CHANGING THE
ELECTROSTATIC
EXHAUST FILTER
22) The electrostatic exhaust
filter catches any particles
that may escape from the
filter bag, vacuum inlet filter,
or lower motor filter. The
electrostatic exhaust filter is
located just below the carring
handle.
Replace the filter every
three times that the bag is
changed
(more often in very
dusty applications). To
replace the Electrostatic
Filter:
a. Depress the latch on the
top of the external filter grill
and remove it.
b. Remove the Filter from
the filter holder and insert a
new filter in its space.
c. Snap the Filter Cover back
into place.
Never operate the machine
without the origianl
Lindhaus Electrostatic
Exhaust Filter in place.
HEPA FILTER
23) Your Lindhaus HF6 can
be equipped with a special
filter for healthcare
environments which ensures
99.97% efficiency filtration
at 0.3 micron. In case the
filter bag should break, the
Hepa filter needs also to be
replaced. Change the Hepa
filter max. every 6 filter
bags.
CARBON ACTIVE
FILTER
If your Lindhaus machine is
used in odorous or smoky
areas (bar, restaurant, etc.) it
can be equipped with a
special carbon active
filter/microfilter which
absorb effectively the
offensive odors. In case the
filter bag should break, the
Carbon Active Filter needs
also to be replaced. Change
the Carbon Active Filter max
every 6 filter bag.
ЗАМЕНА
ВЫХОДНОГО
ФИЛЬТРА
ОЧИСТКИ
ВОЗДУХА
22)
Электростатический
выходной
фильтр
улавливает
любые
частицы
,
которые
проникли
через
фильтрующий
пылесборник
,
входной
фильтр
мотора
или
нижний
фильтр
мотора
.
Замену
этого
фильтра
необходимо
производить
каждый
третый
раз
при
замене
пылесборника
(
и
более
часто
в
пыльных
помещениях
).
Для
замены
электростатического
фильтра
:
a.
Откройте
защелку
сверху
решетки
фильтра
и
снимите
ее
.
b.
Извлеките
фильтр
из
держателя
и
замените
его
новым
.
c.
Захлопните
крышку
фильтра
.
Никогда
не
используйте
пылесос
без
выходного
фильтра
очистки
воздуха
производства
Lindhaus.
ФИЛЬТР
НЕРА
Этот
специальный
фильтр
обеспечивает
эффективность
фильтрации
99.97%
для
частиц
в
0.3
микрона
для
максимальной
фильтрации
воздуха
в
самых
загрязненных
помещениях
.
Необходимо
производить
замену
фильтра
НЕРА
каждый
6
раз
при
замене
пылесборника
.
Если
помещение
пыльное
,
меняйте
фильтр
чаще
.
Если
бумажный
пылесборник
рвется
,
фильтр
НЕРА
необходимо
заменить
.
ФИЛЬТР
С
АКТИВИРОВАННЫМ
УГЛЕМ
Если
вы
используете
пылесос
Lindhaus
в
задымленных
помещениях
или
помещениях
с
сильным
запахом
(
бар
,
ресторан
и
т
.
д
.),
он
может
быть
дополнительно
оборудован
специальным
фильтром
/
микрофильтром
с
активированным
углем
,
который
предназначен
для
улавливания
запахов
.
В
случае
если
бумажный
пылесборник
рвется
,
фильтр
с
активированным
углем
необходимо
заменить
.
Необходимо
производить
замену
фильтра
с
активированным
углем
при
каждой
6
замене
пылесборника
.
APPROVALS:
ОДОБРЕНО
:
Europe:
Russia:
CHANGING THE BRUSH
- Changing the brush is not difficult
but you may want your dealer to
replace it while inspecting other
components for wear.
- Rotate all the red clips until they are
parallel to the roller
- Rotate the bottom cover until it’s
removed from the front hooks
- Rotate the brush roller in parallel
way from the base
- Hold the pulley with one hand and
slide out the roller from the
transmission support
- Keep the side brush support for the
new brush roller.
-When necessary replace both the
brush supports with bearings.
- Assemble the new brush following
in reverse order the above
instructions.
