Lindy 32157 User Manual Download Page 9

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Merci  d’avoir  choisi  cet  extender  Cat.5  70m  USB  vers  RS232,  de  la  marque  LINDY.    Ce  produit  vous 
permettra  d’étendre  vos  périphériques  RS232  sur  jusqu’à  70m  en  utilisant  un  seul  câble  Cat.5  (ou 
supérieur). Il offre un accès distant en full-duplex et le contrôle de tout périphérique compatible avec le 
protocole  RS232.  L’extender  se  compose  d’une  unité  locale/émetteur  (Transmitter)  et  d’une  unité 
distante/récepteur (Receiver), qui sont connectées sur une liaison dédiée à l’aide d’un câble réseau (non 
inclus), vous permettant ainsi de bénéficier d’une grande flexibilité lors de l’installation. 

Contenu 

 

  Extender LINDY RS232; unité locale et distante  

  CD LINDY avec pilotes pour Windows/Mac/Linux 

  Ce manuel  

Caractéristiques 

 

  Etend les périphériques RS232 sur jusqu’à 70 mètres  

  Conforme aux spécifications USB 2.0 & 1.1  

  Compatible avec les protocoles RS232  

  Taux de transfert au-dessus de 230kbit/s 

  Alimenté par le Bus, ne nécessite pas d’alimentation externe  

  Systèmes d’exploitation pris en charge: Windows / Mac / Linux 

 

Spécification 

  Interface hôte  

 

USB 

  OS pris en charge 

 

tous systèmes compatibles USB  

  Chipset 

 

 

FTDI 

  Connectique 

o

  Transmitter (TX) - USB type A  femelle / RJ45 femelle 

o

  Receiver (RX) - RJ45 femelle / DB9 mâle 

  LEDs 

o

  Transmitter 

1 ( alimentation) 

o

  Receiver 

3 ( TX / alimentation / RX ) 

  Alimentation    

 

alimenté par le Bus  

  Dimensions 

(L x l x H )

   

66 x 39 x 20 mm 

 

Installation 

Assurez-vous que les pilotes requis sont installés avant d’utiliser ce produit ! 

Les pilotes Windows et Mac sont disponibles sur le CD fournis ou téléchargeables sur le site internet FTDI: 
www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, supported device “FT232BL(M)” 

Si  une  version  précédente  de  ce  produit  LINDY  a  déjà  été  installée  sur  votre  système,  vous  devrez 
procéder à la désinstallation des pilotes avant d’installer cette version. Voir section ‘’Désinstallation’’. 

Note: si plusieurs extenders sont utilisés sur un système unique, chaque extender devra être installé avec 
un pilote individuel, il vous faudra répéter la procédure d’installation pour chaque extender utilisé. 

Summary of Contents for 32157

Page 1: ...ONIK GMBH FIRST EDITION December 2013 USB RS232 Extender Cat 5 70m User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 32157 www lindy com Tested to Comply wit...

Page 2: ......

Page 3: ...network cable not supplied Package Contents LINDY RS232 Extender Transmitter Receiver Units LINDY CD with drivers for Windows Mac Linux This manual Features Extends RS232 peripherals up to 70 meters...

Page 4: ...proceed with the installation following the Wizard 4 The COM port emulation driver must be installed after this first installation has completed 5 Next connect the transmitter to the receiver with Cat...

Page 5: ...pply Now 7 At this point it is possible to exit Network and use the device as a COM port If you wish to set the device up a modem for an Internet connection select the new port from the Show dropdown...

Page 6: ...Sende und Empfangseinheit Transmitter Receiver LINDY CD mit Treibern f r Windows Mac Linux Dieses Handbuch Eigenschaften berbr ckt Distanzen von RS232 Ger ten bis 70m Kompatibel mit USB 2 0 1 1 Spezi...

Page 7: ...ssistant f r neue Hardware 3 Klicken Sie auf Weiter 4 Anschlie end muss der Emulationstreiber f r den COM Port installiert werden 5 Verbinden Sie dann Sende und Empfangseinheit mittels eines Cat 5 ode...

Page 8: ...e auf Anwenden klicken Sie k nnen nun Ihr RS232 Ger t ber den virtuellen COM Port verwenden Sollten Sie das RS232 Ger t als Modem f r eine Internetverbindung verwenden wollen w hlen Sie bitte den neue...

Page 9: ...t s Aliment par le Bus ne n cessite pas d alimentation externe Syst mes d exploitation pris en charge Windows Mac Linux Sp cification Interface h te USB OS pris en charge tous syst mes compatibles USB...

Page 10: ...votre ordinateur quipement 2 Ouvrez le menu d sinstaller un programme disponible sous panneau de configuration d sinstaller un programme 3 S lectionnez FTDI USB Serial Converter Drivers dans la liste...

Page 11: ...le menu d roulant il s affichera sous usbserial XXXX Note la configuration pour cette connexion est d pendante de votre compte internet merci de vous rapprocher de votre FAI pour plus de details Inst...

Page 12: ...kbps Bus alimentato non richiesto nessun alimentatore esterno Sistemi operativi supportati Windows Mac Linux Specifiche Host interface USB Sistemi supportati tutti i sistemi operativi moderni Chipset...

Page 13: ...gare l Extender dal computer e dalla periferica 2 Aprire la maschera di Aggiungi Rimuovi Programmi dal pannello di controllo 3 Selezionare FTDI USB Serial Converter Drivers dalla lista di programmi in...

Page 14: ...di disinstallazione Avviare una Terminal Session Go Applications Utilities Terminal ed eseguire I seguenti comandi cd System Library Extensions rm r FTDIUSBSerialDriver kext cd Library Receipts rm r...

Page 15: ...for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation You are caution...

Page 16: ...m lltonne Diese Ger te m ssen den lokalen Sammelsystemen bzw rtlichen Sammelstellen zugef hrt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten f r den weiteren Recyclingprozess bernimmt d...

Reviews: