R
V
T
M
3
F
Notice d'instructions………………………………………………
1
GB
Instructions for use………………………………………….........
DE
Bedienungsanleitung …………………………………………….
5
Page 1: ...R RV VT TM M 3 3 F Notice d instructions 1 GB Instructions for use 3 DE Bedienungsanleitung 5...
Page 2: ...ide attention v rifier la d pression maximale de la source de vide Le niveau de vide maximal du r gulateur de vide ne peut tre sup rieur la valeur maximale de la source R gulateur de vide V rifier le...
Page 3: ...e des fabricants en ce qui concerne les temps de trempage le rin age et le s chage 3 Nettoyer rincer abondamment tremper 1 minute dans l eau claire puis s cher 4 St riliser ou d sinfecter en respectan...
Page 4: ...trained Influence of the vacuum supply caution check the maximum vacuum level of the vacuum supply The maximum vacuum level of the suction controller should not exceed the maximum value of the supply...
Page 5: ...king rinsing and drying time 3 Clean rinse thoroughly soak for 1 minute in clean water and dry 4 Sterilize or disinfect respecting manufacturers protocol 5 Reassemble each part and screw the safety ja...
Page 6: ...quelle Das maximale Vakuumniveau des Vakuumreglers darf nicht h her als der maximale Wert der Quelle sein Vakuumregler berpr fen Sie die Betriebsf higkeit des Ger tes und ob das Anschlussst ck f r den...
Page 7: ...der Einweichzeiten des Sp lens und des Abtrocknens ein 3 Reinigen Sie den Beh lter sp len Sie ihn gut ab weichen Sie ihn 1 Minute lang in klarem Wasser ein und trocknen Sie ihn dann ab 4 Sterilisieren...
Page 8: ...ueil Malmaison Cedex Si ge social Linde France S A 523 cours du 3 me Mill naire CS 10085 69792 Saint Priest Cedex T l 0 810 421 000 www linde healthcare fr TECHNOLOGIE MEDICALE 101 rue Vaillant Coutur...
