background image

Manuel Utilisateur 

 

Français 

 

Utilisation 

 
La souris fonctionne en mode Windows avec un Mac et vice versa, mais les fonctionnalités sont 
différentes pour chaque système d’exploitation. Les fonctionnalités pour Windows XP / 7 / 8 et 
Mac OS X sont listées ci-dessous. Les deux boutons suivant se comportent de la même façon 
dans tous les systèmes d’opérations: 
 

  Bouton de souris du milieu: 

Ouvre de nouveaux onglets dans les navigateurs. 

  Molette tactile: 

Fonctionne comme une molette standard. Touchez la molette et bougez sur le côté pour  
faire défiler latéralement. 
 

 
Les  gestuelles  listées  ci-dessous  doivent  être  exécutées  dans  le 
cadre  de  la  gestuelle  “Touch  Gesture  Spot  “.  Vous  devez 
toucher  le  spot  et  maintenir  l’appui  jusqu’à  ce  que  vous  ayez 
exécuté votre geste.

 

 

 
 
 
 
 

1.  En avant/arrière (Win XP / 7 / 8) 

 
Déplacez  la  souris  vers  la  gauche  pour  la  page  précédente  ou  vers  la 
droite  pour  la  page  suivante.  Utilisez  ces  fonctionnalités  dans  les 
répertoires et navigateurs. 
 

2.  Bouton Windows ( Win XP / 7), Briques (Win 8) 

 
Déplacez la souris en diagonale vers le bas à gauche. 
 

 

 

 

 

 

3.  Changer d’onglet dans un navigateur (Win XP) 

 
 

Déplacez la souris en diagonale vers le haut à gauche. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 20900

Page 1: ...RONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION FEBRUARY 2013 Wireless Gesture Mouse User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano LINDY No 20900 w...

Page 2: ...ght left optical scroll wheel optical new tab key and optical Touch Gesture Spot Switch on the bottom Windows Mac Off Wireless Nano Receiver storable in the battery compartment Resolution 1000 dpi 2 4...

Page 3: ...a regular scroll wheel Touch the wheel and move the mouse sideways to scroll sideways The gestures listed below have to be executed in connection with the Touch Gesture Spot You have to touch the spo...

Page 4: ...w shown windows a Same gesture as forward backwards b You can choose the window by mouse click c You can scroll with Touch Wheel 5 Display opened windows Mac OS X Move the mouse diagonally up left 6 W...

Page 5: ...e mouse up or down for image zoom in out Troubleshooting If the cursor doesn t move on the screen check the following cases 1 Is the Nano Receiver plugged in correctly 2 Is the power of the mouse turn...

Page 6: ...sche mittlere Maustaste optischer Touch Gesture Spot Umschalter zwischen Off Windows und Mac an der Unterseite Wireless Nano Empf nger im Batteriefach verstaubar Aufl sung 1000 dpi 2 4 Ghz Band mit ei...

Page 7: ...Das Scrollen wird auch per Touch vorgenommen intuitiv mit dem mittleren Touch Wheel Um seitw rts zu scrollen muss der Finger auf dem Touch Wheel ruhen und die komplette Maus seitlich bewegt werden Di...

Page 8: ...ew hlt werden c Man benutzt das Touch Wheel 5 Vertikale Leiste f r ge ffnete Fenster Win 8 Hier muss die Maus nach links oben bewegt werden a Gleiche Geste wie bei Vorw rts R ckw rts b Das gew nschte...

Page 9: ...e den Finger auf das Touch Wheel und bewegen Sie die Maus zum Zoomen nach oben oder unten Fehlersuche und behebung Ist der Cursor auf dem Bildschirm eingefroren so berpr fen Sie Folgendes 1 Ist der Na...

Page 10: ...s Deux boutons de souris physique droit gauche molette optique bouton du milieu optique et spot tactile Bouton sur le dessous Windows Mac Off Nano r cepteur sans fil stockable dans le compartiment des...

Page 11: ...lette standard Touchez la molette et bougez sur le c t pour faire d filer lat ralement Les gestuelles list es ci dessous doivent tre ex cut es dans le cadre de la gestuelle Touch Gesture Spot Vous dev...

Page 12: ...estuelle qu avant arri re b Vous pouvez choisir la fen tre par un clic de souris c En faisant d filer avec la molette tactile 5 Afficher la fen tre ouverte Mac OS X D placez la souris en diagonale ver...

Page 13: ...lacez la souris vers le haut ou le bas pour zoomer d zoomer D pannage Si le curseur ne se d place pas sur l cran v rifiez les points suivants a Le nano r cepteur est il bien branch b La souri est elle...

Page 14: ...a scheda tasto di scorrimento ottico e tasto touch gesture Interruttore nel retro Windows Mac spento Mini ricevitore wireless conservabile nel vano batteria Risoluzione 1000 dpi Banda di trasmisisone...

Page 15: ...e lateralmente Le attivit elencate di seguito sono da eseguire in relazione con il Touch Gesture Spot Bisogna toccare il punto e mantenere il contatto finch non si eseguito l azione Le seguenti funzio...

Page 16: ...Stesso gesto come avanti indietro e E possibile scegliere la finestra con un click del mouse f Si pu scorrere con Touch Wheel 5 Display aperto Windows Mac OS X Spostare il mouse diagonalmente su sinis...

Page 17: ...postare il mouse verso l alto o verso il basso per zoom in out Risoluzione dei problemi Se il cursore non si muove sullo schermo verificare I seguenti casi 1 Il Mini ricevitore collegato correttamente...

Page 18: ...his device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference r...

Page 19: ...von entsprechenden auch alten Elektro und Elektronikger ten ber die Hausm lltonne Diese Ger te m ssen den lokalen Sammelsystemen bzw rtlichen Sammelstellen zugef hrt werden Dort werden sie kostenlos...

Reviews: