender Classic. Con questo
Extender potete utilizzare un cavo di rete Cat6 fino a 30m per collegare
una sorgente DVI ad un Monitor DVI. I cavi di rete RJ45 garantiscono
un’ottima flessibilità nelle installazioni non possibile con i cavi e connettori
DVI.
L’Extender DVI è riconosciuto dal sistema (Windows) come ‘DVI
Extender’. I driver di Windows consentono di selezionare tutte le risoluzioni
supportate dal monitor e dalla combinazione extender/scheda grafica. La
scelta tra le risoluzioni può essere differente se il monitor è collegato
direttamente tramite interfaccia DVI. Attualmente la risoluzione di
1920x1200 non è supportata.
L’Extender supporta risoluzioni fino a 1680x1050 o 1280x1024 per
distanze fino a 20m utilizzando dei cavi Cat.6 UTP o PiMF (S/FTP) di alta
qualità. Le risoluzioni 1600x1200 @60Hz o 1920x1080 @50Hz = 1080p50
sono supportate fino a 15m con un cavo Cat.6a PiMF (S/FTP) o LINDY
Cat.6 Solid Core F/UTP.
Risoluzioni fino a 1024x768 sono supportate fino a 30m con dei cavi
Cat.6a PiMF (S/FTP) di alta qualità o con un cavo LINDY Cat.6 Solid Core
F/UTP con conduttore monolitico.
In ambienti con disturbi elettromagnetici elevate, specialmente su distanze
limite, occorre utilizzare cavi schermati.
L’Extender non necessita di alimentatore esterno.
Contenuto della confezione
2x
DVI Cat.6 Extender (Receiver e Transmitter)
Questo manuale
Installazione
Collegate entrambe le unità con un cavo Cat.6/6a UTP / S/FTP della
lunghezza desiderata, come descritto qui sopra
Trasmettitore e ricevitore sono identici
Collegate il trasmettitore alla sorgente DVI e il ricevitore al monitor DVI.
I LED su entrambe le unità dovrebbero accendersi
L’installazione è completa, potete accendere i dispositivi ed utilizzarli.
Per regolare la risoluzione, cliccate col tasto destro sul desktop e aprite
le impostazioni video. Cliccate sul cursore che mostra la lista di
risoluzioni, selezionate la risoluzione desiderata e cliccate il tasto OK. Se
la risoluzione del monitor non è nel menu, cliccate su Avanzate e sulla
finestra Monitor.
Togliete la spunta su ‘Nascondi modalità non
visualizzabili con
questo monitor’ e impostate la frequenza di
aggiornamento a 50Hz o non più di
60Hz! Cliccate su ‘Applica’ e tornate
alla lista di risoluzioni per scegliere quella corretta.
Soluzione problemi
Se risultano problemi a ricevere il segnale sul monitor considerate le
limitazioni di lunghezza sopra elencate e utilizzate cavi di alta qualità.
Regolate la risoluzione partendo dalla più bassa e impostate la
risoluzione sempre maggiore fino a raggiungere la risoluzione massima
supportata.
Se continuate ad avere problemi ad impostare una risoluzione superiore
utilizzate un cavo di rete LINDY S/FTP Cat.6a di alta qualità e una
scheda grafica / sorgente DVI con un segnale in uscita più stabile!
Tested to comply with
FCC Standards.
For commercial use