ЗАМЕНА
ВАЛА
ЩЕТКИ
-
Замена
щетки
–
не
сложная
процедура
,
но
вы
можете
попросить
Вашего
дилера
заменить
её
в
процессе
проверки
других
компонентов
пылесоса
.
-
Снимите
нижнюю
крышку
с
ячейки
вала
щетки
.
-
Повернуть
красные
кнопки
чтобы
они
были
паралельными
к
щетке
.
-
Выньте
кольцевую
поддерживающую
опору
(
со
стороны
противоположной
стороне
с
ремнем
).
-
Держите
валик
одной
рукой
и
проверните
щетку
на
четверть
оборота
по
часовой
стрелке
.
Снимите
щетку
с
вала
.
-
При
необходимости
замените
опору
и
вал
щетки
.
-
Установите
новую
щетку
,
следуя
вышеприведенной
инструкции
в
обратном
порядке
.
SPECIFICATIONS
SUCTION BODY
-Voltage (see data place on the machine)
- Input power 750 W
- Rotor assembled on two ball bearings
- Double insulation
- Suction body made of thermoplastic
material, shockproof, high resistance,
antistatic
Sound Pressure db(A) 69
Vibration total value
≤
2,5 m/s2
POWER HEAD PB12e (12”)
- Voltage same as the suction body
- Imput power 150 W
- Notched commutator
- Rotor assembled on two ball bearings
- Electronic overload control
- Brush height adjustment 1
10 mm
- Width: 12” (300mm) - 15”(380mm)
Lindhaus declare the following life time:
Electric machines:
Motors AC: 1100 hours
DECLARATION OF CONFORMITY
In conformity with the following standards:
EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004
+ A12: 2006 + A2:2006 + A13: 2008 +
A14: 2010 + A15: 2011
EN 60335-2-2: 2010; EN 62233: 2008;
EMC EN 55014-1:2006; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1: 2001 +
A2: 2005; EN 61000-4-2:1995 + A1:1998
+A2:2001; EN61000-4
3+A1:1998+A2:2001 EN61000-4
4:1995+A1:2001+A2:2001; EN61000-4-
5:1995+A1:2001; EN61000-4
6:1996+A1:2001; EN61000-4
11:1994+A1:2001
Directives of reference:
L.V.D 2006/95/EC; 2002/95 CE (ROHS)
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПЫЛЕСОС
-
Напряжение
(
смотрите
данные
на
пылесосе
)
-
Мощность
электродвигателя
750
Вт
-
Снаряженный
коллектор
-
Ротор
на
2
подшипниках
-
Двойная
изоляция
-
Корпус
машины
,
сделан
из
термопластика
,
высокой
прочности
,
жароустойчивый
,
удароустойчивый
,
антистатический
.
Звуковое
давление
дб
(
А
) 69
Общая
вибрация
≤
2,5 m/s2
ЭЛЕКТРОЩЕТКА
PB12e
-
Напряжение
такое
же
как
в
пылесосе
-
Мощность
электродвигателя
150
Вт
-
Вращающийся
вал
ротора
на
2
подшипниках
-
Устройство
электронного
контроля
перегрузки
-
Регуляция
высоты
щетки
1-10
мм
-
Ширина
щетки
: 12” (300
мм
) - 15”(380
мм
)
ЛИНДХАУС
устанавливает
следующие
сроки
службы
:
Двигатели
переменного
тока
для
электрических
машин
: 1100
часов
.
СООТВЕТСТВИЕ
Соответствует
следующим
стандартам
:
EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004 +
A12: 2006 + A2:2006 + A13: 2008 + A14: 2010
+ A15: 2011; EN 60335-2-2: 2010; EN 62233:
2008 ; EMC EN 55014-1:2006; EN 61000-3-
2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1: 2001 + A2:
2005; EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 +
A2:2001; EN61000-4 3+A1:1998+A2:2001;
EN61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001;
EN61000-4-5:1995+A1:2001; EN61000-4-
6:1996+A1:2001; EN61000-4-11:1994+A1:2001
Рекомендации
:
B.T. 2006/95/CE; 2002/95 CE (ROHS)
6
