background image

Manuale d’uso 

 Italiano

 

- 20 - 

 
Collegare dispositivi VGA e DVI  

 
N.B.: 
per collegare dispositivi VGA analogici, il monitor deve avere un ingresso VGA 15 poli o 
un ingresso DVI-I (Analogico e digitale) .  
 
Se si collegano dispositivi con conettore VGA, è necessario un cavo DVI-I e un adattatore VGA 
per consentire la connessione dal dispositivo e dal monitor allo Switch DVI Remoto. I cavi DVI-
D non supportano segnali analogici.  
 
Esempio:  
 
1.  Per  collegare  un  PC  con  una  porta  VGA  all’ingresso  DVI  IN  sullo  Switch  DVI  Remoto, 

occorre:  

 

  Un adattatore da DVI Analogico a VGA (LINDY No. 41222) e un   

Cavo S-VGA 15 pin Maschio/Maschio 

 
2.  Per  collegare  lo  Switch  DVI  Remoto  a  un  monitor,  per  abilitare  il  supporto  VGA,          

occorre: 

 

  Un cavo DVI-I 

  O un cavo divisore da DVI-I a DVI-D + VGA (LINDY No. 41219), se collegato a un 

monitor con un ingresso VGA aggiuntivo.  

 
3.  Collegare  il  cavo  DVI-I  dalla  porta  DVI  OUT  dello  Switch  DVI  Remoto  al  connettore  DVI-I 

femmina del cavo divisore. 

 
4.  Inserire il cavo divisore DVI-I nelle porte VGA e/o DVI del monitor.  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

N.B.:  Se  si  collegano  dispositivi  sia  VGA  che  DVI  allo  Switch  DVI  Remoto,  Vi 
consigliamo  di  usare  un  monitor  che  abbia  la  funzione  auto  switching  tra  segnali 
digitali  e  analogici.  Se  il  Vostro  monitor  non  supportasse  questa  funzione,  dovrete 
selezionare manualmente il segnale ogni volta che si commuta tra un dispositivo DVI  
e uno VGA.  

Manuale d’uso 

 Italiano

 

- 21 - 

 
Risoluzione dei problemi  

 
Lo  Switch DVI Remoto non risponde ai comandi del telecomando. 
 

  Rimuovere la linguetta in plastica  con scritto ‘Remove this tab’ , se non fosse stata ancora 

rimossa. 

 

  Assicurarsi che non ci siano ostacoli che possano bloccare il segnale a infrarossi tra il 

telecomando e lo Switch DVI Remoto. 

 

  Provare a commutare schiacciando il tasto sullo switch. Se non dovesse funzionare, 

scollegare e ricollegare tutte le connessioni già effettuate come descritto nel paragrafo 
Installazione manuali questo manuale. 

 

  Tenere premuto il tasto del codice IR fino a quando viene visualizzato sul display dello 

switch. 

 

  Provare a scollegare e ricollegare tutte le connessioni come descritto nel paragrafo 

Installazione di questo manuale. 

 

  Assicurarsi che le batterie del telecomando siano installate correttamente. Cambiare le 

batterie (CR2025) 

 
Non viene visualizzato niente sul display. 
 

  Controllare che tutti i dispositivi collegati siano accesi. 

 

  Assicurarsi che tutti i cavi e connettori siano installati correttamente. 

 

  Se è collegato un computer, schiacciare un tasto della tastiera o muovere il mouse per 

disattivare lo standby. 

 

  Se sono collegati dispositivi DVI/HDMI e VGA e il monitor non supporta la funzione auto-

switching tra un segnale analogico e uno digitale, occorre selezionare manualmente il tipo di 
segnale in entrata sul display. 

 
Un lettore DVD collegato è in pausa ma si riavvia quando viene selezionata la porta dello 
Switch DVI Remoto  
 
Questo problema è causato da un’incompatibilità tra il firmware del lettore DVD e il chipset dello 
Switch DVI. Provare ad installare il firmware più recente per aggiornare il Vostro lettore DVD. 
 
 
 

Summary of Contents for 32590

Page 1: ...I Switch Remote Installation Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano LINDY No 32591 4 Port LINDY No 32590 2 Port www lindy com Installation Manual Pa...

Page 2: ...ith other devices Typical DVI Switch Remote application 4 port model Package Contents LINDY 2 or 4 Port DVI Switch Remote Infra red remote control with battery CR2025 9V DC 500mA power supply This man...

Page 3: ...of the IR code buttons until it is registered and displayed by the LED indicator Note If your devices are equipped with an HDMI connector you can use DVI to HDMI cables or adapters Please be aware how...

Page 4: ...ch chipsets Try installing the latest firmware update for your DVD player Benutzerhandbuch Deutsch 7 EINF HRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LINDY DVI Switch Remote Wir sind sicher dass Sie eine...

Page 5: ...ie Kan le der Reihe nach durchgeschaltet Auswahl ber Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie Eing nge Kan le direkt ausw hlen oder der Reihe nach durchschalten HINWEIS Eine kurze Schaltverz ger...

Page 6: ...rt nicht auf Kommandos der Fernbedienung Entfernen Sie von der Fernbedienung den Plastikstreifen mit der Aufschrift Remove this tab falls noch vorhanden Die Infrarot Fernbedienung funktioniert nur bei...

Page 7: ...p riph riques infrarouges ventuellement connect s Application typique du commutateur DVI Switch Remote mod le 4 ports Contenu de l emballage LINDY DVI Switch Remote 2 ou 4 ports T l commande infrarou...

Page 8: ...e du code IR sur l afficheur LED Remarque Si vos p riph riques sont quip s d un connecteur HDMI vous pouvez utiliser des c bles ou adaptateurs DVI vers HDMI Attention de v rifier que le connecteur DVI...

Page 9: ...DVI Switch Remote Ce probl me est caus par une incompatibilit entre le BIOS et certains lecteurs DVD et chipsets DVI Essayez d installer le dernier BIOS pour votre lecteur DVD Manuale d uso Italiano 1...

Page 10: ...nare il canale da usare Commutazione tramite telecomando Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente i canali desiderati I tasti Avanti indietro consentono di passare al canale successivo...

Page 11: ...tch DVI Remoto non risponde ai comandi del telecomando Rimuovere la linguetta in plastica con scritto Remove this tab se non fosse stata ancora rimossa Assicurarsi che non ci siano ostacoli che possan...

Page 12: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Reviews: